Heidemarie Salevsky

Heidemarie Salevsky, Dr., is a professor of Translation Studies at Okan University, Istanbul, and worked as an interpreter, translator and lector. She was Head of the Translation Studies Department at Humboldt-Universität zu Berlin and a professor of Translation Studies and Technical Communication in Magdeburg. She was a visiting professor at the Universities of New York/Binghamton, Heidelberg, Innsbruck and Vienna.

Translation as Systemic Interaction

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.245.248 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.247.456 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.310.344 B - /READY... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,004s, mem: 19.596.992 B - _init ... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,000s, mem: 19.597.104 B - /_init ... debug: global diff: 0,008s, last diff: 0,004s, mem: 19.743.728 B - ce_list debug: global diff: 0,009s, last diff: 0,001s, mem: 19.761.256 B - ce_list get items debug: global diff: 0,021s, last diff: 0,012s, mem: 19.856.968 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,021s, last diff: 0,000s, mem: 19.856.632 B - ce_list show debug: global diff: 0,025s, last diff: 0,003s, mem: 19.867.848 B - ce_list debug: global diff: 0,026s, last diff: 0,002s, mem: 19.870.216 B - ce_list get items debug: global diff: 0,053s, last diff: 0,027s, mem: 19.880.320 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,054s, last diff: 0,000s, mem: 19.880.328 B - ce_list show debug: global diff: 0,090s, last diff: 0,037s, mem: 21.163.664 B - cacheAuthors debug: global diff: 0,943s, last diff: 0,853s, mem: 26.324.960 B - /cacheAuthors debug: global diff: 0,948s, last diff: 0,005s, mem: 26.337.512 B - page_author debug: global diff: 0,949s, last diff: 0,000s, mem: 26.337.888 B - Menu... debug: global diff: 1,030s, last diff: 0,082s, mem: 26.961.440 B - /Menu debug: global diff: 1,031s, last diff: 0,000s, mem: 26.963.240 B - page_standard components debug: global diff: 1,031s, last diff: 0,000s, mem: 26.964.016 B - page_standard components end debug: global diff: 1,031s, last diff: 0,000s, mem: 26.965.448 B - html... debug: global diff: 1,031s, last diff: 0,001s, mem: 27.016.888 B - head... debug: global diff: 1,035s, last diff: 0,004s, mem: 27.028.416 B - menu debug: global diff: 1,076s, last diff: 0,040s, mem: 26.960.688 B - /menu debug: global diff: 1,076s, last diff: 0,000s, mem: 26.960.600 B - /menu, html... debug: global diff: 1,078s, last diff: 0,002s, mem: 27.006.640 B - /head debug: global diff: 1,084s, last diff: 0,007s, mem: 27.014.512 B - END.