Heidemarie Salevsky

Heidemarie Salevsky, Dr., is a professor of Translation Studies at Okan University, Istanbul, and worked as an interpreter, translator and lector. She was Head of the Translation Studies Department at Humboldt-Universität zu Berlin and a professor of Translation Studies and Technical Communication in Magdeburg. She was a visiting professor at the Universities of New York/Binghamton, Heidelberg, Innsbruck and Vienna.

Translation as Systemic Interaction

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 21.493.552 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 21.495.600 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 21.562.240 B - /READY... debug: global diff: 0,003s, last diff: 0,003s, mem: 21.908.320 B - _init ... debug: global diff: 0,003s, last diff: 0,000s, mem: 21.908.432 B - /_init ... debug: global diff: 0,007s, last diff: 0,003s, mem: 22.042.144 B - ce_list debug: global diff: 0,008s, last diff: 0,001s, mem: 22.050.552 B - ce_list get items debug: global diff: 0,013s, last diff: 0,005s, mem: 22.186.312 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,013s, last diff: 0,000s, mem: 22.185.976 B - ce_list show debug: global diff: 0,015s, last diff: 0,002s, mem: 22.185.976 B - ce_list debug: global diff: 0,016s, last diff: 0,001s, mem: 22.187.864 B - ce_list get items debug: global diff: 0,031s, last diff: 0,015s, mem: 22.195.280 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,032s, last diff: 0,000s, mem: 22.195.128 B - ce_list show debug: global diff: 0,074s, last diff: 0,043s, mem: 23.490.600 B - page_author debug: global diff: 0,075s, last diff: 0,000s, mem: 23.490.976 B - Menu... debug: global diff: 0,201s, last diff: 0,126s, mem: 24.455.568 B - /Menu debug: global diff: 0,201s, last diff: 0,000s, mem: 24.457.368 B - page_standard components debug: global diff: 0,201s, last diff: 0,000s, mem: 24.458.464 B - page_standard components end debug: global diff: 0,201s, last diff: 0,000s, mem: 24.459.704 B - html... debug: global diff: 0,202s, last diff: 0,001s, mem: 24.510.952 B - head... debug: global diff: 0,205s, last diff: 0,003s, mem: 24.521.728 B - menu debug: global diff: 0,281s, last diff: 0,076s, mem: 24.392.600 B - /menu debug: global diff: 0,281s, last diff: 0,000s, mem: 24.392.512 B - /menu, html... debug: global diff: 0,284s, last diff: 0,002s, mem: 24.483.840 B - /head debug: global diff: 0,290s, last diff: 0,006s, mem: 24.487.584 B - END.