Heidemarie Salevsky

Heidemarie Salevsky, Dr., is a professor of Translation Studies at Okan University, Istanbul, and worked as an interpreter, translator and lector. She was Head of the Translation Studies Department at Humboldt-Universität zu Berlin and a professor of Translation Studies and Technical Communication in Magdeburg. She was a visiting professor at the Universities of New York/Binghamton, Heidelberg, Innsbruck and Vienna.

Translation as Systemic Interaction

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 21.474.872 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 21.476.920 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 21.543.560 B - /READY... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,003s, mem: 21.889.640 B - _init ... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,000s, mem: 21.889.752 B - /_init ... debug: global diff: 0,008s, last diff: 0,004s, mem: 22.023.464 B - ce_list debug: global diff: 0,010s, last diff: 0,002s, mem: 22.031.872 B - ce_list get items debug: global diff: 0,015s, last diff: 0,006s, mem: 22.167.632 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,015s, last diff: 0,000s, mem: 22.167.296 B - ce_list show debug: global diff: 0,017s, last diff: 0,002s, mem: 22.167.296 B - ce_list debug: global diff: 0,018s, last diff: 0,001s, mem: 22.169.184 B - ce_list get items debug: global diff: 0,035s, last diff: 0,017s, mem: 22.176.600 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,035s, last diff: 0,000s, mem: 22.176.448 B - ce_list show debug: global diff: 0,078s, last diff: 0,043s, mem: 23.470.528 B - page_author debug: global diff: 0,078s, last diff: 0,000s, mem: 23.470.904 B - Menu... debug: global diff: 0,204s, last diff: 0,126s, mem: 24.431.296 B - /Menu debug: global diff: 0,205s, last diff: 0,000s, mem: 24.433.096 B - page_standard components debug: global diff: 0,205s, last diff: 0,000s, mem: 24.434.192 B - page_standard components end debug: global diff: 0,205s, last diff: 0,000s, mem: 24.435.432 B - html... debug: global diff: 0,205s, last diff: 0,000s, mem: 24.486.680 B - head... debug: global diff: 0,208s, last diff: 0,003s, mem: 24.497.456 B - menu debug: global diff: 0,279s, last diff: 0,070s, mem: 24.368.328 B - /menu debug: global diff: 0,279s, last diff: 0,000s, mem: 24.368.240 B - /menu, html... debug: global diff: 0,281s, last diff: 0,002s, mem: 24.459.568 B - /head debug: global diff: 0,286s, last diff: 0,005s, mem: 24.463.456 B - END.