Renate Windisch-Middendorf ist Germanistin und Historikerin. Sie unterrichtete Deutsch als DAAD-Lektorin und war als Dozentin an Goethe-Instituten und Hochschulen, zuletzt 2007/2008 an der Babeş-Bolyai-Universität in Cluj-Napoca/Klausenburg (Rumänien), tätig. Sie arbeitet als Studienrätin in Berlin.