Martin B. Fischer

Martin B. Fischer's Ph.D. thesis dealt with the translation of children’s literature. He is a translator from Catalan, Spanish and Dutch into German and teaches translation and German at Universitat Pompeu Fabra de Barcelona.

Translating Fictional Dialogue for Children and Young People

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 21.476.576 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 21.478.624 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 21.545.264 B - /READY... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,004s, mem: 21.891.312 B - _init ... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,000s, mem: 21.891.424 B - /_init ... debug: global diff: 0,008s, last diff: 0,004s, mem: 22.025.128 B - ce_list debug: global diff: 0,009s, last diff: 0,001s, mem: 22.033.536 B - ce_list get items debug: global diff: 0,016s, last diff: 0,007s, mem: 22.169.296 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,016s, last diff: 0,000s, mem: 22.168.960 B - ce_list show debug: global diff: 0,018s, last diff: 0,002s, mem: 22.168.960 B - ce_list debug: global diff: 0,020s, last diff: 0,002s, mem: 22.170.848 B - ce_list get items debug: global diff: 0,051s, last diff: 0,031s, mem: 22.178.328 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,051s, last diff: 0,000s, mem: 22.178.176 B - ce_list show debug: global diff: 0,110s, last diff: 0,058s, mem: 23.471.608 B - page_author debug: global diff: 0,110s, last diff: 0,000s, mem: 23.471.984 B - Menu... debug: global diff: 0,283s, last diff: 0,173s, mem: 24.432.376 B - /Menu debug: global diff: 0,284s, last diff: 0,000s, mem: 24.434.176 B - page_standard components debug: global diff: 0,284s, last diff: 0,000s, mem: 24.435.272 B - page_standard components end debug: global diff: 0,284s, last diff: 0,000s, mem: 24.436.640 B - html... debug: global diff: 0,284s, last diff: 0,001s, mem: 24.487.888 B - head... debug: global diff: 0,288s, last diff: 0,003s, mem: 24.498.664 B - menu debug: global diff: 0,377s, last diff: 0,089s, mem: 24.369.536 B - /menu debug: global diff: 0,377s, last diff: 0,000s, mem: 24.369.448 B - /menu, html... debug: global diff: 0,379s, last diff: 0,002s, mem: 24.460.776 B - /head debug: global diff: 0,385s, last diff: 0,006s, mem: 24.464.472 B - END.