Sergio Viaggio

Sergio Viaggio, geb. 1945 in Buenos Aires (Argentinien). 1971 M.A. in Russischer Sprache und Literatur an der Russischen Universität der Völkerfreundschaft in Moskau. 1974 UNO-Übersetzer, 1975 Dolmetscher und zwischen 1995 und 2005 Leitender Dolmetscher bei der UNO in Wien. Er hat umfassend zu Theorie und Praxis des Übersetzens und Dolmetschens gelehrt und publiziert.

A General Theory of interlingual Mediation

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 21.465.272 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 21.467.320 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 21.533.960 B - /READY... debug: global diff: 0,007s, last diff: 0,006s, mem: 21.886.912 B - _init ... debug: global diff: 0,007s, last diff: 0,000s, mem: 21.887.024 B - /_init ... debug: global diff: 0,012s, last diff: 0,006s, mem: 22.020.736 B - ce_list debug: global diff: 0,014s, last diff: 0,002s, mem: 22.029.144 B - ce_list get items debug: global diff: 0,024s, last diff: 0,009s, mem: 22.164.920 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,024s, last diff: 0,000s, mem: 22.164.584 B - ce_list show debug: global diff: 0,027s, last diff: 0,003s, mem: 22.164.584 B - ce_list debug: global diff: 0,029s, last diff: 0,002s, mem: 22.166.472 B - ce_list get items debug: global diff: 0,048s, last diff: 0,018s, mem: 22.173.920 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,048s, last diff: 0,001s, mem: 22.173.768 B - ce_list show debug: global diff: 0,119s, last diff: 0,071s, mem: 23.473.720 B - page_author debug: global diff: 0,120s, last diff: 0,001s, mem: 23.474.096 B - Menu... debug: global diff: 0,316s, last diff: 0,196s, mem: 24.334.976 B - /Menu debug: global diff: 0,316s, last diff: 0,000s, mem: 24.337.424 B - page_standard components debug: global diff: 0,316s, last diff: 0,000s, mem: 24.337.880 B - page_standard components end debug: global diff: 0,316s, last diff: 0,000s, mem: 24.339.120 B - html... debug: global diff: 0,316s, last diff: 0,001s, mem: 24.390.368 B - head... debug: global diff: 0,319s, last diff: 0,003s, mem: 24.407.808 B - menu debug: global diff: 0,420s, last diff: 0,101s, mem: 24.330.448 B - /menu debug: global diff: 0,420s, last diff: 0,000s, mem: 24.330.360 B - /menu, html... debug: global diff: 0,424s, last diff: 0,003s, mem: 24.388.920 B - /head debug: global diff: 0,482s, last diff: 0,058s, mem: 24.395.640 B - END.