Heidemarie Salevsky

Heidemarie Salevsky, Dr., is a professor of Translation Studies at Okan University, Istanbul, and worked as an interpreter, translator and lector. She was Head of the Translation Studies Department at Humboldt-Universität zu Berlin and a professor of Translation Studies and Technical Communication in Magdeburg. She was a visiting professor at the Universities of New York/Binghamton, Heidelberg, Innsbruck and Vienna.

Translation as Systemic Interaction

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.651.064 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.653.112 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.719.752 B - /READY... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,004s, mem: 20.065.832 B - _init ... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,000s, mem: 20.065.944 B - /_init ... debug: global diff: 0,008s, last diff: 0,004s, mem: 20.199.656 B - ce_list debug: global diff: 0,009s, last diff: 0,002s, mem: 20.208.064 B - ce_list get items debug: global diff: 0,014s, last diff: 0,005s, mem: 20.343.824 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,014s, last diff: 0,000s, mem: 20.343.488 B - ce_list show debug: global diff: 0,017s, last diff: 0,002s, mem: 20.343.488 B - ce_list debug: global diff: 0,017s, last diff: 0,001s, mem: 20.345.376 B - ce_list get items debug: global diff: 0,039s, last diff: 0,021s, mem: 20.352.792 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,039s, last diff: 0,000s, mem: 20.352.640 B - ce_list show debug: global diff: 0,077s, last diff: 0,038s, mem: 21.539.960 B - cacheAuthors debug: global diff: 1,393s, last diff: 1,316s, mem: 29.482.960 B - /cacheAuthors debug: global diff: 1,406s, last diff: 0,012s, mem: 29.594.272 B - page_author debug: global diff: 1,406s, last diff: 0,000s, mem: 29.594.648 B - Menu... debug: global diff: 1,530s, last diff: 0,124s, mem: 30.530.256 B - /Menu debug: global diff: 1,530s, last diff: 0,000s, mem: 30.532.056 B - page_standard components debug: global diff: 1,530s, last diff: 0,000s, mem: 30.532.832 B - page_standard components end debug: global diff: 1,530s, last diff: 0,000s, mem: 30.534.072 B - html... debug: global diff: 1,531s, last diff: 0,001s, mem: 30.585.320 B - head... debug: global diff: 1,534s, last diff: 0,003s, mem: 30.596.096 B - menu debug: global diff: 1,604s, last diff: 0,070s, mem: 30.466.968 B - /menu debug: global diff: 1,604s, last diff: 0,000s, mem: 30.466.880 B - /menu, html... debug: global diff: 1,606s, last diff: 0,002s, mem: 30.557.560 B - /head debug: global diff: 1,612s, last diff: 0,006s, mem: 30.561.448 B - END.