Katarzyna Lukas

Katarzyna Lukas studied German language and literature at Adam Mickiewicz University in Poznań, where she received her Ph.D. in 2006. Since 2008, she has been a research assistant at the Institute of German Language and Literature at the University of Gdańsk. At the same time she works as a translator and interpreter. Her research areas are translation theory, German, Polish and comparative literature.

Das Weltbild und die literarische Konvention als Übersetzungsdeterminanten

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.647.992 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.650.040 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.716.680 B - /READY... debug: global diff: 0,005s, last diff: 0,004s, mem: 20.062.856 B - _init ... debug: global diff: 0,005s, last diff: 0,000s, mem: 20.062.968 B - /_init ... debug: global diff: 0,008s, last diff: 0,004s, mem: 20.196.632 B - ce_list debug: global diff: 0,010s, last diff: 0,002s, mem: 20.205.040 B - ce_list get items debug: global diff: 0,017s, last diff: 0,007s, mem: 20.340.800 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,018s, last diff: 0,000s, mem: 20.340.464 B - ce_list show debug: global diff: 0,020s, last diff: 0,002s, mem: 20.340.464 B - ce_list debug: global diff: 0,021s, last diff: 0,001s, mem: 20.342.352 B - ce_list get items debug: global diff: 0,041s, last diff: 0,020s, mem: 20.349.864 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,041s, last diff: 0,000s, mem: 20.349.712 B - ce_list show debug: global diff: 0,087s, last diff: 0,046s, mem: 21.528.800 B - cacheAuthors debug: global diff: 1,310s, last diff: 1,223s, mem: 27.357.144 B - /cacheAuthors debug: global diff: 1,316s, last diff: 0,006s, mem: 27.369.920 B - page_author debug: global diff: 1,317s, last diff: 0,000s, mem: 27.370.296 B - Menu... debug: global diff: 1,412s, last diff: 0,096s, mem: 27.997.488 B - /Menu debug: global diff: 1,413s, last diff: 0,000s, mem: 27.999.288 B - page_standard components debug: global diff: 1,413s, last diff: 0,000s, mem: 28.000.064 B - page_standard components end debug: global diff: 1,413s, last diff: 0,000s, mem: 28.001.432 B - html... debug: global diff: 1,413s, last diff: 0,001s, mem: 28.052.680 B - head... debug: global diff: 1,417s, last diff: 0,003s, mem: 28.063.440 B - menu debug: global diff: 1,462s, last diff: 0,045s, mem: 27.995.720 B - /menu debug: global diff: 1,462s, last diff: 0,000s, mem: 27.995.632 B - /menu, html... debug: global diff: 1,464s, last diff: 0,002s, mem: 28.041.416 B - /head debug: global diff: 1,472s, last diff: 0,008s, mem: 28.049.320 B - END.