Martin B. Fischer

Martin B. Fischer's Ph.D. thesis dealt with the translation of children’s literature. He is a translator from Catalan, Spanish and Dutch into German and teaches translation and German at Universitat Pompeu Fabra de Barcelona.

Translating Fictional Dialogue for Children and Young People

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.651.360 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.653.408 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.720.048 B - /READY... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,004s, mem: 20.066.096 B - _init ... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,000s, mem: 20.066.208 B - /_init ... debug: global diff: 0,008s, last diff: 0,003s, mem: 20.199.912 B - ce_list debug: global diff: 0,009s, last diff: 0,001s, mem: 20.208.320 B - ce_list get items debug: global diff: 0,014s, last diff: 0,005s, mem: 20.344.080 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,014s, last diff: 0,000s, mem: 20.343.744 B - ce_list show debug: global diff: 0,016s, last diff: 0,002s, mem: 20.343.744 B - ce_list debug: global diff: 0,017s, last diff: 0,001s, mem: 20.345.632 B - ce_list get items debug: global diff: 0,037s, last diff: 0,020s, mem: 20.353.112 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,037s, last diff: 0,000s, mem: 20.352.960 B - ce_list show debug: global diff: 0,097s, last diff: 0,059s, mem: 21.572.224 B - cacheAuthors debug: global diff: 1,314s, last diff: 1,218s, mem: 29.508.976 B - /cacheAuthors debug: global diff: 1,321s, last diff: 0,007s, mem: 29.587.864 B - page_author debug: global diff: 1,321s, last diff: 0,000s, mem: 29.588.240 B - Menu... debug: global diff: 1,455s, last diff: 0,134s, mem: 30.523.848 B - /Menu debug: global diff: 1,455s, last diff: 0,000s, mem: 30.525.648 B - page_standard components debug: global diff: 1,455s, last diff: 0,000s, mem: 30.526.424 B - page_standard components end debug: global diff: 1,455s, last diff: 0,000s, mem: 30.527.792 B - html... debug: global diff: 1,456s, last diff: 0,001s, mem: 30.579.040 B - head... debug: global diff: 1,459s, last diff: 0,003s, mem: 30.589.800 B - menu debug: global diff: 1,532s, last diff: 0,074s, mem: 30.460.672 B - /menu debug: global diff: 1,533s, last diff: 0,000s, mem: 30.460.584 B - /menu, html... debug: global diff: 1,535s, last diff: 0,002s, mem: 30.551.264 B - /head debug: global diff: 1,540s, last diff: 0,005s, mem: 30.554.960 B - END.