Martin B. Fischer

Martin B. Fischer's Ph.D. thesis dealt with the translation of children’s literature. He is a translator from Catalan, Spanish and Dutch into German and teaches translation and German at Universitat Pompeu Fabra de Barcelona.

Translating Fictional Dialogue for Children and Young People

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 21.031.640 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 21.033.688 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 21.100.328 B - /READY... debug: global diff: 0,005s, last diff: 0,004s, mem: 21.446.376 B - _init ... debug: global diff: 0,005s, last diff: 0,000s, mem: 21.446.488 B - /_init ... debug: global diff: 0,009s, last diff: 0,005s, mem: 21.580.192 B - ce_list debug: global diff: 0,011s, last diff: 0,001s, mem: 21.588.600 B - ce_list get items debug: global diff: 0,018s, last diff: 0,007s, mem: 21.724.360 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,018s, last diff: 0,000s, mem: 21.724.024 B - ce_list show debug: global diff: 0,020s, last diff: 0,002s, mem: 21.724.024 B - ce_list debug: global diff: 0,021s, last diff: 0,001s, mem: 21.725.912 B - ce_list get items debug: global diff: 0,044s, last diff: 0,023s, mem: 21.733.392 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,044s, last diff: 0,000s, mem: 21.733.240 B - ce_list show debug: global diff: 0,085s, last diff: 0,041s, mem: 22.922.440 B - page_author debug: global diff: 0,085s, last diff: 0,000s, mem: 22.922.816 B - Menu... debug: global diff: 0,171s, last diff: 0,086s, mem: 23.596.712 B - /Menu debug: global diff: 0,171s, last diff: 0,000s, mem: 23.598.512 B - page_standard components debug: global diff: 0,171s, last diff: 0,000s, mem: 23.599.608 B - page_standard components end debug: global diff: 0,171s, last diff: 0,000s, mem: 23.600.976 B - html... debug: global diff: 0,172s, last diff: 0,000s, mem: 23.652.224 B - head... debug: global diff: 0,175s, last diff: 0,003s, mem: 23.663.000 B - menu debug: global diff: 0,219s, last diff: 0,045s, mem: 23.591.216 B - /menu debug: global diff: 0,219s, last diff: 0,000s, mem: 23.591.128 B - /menu, html... debug: global diff: 0,221s, last diff: 0,002s, mem: 23.653.784 B - /head debug: global diff: 0,227s, last diff: 0,006s, mem: 23.641.096 B - END.