Tanja Wissik

Tanja Wissik arbeitet als wissenschaftliche Mitarbeiterin (Post-Doc) am Zentrum für Translationswissenschaft der Universität Wien. Zuvor war sie als Forscherin am Institut für Fachkommunikation und Mehrsprachigkeit der Europäischen Akademie Bozen und als Lehrbeauftragte an der Universität Graz tätig. Sie studierte Übersetzen, Dolmetschen und Rechtswissenschaften an der Universität Graz und promovierte 2013 im Bereich Übersetzungswissenschaften an der Universität Wien.

Terminologische Variation in der Rechts- und Verwaltungssprache

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.647.096 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.649.144 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.715.784 B - /READY... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,004s, mem: 20.068.728 B - _init ... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,000s, mem: 20.068.840 B - /_init ... debug: global diff: 0,008s, last diff: 0,004s, mem: 20.202.552 B - ce_list debug: global diff: 0,010s, last diff: 0,001s, mem: 20.210.960 B - ce_list get items debug: global diff: 0,015s, last diff: 0,005s, mem: 20.346.736 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,015s, last diff: 0,000s, mem: 20.346.400 B - ce_list show debug: global diff: 0,017s, last diff: 0,002s, mem: 20.346.400 B - ce_list debug: global diff: 0,018s, last diff: 0,001s, mem: 20.348.288 B - ce_list get items debug: global diff: 0,042s, last diff: 0,024s, mem: 20.355.768 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,042s, last diff: 0,000s, mem: 20.355.616 B - ce_list show debug: global diff: 0,080s, last diff: 0,038s, mem: 21.544.592 B - cacheAuthors debug: global diff: 1,367s, last diff: 1,287s, mem: 29.558.824 B - /cacheAuthors debug: global diff: 1,374s, last diff: 0,007s, mem: 29.678.120 B - page_author debug: global diff: 1,374s, last diff: 0,000s, mem: 29.678.496 B - Menu... debug: global diff: 1,532s, last diff: 0,158s, mem: 30.665.216 B - /Menu debug: global diff: 1,532s, last diff: 0,000s, mem: 30.667.664 B - page_standard components debug: global diff: 1,532s, last diff: 0,000s, mem: 30.667.800 B - page_standard components end debug: global diff: 1,532s, last diff: 0,000s, mem: 30.669.040 B - html... debug: global diff: 1,533s, last diff: 0,001s, mem: 30.720.288 B - head... debug: global diff: 1,536s, last diff: 0,003s, mem: 30.729.536 B - menu debug: global diff: 1,625s, last diff: 0,089s, mem: 30.607.120 B - /menu debug: global diff: 1,625s, last diff: 0,000s, mem: 30.607.032 B - /menu, html... debug: global diff: 1,628s, last diff: 0,003s, mem: 30.697.712 B - /head debug: global diff: 1,635s, last diff: 0,007s, mem: 30.704.544 B - END.