Zahra Samareh

Zahra Samareh studierte Übersetzen und Dolmetschen im Iran. Sie promovierte in Translatologie an der Johannes Gutenberg-Universität Mainz in Germersheim. Neben der Zensur sind ihre Forschungsschwerpunkte Tabus und Gewalt bezüglich interlingualer und interkultureller Kommunikation. Sie war Dozentin an der Johannes Gutenberg-Universität Mainz in Germersheim und arbeitet als Übersetzerin des Deutschen, Englischen und Persischen.

Translation and Censorship

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 21.473.768 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 21.475.816 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 21.542.456 B - /READY... debug: global diff: 0,005s, last diff: 0,005s, mem: 21.895.400 B - _init ... debug: global diff: 0,005s, last diff: 0,000s, mem: 21.895.512 B - /_init ... debug: global diff: 0,010s, last diff: 0,005s, mem: 22.029.224 B - ce_list debug: global diff: 0,012s, last diff: 0,002s, mem: 22.037.632 B - ce_list get items debug: global diff: 0,020s, last diff: 0,008s, mem: 22.173.408 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,020s, last diff: 0,000s, mem: 22.173.072 B - ce_list show debug: global diff: 0,023s, last diff: 0,003s, mem: 22.173.072 B - ce_list debug: global diff: 0,024s, last diff: 0,001s, mem: 22.174.960 B - ce_list get items debug: global diff: 0,062s, last diff: 0,038s, mem: 22.182.360 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,063s, last diff: 0,001s, mem: 22.182.208 B - ce_list show debug: global diff: 0,118s, last diff: 0,055s, mem: 23.484.928 B - page_author debug: global diff: 0,119s, last diff: 0,001s, mem: 23.485.304 B - Menu... debug: global diff: 0,292s, last diff: 0,174s, mem: 24.501.008 B - /Menu debug: global diff: 0,293s, last diff: 0,000s, mem: 24.503.456 B - page_standard components debug: global diff: 0,293s, last diff: 0,000s, mem: 24.503.912 B - page_standard components end debug: global diff: 0,293s, last diff: 0,000s, mem: 24.505.024 B - html... debug: global diff: 0,293s, last diff: 0,001s, mem: 24.556.272 B - head... debug: global diff: 0,297s, last diff: 0,004s, mem: 24.565.520 B - menu debug: global diff: 0,415s, last diff: 0,118s, mem: 24.443.104 B - /menu debug: global diff: 0,415s, last diff: 0,000s, mem: 24.443.016 B - /menu, html... debug: global diff: 0,418s, last diff: 0,003s, mem: 24.534.344 B - /head debug: global diff: 0,425s, last diff: 0,007s, mem: 24.541.192 B - END.