Inga Schiffler erforscht als wissenschaftliche Mitarbeiterin an der Universität zu Köln im Forschungsprojekt LeiSA-parti (Leichte Sprache im Arbeitsleben – partizipativ) die Leichte Sprache. Daneben übersetzt und textet sie freiberuflich in Leichte und Einfache Sprache und gibt ihr Wissen in Schulungen weiter.