Martin B. Fischer

Martin B. Fischer's Ph.D. thesis dealt with the translation of children’s literature. He is a translator from Catalan, Spanish and Dutch into German and teaches translation and German at Universitat Pompeu Fabra de Barcelona.

Translating Fictional Dialogue for Children and Young People

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 21.500.056 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 21.502.104 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 21.568.744 B - /READY... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,004s, mem: 21.914.792 B - _init ... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,000s, mem: 21.914.904 B - /_init ... debug: global diff: 0,007s, last diff: 0,004s, mem: 22.048.608 B - ce_list debug: global diff: 0,009s, last diff: 0,001s, mem: 22.057.016 B - ce_list get items debug: global diff: 0,013s, last diff: 0,005s, mem: 22.192.776 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,014s, last diff: 0,000s, mem: 22.192.440 B - ce_list show debug: global diff: 0,016s, last diff: 0,002s, mem: 22.192.440 B - ce_list debug: global diff: 0,017s, last diff: 0,001s, mem: 22.194.328 B - ce_list get items debug: global diff: 0,033s, last diff: 0,017s, mem: 22.201.808 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,034s, last diff: 0,000s, mem: 22.201.656 B - ce_list show debug: global diff: 0,077s, last diff: 0,043s, mem: 23.497.752 B - page_author debug: global diff: 0,077s, last diff: 0,000s, mem: 23.498.128 B - Menu... debug: global diff: 0,242s, last diff: 0,165s, mem: 24.475.832 B - /Menu debug: global diff: 0,243s, last diff: 0,000s, mem: 24.477.632 B - page_standard components debug: global diff: 0,243s, last diff: 0,000s, mem: 24.478.728 B - page_standard components end debug: global diff: 0,243s, last diff: 0,000s, mem: 24.480.096 B - html... debug: global diff: 0,243s, last diff: 0,001s, mem: 24.531.344 B - head... debug: global diff: 0,247s, last diff: 0,003s, mem: 24.542.120 B - menu debug: global diff: 0,360s, last diff: 0,114s, mem: 24.408.896 B - /menu debug: global diff: 0,360s, last diff: 0,000s, mem: 24.408.808 B - /menu, html... debug: global diff: 0,362s, last diff: 0,002s, mem: 24.500.136 B - /head debug: global diff: 0,368s, last diff: 0,005s, mem: 24.503.688 B - END.