Katarzyna Lukas

Katarzyna Lukas studied German language and literature at Adam Mickiewicz University in Poznań, where she received her Ph.D. in 2006. Since 2008, she has been a research assistant at the Institute of German Language and Literature at the University of Gdańsk. At the same time she works as a translator and interpreter. Her research areas are translation theory, German, Polish and comparative literature.

Das Weltbild und die literarische Konvention als Übersetzungsdeterminanten

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.247.088 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.249.296 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.312.184 B - /READY... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,004s, mem: 19.598.776 B - _init ... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,000s, mem: 19.598.888 B - /_init ... debug: global diff: 0,007s, last diff: 0,004s, mem: 19.745.488 B - ce_list debug: global diff: 0,009s, last diff: 0,001s, mem: 19.763.016 B - ce_list get items debug: global diff: 0,016s, last diff: 0,007s, mem: 19.858.728 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,016s, last diff: 0,000s, mem: 19.858.392 B - ce_list show debug: global diff: 0,018s, last diff: 0,002s, mem: 19.869.608 B - ce_list debug: global diff: 0,019s, last diff: 0,001s, mem: 19.871.976 B - ce_list get items debug: global diff: 0,054s, last diff: 0,036s, mem: 19.882.176 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,055s, last diff: 0,000s, mem: 19.882.184 B - ce_list show debug: global diff: 0,089s, last diff: 0,034s, mem: 21.165.672 B - cacheAuthors debug: global diff: 0,836s, last diff: 0,748s, mem: 26.423.808 B - /cacheAuthors debug: global diff: 0,865s, last diff: 0,029s, mem: 26.437.872 B - page_author debug: global diff: 0,866s, last diff: 0,000s, mem: 26.438.248 B - Menu... debug: global diff: 0,943s, last diff: 0,077s, mem: 27.061.800 B - /Menu debug: global diff: 0,943s, last diff: 0,000s, mem: 27.063.600 B - page_standard components debug: global diff: 0,943s, last diff: 0,000s, mem: 27.064.376 B - page_standard components end debug: global diff: 0,943s, last diff: 0,000s, mem: 27.065.936 B - html... debug: global diff: 0,944s, last diff: 0,000s, mem: 27.117.376 B - head... debug: global diff: 0,946s, last diff: 0,003s, mem: 27.128.888 B - menu debug: global diff: 0,980s, last diff: 0,033s, mem: 27.061.160 B - /menu debug: global diff: 0,980s, last diff: 0,000s, mem: 27.061.072 B - /menu, html... debug: global diff: 0,982s, last diff: 0,002s, mem: 27.107.112 B - /head debug: global diff: 1,005s, last diff: 0,024s, mem: 27.114.920 B - END.