Martin B. Fischer

Martin B. Fischer's Ph.D. thesis dealt with the translation of children’s literature. He is a translator from Catalan, Spanish and Dutch into German and teaches translation and German at Universitat Pompeu Fabra de Barcelona.

Translating Fictional Dialogue for Children and Young People

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.648.376 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.650.424 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.717.064 B - /READY... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,004s, mem: 20.063.272 B - _init ... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,000s, mem: 20.063.384 B - /_init ... debug: global diff: 0,007s, last diff: 0,003s, mem: 20.197.056 B - ce_list debug: global diff: 0,009s, last diff: 0,001s, mem: 20.205.464 B - ce_list get items debug: global diff: 0,013s, last diff: 0,005s, mem: 20.341.224 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,013s, last diff: 0,000s, mem: 20.340.888 B - ce_list show debug: global diff: 0,015s, last diff: 0,002s, mem: 20.340.888 B - ce_list debug: global diff: 0,016s, last diff: 0,001s, mem: 20.342.776 B - ce_list get items debug: global diff: 0,030s, last diff: 0,013s, mem: 20.350.256 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,030s, last diff: 0,000s, mem: 20.350.104 B - ce_list show debug: global diff: 0,064s, last diff: 0,034s, mem: 21.561.144 B - cacheAuthors debug: global diff: 0,901s, last diff: 0,837s, mem: 27.389.472 B - /cacheAuthors debug: global diff: 0,907s, last diff: 0,006s, mem: 27.369.784 B - page_author debug: global diff: 0,907s, last diff: 0,000s, mem: 27.370.160 B - Menu... debug: global diff: 0,991s, last diff: 0,084s, mem: 27.997.352 B - /Menu debug: global diff: 0,991s, last diff: 0,000s, mem: 27.999.152 B - page_standard components debug: global diff: 0,991s, last diff: 0,000s, mem: 27.999.928 B - page_standard components end debug: global diff: 0,991s, last diff: 0,000s, mem: 28.001.296 B - html... debug: global diff: 0,992s, last diff: 0,001s, mem: 28.052.544 B - head... debug: global diff: 0,995s, last diff: 0,003s, mem: 28.063.304 B - menu debug: global diff: 1,042s, last diff: 0,047s, mem: 27.995.584 B - /menu debug: global diff: 1,042s, last diff: 0,000s, mem: 27.995.496 B - /menu, html... debug: global diff: 1,044s, last diff: 0,002s, mem: 28.041.280 B - /head debug: global diff: 1,051s, last diff: 0,007s, mem: 28.049.056 B - END.