Heidemarie Salevsky

Heidemarie Salevsky, Dr., is a professor of Translation Studies at Okan University, Istanbul, and worked as an interpreter, translator and lector. She was Head of the Translation Studies Department at Humboldt-Universität zu Berlin and a professor of Translation Studies and Technical Communication in Magdeburg. She was a visiting professor at the Universities of New York/Binghamton, Heidelberg, Innsbruck and Vienna.

Translation as Systemic Interaction

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.247.264 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.249.472 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.312.360 B - /READY... debug: global diff: 0,003s, last diff: 0,003s, mem: 19.599.008 B - _init ... debug: global diff: 0,003s, last diff: 0,000s, mem: 19.599.120 B - /_init ... debug: global diff: 0,007s, last diff: 0,004s, mem: 19.745.744 B - ce_list debug: global diff: 0,008s, last diff: 0,001s, mem: 19.763.272 B - ce_list get items debug: global diff: 0,015s, last diff: 0,007s, mem: 19.858.984 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,015s, last diff: 0,000s, mem: 19.858.648 B - ce_list show debug: global diff: 0,018s, last diff: 0,002s, mem: 19.869.864 B - ce_list debug: global diff: 0,018s, last diff: 0,001s, mem: 19.872.232 B - ce_list get items debug: global diff: 0,026s, last diff: 0,008s, mem: 19.882.336 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,027s, last diff: 0,000s, mem: 19.882.344 B - ce_list show debug: global diff: 0,059s, last diff: 0,032s, mem: 21.165.680 B - cacheAuthors debug: global diff: 0,793s, last diff: 0,734s, mem: 26.477.776 B - /cacheAuthors debug: global diff: 0,798s, last diff: 0,005s, mem: 26.492.432 B - page_author debug: global diff: 0,798s, last diff: 0,000s, mem: 26.492.808 B - Menu... debug: global diff: 0,871s, last diff: 0,073s, mem: 27.127.288 B - /Menu debug: global diff: 0,871s, last diff: 0,000s, mem: 27.129.088 B - page_standard components debug: global diff: 0,872s, last diff: 0,000s, mem: 27.129.864 B - page_standard components end debug: global diff: 0,872s, last diff: 0,000s, mem: 27.131.296 B - html... debug: global diff: 0,872s, last diff: 0,000s, mem: 27.182.736 B - head... debug: global diff: 0,875s, last diff: 0,003s, mem: 27.194.264 B - menu debug: global diff: 0,909s, last diff: 0,034s, mem: 27.126.544 B - /menu debug: global diff: 0,909s, last diff: 0,000s, mem: 27.126.456 B - /menu, html... debug: global diff: 0,910s, last diff: 0,002s, mem: 27.172.496 B - /head debug: global diff: 0,918s, last diff: 0,008s, mem: 27.180.368 B - END.