Sergio Viaggio

Sergio Viaggio, geb. 1945 in Buenos Aires (Argentinien). 1971 M.A. in Russischer Sprache und Literatur an der Russischen Universität der Völkerfreundschaft in Moskau. 1974 UNO-Übersetzer, 1975 Dolmetscher und zwischen 1995 und 2005 Leitender Dolmetscher bei der UNO in Wien. Er hat umfassend zu Theorie und Praxis des Übersetzens und Dolmetschens gelehrt und publiziert.

A General Theory of interlingual Mediation

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 21.030.328 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 21.032.376 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 21.099.016 B - /READY... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,004s, mem: 21.451.968 B - _init ... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,000s, mem: 21.452.080 B - /_init ... debug: global diff: 0,008s, last diff: 0,003s, mem: 21.585.792 B - ce_list debug: global diff: 0,009s, last diff: 0,001s, mem: 21.594.200 B - ce_list get items debug: global diff: 0,014s, last diff: 0,005s, mem: 21.729.976 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,014s, last diff: 0,000s, mem: 21.729.640 B - ce_list show debug: global diff: 0,016s, last diff: 0,002s, mem: 21.729.640 B - ce_list debug: global diff: 0,017s, last diff: 0,001s, mem: 21.731.528 B - ce_list get items debug: global diff: 0,027s, last diff: 0,010s, mem: 21.738.976 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,027s, last diff: 0,000s, mem: 21.738.824 B - ce_list show debug: global diff: 0,074s, last diff: 0,047s, mem: 22.935.976 B - page_author debug: global diff: 0,074s, last diff: 0,000s, mem: 22.936.352 B - Menu... debug: global diff: 0,171s, last diff: 0,096s, mem: 23.651.296 B - /Menu debug: global diff: 0,171s, last diff: 0,000s, mem: 23.653.744 B - page_standard components debug: global diff: 0,171s, last diff: 0,000s, mem: 23.654.200 B - page_standard components end debug: global diff: 0,171s, last diff: 0,000s, mem: 23.655.440 B - html... debug: global diff: 0,172s, last diff: 0,001s, mem: 23.706.688 B - head... debug: global diff: 0,175s, last diff: 0,003s, mem: 23.715.936 B - menu debug: global diff: 0,229s, last diff: 0,054s, mem: 23.650.864 B - /menu debug: global diff: 0,229s, last diff: 0,000s, mem: 23.650.776 B - /menu, html... debug: global diff: 0,231s, last diff: 0,002s, mem: 23.701.144 B - /head debug: global diff: 0,237s, last diff: 0,006s, mem: 23.707.864 B - END.