Katarzyna Lukas

Katarzyna Lukas studied German language and literature at Adam Mickiewicz University in Poznań, where she received her Ph.D. in 2006. Since 2008, she has been a research assistant at the Institute of German Language and Literature at the University of Gdańsk. At the same time she works as a translator and interpreter. Her research areas are translation theory, German, Polish and comparative literature.

Das Weltbild und die literarische Konvention als Übersetzungsdeterminanten

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.652.640 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.654.688 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.721.328 B - /READY... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,003s, mem: 20.067.344 B - _init ... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,000s, mem: 20.067.456 B - /_init ... debug: global diff: 0,008s, last diff: 0,004s, mem: 20.201.152 B - ce_list debug: global diff: 0,010s, last diff: 0,002s, mem: 20.209.560 B - ce_list get items debug: global diff: 0,015s, last diff: 0,005s, mem: 20.345.320 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,015s, last diff: 0,000s, mem: 20.344.984 B - ce_list show debug: global diff: 0,017s, last diff: 0,002s, mem: 20.344.984 B - ce_list debug: global diff: 0,018s, last diff: 0,001s, mem: 20.346.872 B - ce_list get items debug: global diff: 0,036s, last diff: 0,018s, mem: 20.354.384 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,036s, last diff: 0,000s, mem: 20.354.232 B - ce_list show debug: global diff: 0,075s, last diff: 0,039s, mem: 21.541.544 B - cacheAuthors debug: global diff: 1,390s, last diff: 1,315s, mem: 29.326.736 B - /cacheAuthors debug: global diff: 1,397s, last diff: 0,007s, mem: 29.436.216 B - page_author debug: global diff: 1,398s, last diff: 0,000s, mem: 29.436.592 B - Menu... debug: global diff: 1,503s, last diff: 0,106s, mem: 30.222.384 B - /Menu debug: global diff: 1,504s, last diff: 0,000s, mem: 30.224.184 B - page_standard components debug: global diff: 1,504s, last diff: 0,000s, mem: 30.224.960 B - page_standard components end debug: global diff: 1,504s, last diff: 0,000s, mem: 30.226.328 B - html... debug: global diff: 1,504s, last diff: 0,001s, mem: 30.277.576 B - head... debug: global diff: 1,508s, last diff: 0,004s, mem: 30.288.336 B - menu debug: global diff: 1,562s, last diff: 0,054s, mem: 30.204.264 B - /menu debug: global diff: 1,562s, last diff: 0,000s, mem: 30.204.176 B - /menu, html... debug: global diff: 1,564s, last diff: 0,002s, mem: 30.262.088 B - /head debug: global diff: 1,569s, last diff: 0,005s, mem: 30.265.912 B - END.