Tatsiana Haiden hat einen Doktortitel in Transkultureller Kommunikation der Universität Wien (2024) sowie Masterabschlüsse im Übersetzen der Universität Turin und der Belarussischen Staatlichen Universität. Zuvor war sie Postdoc-Track-Stipendiatin (Österreichische Akademie der Wissenschaften und Universität Kopenhagen), IFK-Junior-Fellow (Universität der Künste Linz und Universität Oxford) sowie Literar-Mechana-Stipendiatin. Seit 2008 ist sie Fremdsprachenlehrerin, Übersetzerin und Dolmetscherin mit den Arbeitssprachen Belarussisch, Dänisch, Englisch, Deutsch, Hebräisch, Italienisch, Russisch und Ukrainisch.
