Die Medea< / i> des Euripides

Georg Otten

Die Medea des Euripides

Ein Kommentar zur deutschen Übersetzung

Klassische Philologie, Band 1

ISBN
978-3-86596-010-8 9783865960108
Erschienen
2005
Sprache
Deutsch
Bindung
Taschenbuch, broschiert
Seiten
389
Format
14,8 × 21,0 cm (B × H)
Zitieren
Preis
68,00 €

Zum Inhalt

Dieser Kommentar zu einer der berühmtesten Tragödien der Antike ist der erste seiner Art in Deutschland, da er im Unterschied zu allen bisher erschienenen Kommentaren – die wichtigsten im angelsächsischen Raum – keine Griechischkenntnisse voraussetzt.
Er bietet neben einer Neuübersetzung der Medea in Prosa Erläuterungen zu allen erklärungsbedürftigen Versen, zeigt Text- und Übersetzungsvarianten auf und diskutiert Echtheitsfragen. Er dokumentiert die antiken Texte, auf die der Text der Medea selbst sich bezieht, vor allem die frauenfeindliche Tradition der griechischen Dichtung. Darüber hinaus führt er ein in die Forschungsdiskussion und macht den Leser mit den verschiedenen kontrovers diskutierten Themen zu Medea vertraut. Damit macht er, was bisher nur dem mit den alten Sprachen Vertrauten zugänglich war, auch den Laien auf dem Gebiet der Klassischen Philologie zugänglich.

Autor

Georg Otten wurde 1937 in Leer/Ostfriesland geboren, studierte Germanistik und Theologie in Tübingen, Bonn und Berlin. Nach seinem Ersten Examen war er zwei Jahre als wissenschaftlicher Assistent in Berlin tätig, nach seinem Zweiten Examen als Lehrer am Gymnasium in Brake/Unterweser.

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.176.216 B  - READY... 404
debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.178.424 B  - READY HOOKS...
debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.237.288 B  - /READY...
debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,004s, mem: 19.598.344 B  - _init ...
debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,000s, mem: 19.598.456 B  - /_init ...
debug: global diff: 0,030s, last diff: 0,025s, mem: 20.770.864 B  - cacheAuthors
debug: global diff: 0,731s, last diff: 0,701s, mem: 25.944.976 B  - /cacheAuthors
debug: global diff: 0,947s, last diff: 0,216s, mem: 26.929.296 B  - page_product_book
debug: global diff: 0,947s, last diff: 0,001s, mem: 26.930.336 B  - Menu...
debug: global diff: 1,024s, last diff: 0,077s, mem: 27.559.576 B  - /Menu
debug: global diff: 1,024s, last diff: 0,001s, mem: 27.563.968 B  - page_standard components
debug: global diff: 1,025s, last diff: 0,000s, mem: 27.564.104 B  - page_standard components end
debug: global diff: 1,025s, last diff: 0,000s, mem: 27.572.440 B  - html...
debug: global diff: 1,025s, last diff: 0,000s, mem: 27.623.952 B  - head...
debug: global diff: 1,027s, last diff: 0,002s, mem: 27.631.576 B  - menu
debug: global diff: 1,064s, last diff: 0,037s, mem: 27.573.072 B  - /menu
debug: global diff: 1,064s, last diff: 0,000s, mem: 27.572.512 B  - /menu, html...
debug: global diff: 1,065s, last diff: 0,002s, mem: 27.646.856 B  - /head
debug: global diff: 1,071s, last diff: 0,005s, mem: 27.654.032 B  - END.