Heidemarie Salevsky

Heidemarie Salevsky, Dr., is a professor of Translation Studies at Okan University, Istanbul, and worked as an interpreter, translator and lector. She was Head of the Translation Studies Department at Humboldt-Universität zu Berlin and a professor of Translation Studies and Technical Communication in Magdeburg. She was a visiting professor at the Universities of New York/Binghamton, Heidelberg, Innsbruck and Vienna.

Translation as Systemic Interaction

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.648.264 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.650.312 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.716.952 B - /READY... debug: global diff: 0,005s, last diff: 0,005s, mem: 20.063.032 B - _init ... debug: global diff: 0,005s, last diff: 0,000s, mem: 20.063.144 B - /_init ... debug: global diff: 0,010s, last diff: 0,005s, mem: 20.196.856 B - ce_list debug: global diff: 0,011s, last diff: 0,002s, mem: 20.205.264 B - ce_list get items debug: global diff: 0,016s, last diff: 0,005s, mem: 20.341.024 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,016s, last diff: 0,000s, mem: 20.340.688 B - ce_list show debug: global diff: 0,018s, last diff: 0,002s, mem: 20.340.688 B - ce_list debug: global diff: 0,020s, last diff: 0,002s, mem: 20.342.576 B - ce_list get items debug: global diff: 0,033s, last diff: 0,013s, mem: 20.349.992 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,033s, last diff: 0,000s, mem: 20.349.840 B - ce_list show debug: global diff: 0,077s, last diff: 0,044s, mem: 21.537.160 B - cacheAuthors debug: global diff: 1,093s, last diff: 1,015s, mem: 27.405.960 B - /cacheAuthors debug: global diff: 1,099s, last diff: 0,006s, mem: 27.411.064 B - page_author debug: global diff: 1,099s, last diff: 0,000s, mem: 27.411.440 B - Menu... debug: global diff: 1,196s, last diff: 0,097s, mem: 28.068.656 B - /Menu debug: global diff: 1,196s, last diff: 0,000s, mem: 28.070.456 B - page_standard components debug: global diff: 1,196s, last diff: 0,000s, mem: 28.071.232 B - page_standard components end debug: global diff: 1,196s, last diff: 0,000s, mem: 28.072.472 B - html... debug: global diff: 1,197s, last diff: 0,001s, mem: 28.123.720 B - head... debug: global diff: 1,201s, last diff: 0,004s, mem: 28.134.480 B - menu debug: global diff: 1,263s, last diff: 0,062s, mem: 28.062.696 B - /menu debug: global diff: 1,263s, last diff: 0,000s, mem: 28.062.608 B - /menu, html... debug: global diff: 1,267s, last diff: 0,004s, mem: 28.124.616 B - /head debug: global diff: 1,278s, last diff: 0,011s, mem: 28.112.120 B - END.