Helle Dam Jensen is Associate Professor at the Department for Spanish Business Communication at the Aarhus School of Communication and Culture. Her research interests include syntax, translation technology, and translation memory systems.