Heidemarie Salevsky

Heidemarie Salevsky, Dr., is a professor of Translation Studies at Okan University, Istanbul, and worked as an interpreter, translator and lector. She was Head of the Translation Studies Department at Humboldt-Universität zu Berlin and a professor of Translation Studies and Technical Communication in Magdeburg. She was a visiting professor at the Universities of New York/Binghamton, Heidelberg, Innsbruck and Vienna.

Translation as Systemic Interaction

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.648.000 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.650.048 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.716.688 B - /READY... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,004s, mem: 20.062.768 B - _init ... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,000s, mem: 20.062.880 B - /_init ... debug: global diff: 0,008s, last diff: 0,004s, mem: 20.196.592 B - ce_list debug: global diff: 0,010s, last diff: 0,002s, mem: 20.205.000 B - ce_list get items debug: global diff: 0,015s, last diff: 0,005s, mem: 20.340.760 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,015s, last diff: 0,000s, mem: 20.340.424 B - ce_list show debug: global diff: 0,017s, last diff: 0,002s, mem: 20.340.424 B - ce_list debug: global diff: 0,018s, last diff: 0,001s, mem: 20.342.312 B - ce_list get items debug: global diff: 0,034s, last diff: 0,015s, mem: 20.349.728 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,034s, last diff: 0,000s, mem: 20.349.576 B - ce_list show debug: global diff: 0,086s, last diff: 0,052s, mem: 21.536.896 B - cacheAuthors debug: global diff: 1,087s, last diff: 1,001s, mem: 27.387.016 B - /cacheAuthors debug: global diff: 1,096s, last diff: 0,009s, mem: 27.391.864 B - page_author debug: global diff: 1,096s, last diff: 0,000s, mem: 27.392.240 B - Menu... debug: global diff: 1,193s, last diff: 0,097s, mem: 28.049.456 B - /Menu debug: global diff: 1,194s, last diff: 0,000s, mem: 28.051.256 B - page_standard components debug: global diff: 1,194s, last diff: 0,000s, mem: 28.052.032 B - page_standard components end debug: global diff: 1,194s, last diff: 0,000s, mem: 28.053.272 B - html... debug: global diff: 1,194s, last diff: 0,001s, mem: 28.104.520 B - head... debug: global diff: 1,198s, last diff: 0,003s, mem: 28.115.296 B - menu debug: global diff: 1,255s, last diff: 0,057s, mem: 28.043.512 B - /menu debug: global diff: 1,255s, last diff: 0,000s, mem: 28.043.424 B - /menu, html... debug: global diff: 1,257s, last diff: 0,002s, mem: 28.105.432 B - /head debug: global diff: 1,264s, last diff: 0,007s, mem: 28.092.936 B - END.