Yvette Bürki ist Professorin für Hispanistische Linguistik an der Universität Bern. Sie hat über die jüdisch-spanische Presse des späten neunzehnten und der ersten Hälfte des zwanzigsten Jahrhunderts gearbeitet, wo sie sich mit textlichen und diskursiven Aspekten jüdisch-spanischer journalistischer Texte aus Thessaloniki und New York beschäftigt hat.