Sergio Viaggio

Sergio Viaggio, geb. 1945 in Buenos Aires (Argentinien). 1971 M.A. in Russischer Sprache und Literatur an der Russischen Universität der Völkerfreundschaft in Moskau. 1974 UNO-Übersetzer, 1975 Dolmetscher und zwischen 1995 und 2005 Leitender Dolmetscher bei der UNO in Wien. Er hat umfassend zu Theorie und Praxis des Übersetzens und Dolmetschens gelehrt und publiziert.

A General Theory of interlingual Mediation

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 21.473.784 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 21.475.832 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 21.542.472 B - /READY... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,004s, mem: 21.895.424 B - _init ... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,000s, mem: 21.895.536 B - /_init ... debug: global diff: 0,007s, last diff: 0,003s, mem: 22.029.248 B - ce_list debug: global diff: 0,008s, last diff: 0,001s, mem: 22.037.656 B - ce_list get items debug: global diff: 0,013s, last diff: 0,005s, mem: 22.173.432 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,013s, last diff: 0,000s, mem: 22.173.096 B - ce_list show debug: global diff: 0,015s, last diff: 0,002s, mem: 22.173.096 B - ce_list debug: global diff: 0,016s, last diff: 0,001s, mem: 22.174.984 B - ce_list get items debug: global diff: 0,028s, last diff: 0,012s, mem: 22.182.432 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,029s, last diff: 0,000s, mem: 22.182.280 B - ce_list show debug: global diff: 0,083s, last diff: 0,054s, mem: 23.483.728 B - page_author debug: global diff: 0,083s, last diff: 0,001s, mem: 23.484.104 B - Menu... debug: global diff: 0,301s, last diff: 0,218s, mem: 24.499.808 B - /Menu debug: global diff: 0,302s, last diff: 0,000s, mem: 24.502.256 B - page_standard components debug: global diff: 0,302s, last diff: 0,000s, mem: 24.502.712 B - page_standard components end debug: global diff: 0,302s, last diff: 0,000s, mem: 24.503.952 B - html... debug: global diff: 0,303s, last diff: 0,001s, mem: 24.555.200 B - head... debug: global diff: 0,306s, last diff: 0,004s, mem: 24.564.448 B - menu debug: global diff: 0,464s, last diff: 0,157s, mem: 24.442.032 B - /menu debug: global diff: 0,464s, last diff: 0,000s, mem: 24.441.944 B - /menu, html... debug: global diff: 0,467s, last diff: 0,003s, mem: 24.533.272 B - /head debug: global diff: 0,478s, last diff: 0,012s, mem: 24.539.992 B - END.