Martin B. Fischer

Martin B. Fischer's Ph.D. thesis dealt with the translation of children’s literature. He is a translator from Catalan, Spanish and Dutch into German and teaches translation and German at Universitat Pompeu Fabra de Barcelona.

Translating Fictional Dialogue for Children and Young People

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.651.064 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.653.112 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.719.752 B - /READY... debug: global diff: 0,007s, last diff: 0,006s, mem: 20.065.800 B - _init ... debug: global diff: 0,007s, last diff: 0,000s, mem: 20.065.912 B - /_init ... debug: global diff: 0,012s, last diff: 0,005s, mem: 20.199.616 B - ce_list debug: global diff: 0,015s, last diff: 0,003s, mem: 20.208.024 B - ce_list get items debug: global diff: 0,023s, last diff: 0,009s, mem: 20.343.784 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,024s, last diff: 0,000s, mem: 20.343.448 B - ce_list show debug: global diff: 0,027s, last diff: 0,003s, mem: 20.343.448 B - ce_list debug: global diff: 0,029s, last diff: 0,002s, mem: 20.345.336 B - ce_list get items debug: global diff: 0,064s, last diff: 0,035s, mem: 20.352.816 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,065s, last diff: 0,000s, mem: 20.352.664 B - ce_list show debug: global diff: 0,125s, last diff: 0,061s, mem: 21.571.928 B - cacheAuthors debug: global diff: 1,847s, last diff: 1,722s, mem: 29.493.104 B - /cacheAuthors debug: global diff: 1,860s, last diff: 0,012s, mem: 29.571.784 B - page_author debug: global diff: 1,860s, last diff: 0,001s, mem: 29.572.160 B - Menu... debug: global diff: 2,031s, last diff: 0,170s, mem: 30.507.768 B - /Menu debug: global diff: 2,031s, last diff: 0,000s, mem: 30.509.568 B - page_standard components debug: global diff: 2,031s, last diff: 0,000s, mem: 30.510.344 B - page_standard components end debug: global diff: 2,031s, last diff: 0,000s, mem: 30.511.712 B - html... debug: global diff: 2,032s, last diff: 0,001s, mem: 30.562.960 B - head... debug: global diff: 2,035s, last diff: 0,004s, mem: 30.573.736 B - menu debug: global diff: 2,115s, last diff: 0,079s, mem: 30.444.608 B - /menu debug: global diff: 2,115s, last diff: 0,000s, mem: 30.444.520 B - /menu, html... debug: global diff: 2,118s, last diff: 0,003s, mem: 30.535.200 B - /head debug: global diff: 2,125s, last diff: 0,007s, mem: 30.538.896 B - END.