Martin B. Fischer

Martin B. Fischer's Ph.D. thesis dealt with the translation of children’s literature. He is a translator from Catalan, Spanish and Dutch into German and teaches translation and German at Universitat Pompeu Fabra de Barcelona.

Translating Fictional Dialogue for Children and Young People

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 21.467.384 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 21.469.432 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 21.536.072 B - /READY... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,003s, mem: 21.882.120 B - _init ... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,000s, mem: 21.882.232 B - /_init ... debug: global diff: 0,007s, last diff: 0,003s, mem: 22.015.936 B - ce_list debug: global diff: 0,008s, last diff: 0,001s, mem: 22.024.344 B - ce_list get items debug: global diff: 0,013s, last diff: 0,005s, mem: 22.160.104 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,013s, last diff: 0,000s, mem: 22.159.768 B - ce_list show debug: global diff: 0,015s, last diff: 0,002s, mem: 22.159.768 B - ce_list debug: global diff: 0,016s, last diff: 0,001s, mem: 22.161.656 B - ce_list get items debug: global diff: 0,035s, last diff: 0,019s, mem: 22.169.136 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,035s, last diff: 0,000s, mem: 22.168.984 B - ce_list show debug: global diff: 0,075s, last diff: 0,041s, mem: 23.462.672 B - page_author debug: global diff: 0,076s, last diff: 0,000s, mem: 23.463.048 B - Menu... debug: global diff: 0,196s, last diff: 0,120s, mem: 24.423.440 B - /Menu debug: global diff: 0,197s, last diff: 0,000s, mem: 24.425.240 B - page_standard components debug: global diff: 0,197s, last diff: 0,000s, mem: 24.426.336 B - page_standard components end debug: global diff: 0,197s, last diff: 0,000s, mem: 24.427.704 B - html... debug: global diff: 0,197s, last diff: 0,001s, mem: 24.478.952 B - head... debug: global diff: 0,200s, last diff: 0,003s, mem: 24.489.728 B - menu debug: global diff: 0,270s, last diff: 0,070s, mem: 24.360.600 B - /menu debug: global diff: 0,270s, last diff: 0,000s, mem: 24.360.512 B - /menu, html... debug: global diff: 0,272s, last diff: 0,002s, mem: 24.451.840 B - /head debug: global diff: 0,278s, last diff: 0,005s, mem: 24.455.536 B - END.