Olga Hertfelder-Polschin

Olga Hertfelder-Polschin, *1982, Dr. phil., Dipl.-Übersetzerin (Russisch/Englisch); 2002–2008 Studium der Übersetzungswissenschaft und 2013 Promotion an der Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg; seit 2008 Freiberufliche Übersetzerin für Russisch und Englisch; seit 2012 Lehrbeauftragte am Institut für Übersetzen und Dolmetschen der Universität Heidelberg.

Verbanntes Denken – verbannte Sprache

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.641.792 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.643.840 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.710.480 B - /READY... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,004s, mem: 20.063.568 B - _init ... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,000s, mem: 20.063.680 B - /_init ... debug: global diff: 0,008s, last diff: 0,004s, mem: 20.197.400 B - ce_list debug: global diff: 0,010s, last diff: 0,002s, mem: 20.205.808 B - ce_list get items debug: global diff: 0,015s, last diff: 0,005s, mem: 20.341.584 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,015s, last diff: 0,000s, mem: 20.341.248 B - ce_list show debug: global diff: 0,017s, last diff: 0,002s, mem: 20.341.248 B - ce_list debug: global diff: 0,018s, last diff: 0,001s, mem: 20.343.136 B - ce_list get items debug: global diff: 0,029s, last diff: 0,011s, mem: 20.350.552 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,030s, last diff: 0,000s, mem: 20.350.400 B - ce_list show debug: global diff: 0,080s, last diff: 0,050s, mem: 21.539.560 B - cacheAuthors debug: global diff: 1,108s, last diff: 1,028s, mem: 27.389.664 B - /cacheAuthors debug: global diff: 1,114s, last diff: 0,006s, mem: 27.401.128 B - page_author debug: global diff: 1,114s, last diff: 0,000s, mem: 27.401.504 B - Menu... debug: global diff: 1,211s, last diff: 0,097s, mem: 28.093.576 B - /Menu debug: global diff: 1,211s, last diff: 0,000s, mem: 28.096.024 B - page_standard components debug: global diff: 1,211s, last diff: 0,000s, mem: 28.096.160 B - page_standard components end debug: global diff: 1,211s, last diff: 0,000s, mem: 28.097.400 B - html... debug: global diff: 1,212s, last diff: 0,001s, mem: 28.148.648 B - head... debug: global diff: 1,215s, last diff: 0,003s, mem: 28.157.912 B - menu debug: global diff: 1,266s, last diff: 0,051s, mem: 28.092.840 B - /menu debug: global diff: 1,266s, last diff: 0,000s, mem: 28.092.752 B - /menu, html... debug: global diff: 1,268s, last diff: 0,002s, mem: 28.154.760 B - /head debug: global diff: 1,274s, last diff: 0,006s, mem: 28.145.032 B - END.