Martin B. Fischer

Martin B. Fischer's Ph.D. thesis dealt with the translation of children’s literature. He is a translator from Catalan, Spanish and Dutch into German and teaches translation and German at Universitat Pompeu Fabra de Barcelona.

Translating Fictional Dialogue for Children and Young People

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 21.020.600 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 21.022.648 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 21.089.288 B - /READY... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,004s, mem: 21.435.336 B - _init ... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,000s, mem: 21.435.448 B - /_init ... debug: global diff: 0,008s, last diff: 0,004s, mem: 21.569.152 B - ce_list debug: global diff: 0,010s, last diff: 0,001s, mem: 21.577.560 B - ce_list get items debug: global diff: 0,014s, last diff: 0,005s, mem: 21.713.320 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,015s, last diff: 0,000s, mem: 21.712.984 B - ce_list show debug: global diff: 0,017s, last diff: 0,002s, mem: 21.712.984 B - ce_list debug: global diff: 0,018s, last diff: 0,001s, mem: 21.714.872 B - ce_list get items debug: global diff: 0,035s, last diff: 0,018s, mem: 21.722.352 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,036s, last diff: 0,000s, mem: 21.722.200 B - ce_list show debug: global diff: 0,077s, last diff: 0,041s, mem: 22.910.888 B - page_author debug: global diff: 0,077s, last diff: 0,000s, mem: 22.911.264 B - Menu... debug: global diff: 0,177s, last diff: 0,100s, mem: 23.585.160 B - /Menu debug: global diff: 0,178s, last diff: 0,000s, mem: 23.586.960 B - page_standard components debug: global diff: 0,178s, last diff: 0,000s, mem: 23.588.056 B - page_standard components end debug: global diff: 0,178s, last diff: 0,000s, mem: 23.589.424 B - html... debug: global diff: 0,178s, last diff: 0,001s, mem: 23.640.672 B - head... debug: global diff: 0,181s, last diff: 0,003s, mem: 23.651.448 B - menu debug: global diff: 0,227s, last diff: 0,045s, mem: 23.579.664 B - /menu debug: global diff: 0,227s, last diff: 0,000s, mem: 23.579.576 B - /menu, html... debug: global diff: 0,229s, last diff: 0,002s, mem: 23.642.232 B - /head debug: global diff: 0,234s, last diff: 0,005s, mem: 23.629.544 B - END.