Ruselina Nicolova widmete viele Jahre dem Studium und der Lehre des Bulgarischen an der St. Kliment Ohridksi Universität in Sofia sowie der Slawistik an Universitäten in Deutschland und Österreich. Ihre Forschungsschwerpunkte sind Bulgaristik und Slawistik, theoretische Linguistik und Logik der natürlichen Sprachen. Sie hat über 200 Schriften publiziert.
