Heidemarie Salevsky

Heidemarie Salevsky, Dr., is a professor of Translation Studies at Okan University, Istanbul, and worked as an interpreter, translator and lector. She was Head of the Translation Studies Department at Humboldt-Universität zu Berlin and a professor of Translation Studies and Technical Communication in Magdeburg. She was a visiting professor at the Universities of New York/Binghamton, Heidelberg, Innsbruck and Vienna.

Translation as Systemic Interaction

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.652.608 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.654.656 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.721.296 B - /READY... debug: global diff: 0,003s, last diff: 0,003s, mem: 20.067.376 B - _init ... debug: global diff: 0,003s, last diff: 0,000s, mem: 20.067.488 B - /_init ... debug: global diff: 0,007s, last diff: 0,003s, mem: 20.201.200 B - ce_list debug: global diff: 0,008s, last diff: 0,001s, mem: 20.209.608 B - ce_list get items debug: global diff: 0,012s, last diff: 0,004s, mem: 20.345.368 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,012s, last diff: 0,000s, mem: 20.345.032 B - ce_list show debug: global diff: 0,014s, last diff: 0,002s, mem: 20.345.032 B - ce_list debug: global diff: 0,015s, last diff: 0,001s, mem: 20.346.920 B - ce_list get items debug: global diff: 0,030s, last diff: 0,015s, mem: 20.354.336 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,030s, last diff: 0,000s, mem: 20.354.184 B - ce_list show debug: global diff: 0,065s, last diff: 0,035s, mem: 21.541.504 B - cacheAuthors debug: global diff: 1,331s, last diff: 1,266s, mem: 29.462.672 B - /cacheAuthors debug: global diff: 1,339s, last diff: 0,007s, mem: 29.573.688 B - page_author debug: global diff: 1,339s, last diff: 0,000s, mem: 29.574.064 B - Menu... debug: global diff: 1,460s, last diff: 0,121s, mem: 30.509.672 B - /Menu debug: global diff: 1,461s, last diff: 0,000s, mem: 30.511.472 B - page_standard components debug: global diff: 1,461s, last diff: 0,000s, mem: 30.512.248 B - page_standard components end debug: global diff: 1,461s, last diff: 0,000s, mem: 30.513.488 B - html... debug: global diff: 1,461s, last diff: 0,001s, mem: 30.564.736 B - head... debug: global diff: 1,466s, last diff: 0,005s, mem: 30.575.512 B - menu debug: global diff: 1,576s, last diff: 0,110s, mem: 30.446.384 B - /menu debug: global diff: 1,576s, last diff: 0,000s, mem: 30.446.296 B - /menu, html... debug: global diff: 1,579s, last diff: 0,003s, mem: 30.536.976 B - /head debug: global diff: 1,586s, last diff: 0,007s, mem: 30.540.864 B - END.