Sabine Seubert

Sabine Seubert, Dr., ist als freiberufliche Konferenzdolmetscherin tätig. Sie lehrt und forscht zudem am Fachbereich 06 Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft der Johannes Gutenberg-Universität Mainz in Germersheim.

Visuelle Informationen beim Simultandolmetschen

Education is a Whole-Person Process – Von ganzheitlicher Lehre, Dolmetschforschung und anderen Dingen

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.163.040 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.165.248 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.224.112 B - /READY... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,004s, mem: 19.518.400 B - _init ... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,000s, mem: 19.518.512 B - /_init ... debug: global diff: 0,007s, last diff: 0,003s, mem: 19.665.136 B - ce_list debug: global diff: 0,009s, last diff: 0,001s, mem: 19.682.664 B - ce_list get items debug: global diff: 0,016s, last diff: 0,007s, mem: 19.778.392 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,016s, last diff: 0,000s, mem: 19.778.056 B - ce_list show debug: global diff: 0,018s, last diff: 0,002s, mem: 19.789.272 B - ce_list debug: global diff: 0,019s, last diff: 0,001s, mem: 19.791.640 B - ce_list get items debug: global diff: 0,026s, last diff: 0,008s, mem: 19.804.152 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,027s, last diff: 0,000s, mem: 19.804.160 B - ce_list show debug: global diff: 0,063s, last diff: 0,036s, mem: 21.088.640 B - cacheAuthors debug: global diff: 0,748s, last diff: 0,686s, mem: 26.181.288 B - /cacheAuthors debug: global diff: 0,780s, last diff: 0,031s, mem: 26.281.184 B - page_author debug: global diff: 0,780s, last diff: 0,000s, mem: 26.281.560 B - Menu... debug: global diff: 0,852s, last diff: 0,072s, mem: 26.923.848 B - /Menu debug: global diff: 0,853s, last diff: 0,000s, mem: 26.926.296 B - page_standard components debug: global diff: 0,853s, last diff: 0,000s, mem: 26.926.432 B - page_standard components end debug: global diff: 0,853s, last diff: 0,000s, mem: 26.928.760 B - html... debug: global diff: 0,853s, last diff: 0,000s, mem: 26.980.200 B - head... debug: global diff: 0,856s, last diff: 0,002s, mem: 26.990.040 B - menu debug: global diff: 0,892s, last diff: 0,036s, mem: 26.931.520 B - /menu debug: global diff: 0,892s, last diff: 0,000s, mem: 26.931.432 B - /menu, html... debug: global diff: 0,893s, last diff: 0,002s, mem: 26.977.472 B - /head debug: global diff: 0,900s, last diff: 0,006s, mem: 26.985.416 B - END.