Wolfgang Schriek

Wolfgang Schriek, Dr. phil, hat Russisch an Gymnasien und an der Universität unterrichtet. Er hat bereits zahlreiche Texte zur russischen Literatur herausgegeben (u. a. Lunc, Bulgakov, Čechov, Charms und Dostoevskij) und befasst sich eingehend mit moderner russischer Belletristik.

Дядя Ваня / Onkel Vanja

Чайка / Die Möwe

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.238.376 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.240.584 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.303.472 B - /READY... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,004s, mem: 19.597.544 B - _init ... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,000s, mem: 19.597.656 B - /_init ... debug: global diff: 0,007s, last diff: 0,003s, mem: 19.744.288 B - ce_list debug: global diff: 0,008s, last diff: 0,001s, mem: 19.761.816 B - ce_list get items debug: global diff: 0,016s, last diff: 0,007s, mem: 19.857.544 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,016s, last diff: 0,000s, mem: 19.857.208 B - ce_list show debug: global diff: 0,018s, last diff: 0,002s, mem: 19.868.424 B - ce_list debug: global diff: 0,019s, last diff: 0,001s, mem: 19.870.792 B - ce_list get items debug: global diff: 0,033s, last diff: 0,014s, mem: 19.883.064 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,033s, last diff: 0,000s, mem: 19.883.072 B - ce_list show debug: global diff: 0,066s, last diff: 0,033s, mem: 21.169.072 B - cacheAuthors debug: global diff: 0,772s, last diff: 0,707s, mem: 26.392.784 B - /cacheAuthors debug: global diff: 0,817s, last diff: 0,045s, mem: 26.495.352 B - page_author debug: global diff: 0,817s, last diff: 0,000s, mem: 26.495.728 B - Menu... debug: global diff: 0,896s, last diff: 0,079s, mem: 27.152.448 B - /Menu debug: global diff: 0,896s, last diff: 0,000s, mem: 27.154.896 B - page_standard components debug: global diff: 0,896s, last diff: 0,000s, mem: 27.155.032 B - page_standard components end debug: global diff: 0,896s, last diff: 0,000s, mem: 27.156.848 B - html... debug: global diff: 0,896s, last diff: 0,000s, mem: 27.208.288 B - head... debug: global diff: 0,899s, last diff: 0,002s, mem: 27.218.144 B - menu debug: global diff: 0,938s, last diff: 0,039s, mem: 27.155.528 B - /menu debug: global diff: 0,938s, last diff: 0,000s, mem: 27.155.440 B - /menu, html... debug: global diff: 0,939s, last diff: 0,002s, mem: 27.201.480 B - /head debug: global diff: 0,982s, last diff: 0,043s, mem: 27.209.808 B - END.