Heidemarie Salevsky

Heidemarie Salevsky, Dr., is a professor of Translation Studies at Okan University, Istanbul, and worked as an interpreter, translator and lector. She was Head of the Translation Studies Department at Humboldt-Universität zu Berlin and a professor of Translation Studies and Technical Communication in Magdeburg. She was a visiting professor at the Universities of New York/Binghamton, Heidelberg, Innsbruck and Vienna.

Translation as Systemic Interaction

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 21.476.616 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 21.478.664 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 21.545.304 B - /READY... debug: global diff: 0,003s, last diff: 0,003s, mem: 21.891.384 B - _init ... debug: global diff: 0,003s, last diff: 0,000s, mem: 21.891.496 B - /_init ... debug: global diff: 0,007s, last diff: 0,003s, mem: 22.025.208 B - ce_list debug: global diff: 0,008s, last diff: 0,001s, mem: 22.033.616 B - ce_list get items debug: global diff: 0,012s, last diff: 0,004s, mem: 22.169.376 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,012s, last diff: 0,000s, mem: 22.169.040 B - ce_list show debug: global diff: 0,014s, last diff: 0,002s, mem: 22.169.040 B - ce_list debug: global diff: 0,015s, last diff: 0,001s, mem: 22.170.928 B - ce_list get items debug: global diff: 0,030s, last diff: 0,015s, mem: 22.178.344 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,031s, last diff: 0,000s, mem: 22.178.192 B - ce_list show debug: global diff: 0,075s, last diff: 0,045s, mem: 23.472.016 B - page_author debug: global diff: 0,076s, last diff: 0,000s, mem: 23.472.392 B - Menu... debug: global diff: 0,202s, last diff: 0,126s, mem: 24.432.784 B - /Menu debug: global diff: 0,202s, last diff: 0,000s, mem: 24.434.584 B - page_standard components debug: global diff: 0,202s, last diff: 0,000s, mem: 24.435.680 B - page_standard components end debug: global diff: 0,202s, last diff: 0,000s, mem: 24.436.920 B - html... debug: global diff: 0,203s, last diff: 0,001s, mem: 24.488.168 B - head... debug: global diff: 0,206s, last diff: 0,003s, mem: 24.498.944 B - menu debug: global diff: 0,276s, last diff: 0,070s, mem: 24.369.816 B - /menu debug: global diff: 0,276s, last diff: 0,000s, mem: 24.369.728 B - /menu, html... debug: global diff: 0,278s, last diff: 0,002s, mem: 24.461.056 B - /head debug: global diff: 0,284s, last diff: 0,006s, mem: 24.464.944 B - END.