Sergio Viaggio

Sergio Viaggio, geb. 1945 in Buenos Aires (Argentinien). 1971 M.A. in Russischer Sprache und Literatur an der Russischen Universität der Völkerfreundschaft in Moskau. 1974 UNO-Übersetzer, 1975 Dolmetscher und zwischen 1995 und 2005 Leitender Dolmetscher bei der UNO in Wien. Er hat umfassend zu Theorie und Praxis des Übersetzens und Dolmetschens gelehrt und publiziert.

A General Theory of interlingual Mediation

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 21.023.384 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 21.025.432 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 21.092.072 B - /READY... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,004s, mem: 21.445.024 B - _init ... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,000s, mem: 21.445.136 B - /_init ... debug: global diff: 0,007s, last diff: 0,003s, mem: 21.578.848 B - ce_list debug: global diff: 0,008s, last diff: 0,001s, mem: 21.587.256 B - ce_list get items debug: global diff: 0,013s, last diff: 0,004s, mem: 21.723.032 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,013s, last diff: 0,000s, mem: 21.722.696 B - ce_list show debug: global diff: 0,015s, last diff: 0,002s, mem: 21.722.696 B - ce_list debug: global diff: 0,016s, last diff: 0,001s, mem: 21.724.584 B - ce_list get items debug: global diff: 0,025s, last diff: 0,009s, mem: 21.732.032 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,025s, last diff: 0,000s, mem: 21.731.880 B - ce_list show debug: global diff: 0,062s, last diff: 0,037s, mem: 22.928.280 B - page_author debug: global diff: 0,062s, last diff: 0,000s, mem: 22.928.656 B - Menu... debug: global diff: 0,158s, last diff: 0,096s, mem: 23.637.408 B - /Menu debug: global diff: 0,158s, last diff: 0,000s, mem: 23.639.856 B - page_standard components debug: global diff: 0,158s, last diff: 0,000s, mem: 23.640.312 B - page_standard components end debug: global diff: 0,158s, last diff: 0,000s, mem: 23.641.552 B - html... debug: global diff: 0,158s, last diff: 0,001s, mem: 23.692.800 B - head... debug: global diff: 0,161s, last diff: 0,003s, mem: 23.702.048 B - menu debug: global diff: 0,210s, last diff: 0,049s, mem: 23.636.976 B - /menu debug: global diff: 0,210s, last diff: 0,000s, mem: 23.636.888 B - /menu, html... debug: global diff: 0,212s, last diff: 0,002s, mem: 23.699.544 B - /head debug: global diff: 0,218s, last diff: 0,006s, mem: 23.689.880 B - END.