Heidemarie Salevsky

Heidemarie Salevsky, Dr., is a professor of Translation Studies at Okan University, Istanbul, and worked as an interpreter, translator and lector. She was Head of the Translation Studies Department at Humboldt-Universität zu Berlin and a professor of Translation Studies and Technical Communication in Magdeburg. She was a visiting professor at the Universities of New York/Binghamton, Heidelberg, Innsbruck and Vienna.

Translation as Systemic Interaction

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.663.744 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.665.792 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.732.432 B - /READY... debug: global diff: 0,005s, last diff: 0,004s, mem: 20.078.512 B - _init ... debug: global diff: 0,005s, last diff: 0,000s, mem: 20.078.624 B - /_init ... debug: global diff: 0,008s, last diff: 0,004s, mem: 20.212.336 B - ce_list debug: global diff: 0,010s, last diff: 0,002s, mem: 20.220.744 B - ce_list get items debug: global diff: 0,017s, last diff: 0,007s, mem: 20.356.504 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,017s, last diff: 0,000s, mem: 20.356.168 B - ce_list show debug: global diff: 0,020s, last diff: 0,003s, mem: 20.356.168 B - ce_list debug: global diff: 0,022s, last diff: 0,001s, mem: 20.358.056 B - ce_list get items debug: global diff: 0,034s, last diff: 0,013s, mem: 20.365.472 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,035s, last diff: 0,000s, mem: 20.365.320 B - ce_list show debug: global diff: 0,076s, last diff: 0,041s, mem: 21.552.640 B - cacheAuthors debug: global diff: 1,471s, last diff: 1,396s, mem: 29.337.808 B - /cacheAuthors debug: global diff: 1,480s, last diff: 0,008s, mem: 29.447.160 B - page_author debug: global diff: 1,480s, last diff: 0,000s, mem: 29.447.536 B - Menu... debug: global diff: 1,614s, last diff: 0,134s, mem: 30.233.328 B - /Menu debug: global diff: 1,615s, last diff: 0,001s, mem: 30.235.128 B - page_standard components debug: global diff: 1,615s, last diff: 0,000s, mem: 30.235.904 B - page_standard components end debug: global diff: 1,615s, last diff: 0,000s, mem: 30.237.144 B - html... debug: global diff: 1,615s, last diff: 0,001s, mem: 30.288.392 B - head... debug: global diff: 1,619s, last diff: 0,004s, mem: 30.299.152 B - menu debug: global diff: 1,679s, last diff: 0,060s, mem: 30.215.080 B - /menu debug: global diff: 1,679s, last diff: 0,000s, mem: 30.214.992 B - /menu, html... debug: global diff: 1,682s, last diff: 0,002s, mem: 30.272.904 B - /head debug: global diff: 1,688s, last diff: 0,006s, mem: 30.276.792 B - END.