Sergio Viaggio

Sergio Viaggio, geb. 1945 in Buenos Aires (Argentinien). 1971 M.A. in Russischer Sprache und Literatur an der Russischen Universität der Völkerfreundschaft in Moskau. 1974 UNO-Übersetzer, 1975 Dolmetscher und zwischen 1995 und 2005 Leitender Dolmetscher bei der UNO in Wien. Er hat umfassend zu Theorie und Praxis des Übersetzens und Dolmetschens gelehrt und publiziert.

A General Theory of interlingual Mediation

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 21.025.864 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 21.027.912 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 21.094.552 B - /READY... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,004s, mem: 21.447.504 B - _init ... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,000s, mem: 21.447.616 B - /_init ... debug: global diff: 0,007s, last diff: 0,003s, mem: 21.581.328 B - ce_list debug: global diff: 0,008s, last diff: 0,001s, mem: 21.589.736 B - ce_list get items debug: global diff: 0,013s, last diff: 0,004s, mem: 21.725.512 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,013s, last diff: 0,000s, mem: 21.725.176 B - ce_list show debug: global diff: 0,015s, last diff: 0,002s, mem: 21.725.176 B - ce_list debug: global diff: 0,016s, last diff: 0,001s, mem: 21.727.064 B - ce_list get items debug: global diff: 0,025s, last diff: 0,009s, mem: 21.734.512 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,025s, last diff: 0,000s, mem: 21.734.360 B - ce_list show debug: global diff: 0,067s, last diff: 0,042s, mem: 22.931.152 B - page_author debug: global diff: 0,067s, last diff: 0,000s, mem: 22.931.528 B - Menu... debug: global diff: 0,165s, last diff: 0,097s, mem: 23.646.472 B - /Menu debug: global diff: 0,165s, last diff: 0,000s, mem: 23.648.920 B - page_standard components debug: global diff: 0,165s, last diff: 0,000s, mem: 23.649.376 B - page_standard components end debug: global diff: 0,165s, last diff: 0,000s, mem: 23.650.616 B - html... debug: global diff: 0,165s, last diff: 0,001s, mem: 23.701.864 B - head... debug: global diff: 0,168s, last diff: 0,003s, mem: 23.711.112 B - menu debug: global diff: 0,218s, last diff: 0,050s, mem: 23.646.040 B - /menu debug: global diff: 0,218s, last diff: 0,000s, mem: 23.645.952 B - /menu, html... debug: global diff: 0,220s, last diff: 0,002s, mem: 23.696.320 B - /head debug: global diff: 0,227s, last diff: 0,006s, mem: 23.703.040 B - END.