Martin B. Fischer

Martin B. Fischer's Ph.D. thesis dealt with the translation of children’s literature. He is a translator from Catalan, Spanish and Dutch into German and teaches translation and German at Universitat Pompeu Fabra de Barcelona.

Translating Fictional Dialogue for Children and Young People

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.652.448 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.654.496 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.721.136 B - /READY... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,003s, mem: 20.067.184 B - _init ... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,000s, mem: 20.067.296 B - /_init ... debug: global diff: 0,007s, last diff: 0,003s, mem: 20.201.000 B - ce_list debug: global diff: 0,008s, last diff: 0,001s, mem: 20.209.408 B - ce_list get items debug: global diff: 0,013s, last diff: 0,005s, mem: 20.345.168 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,013s, last diff: 0,000s, mem: 20.344.832 B - ce_list show debug: global diff: 0,015s, last diff: 0,002s, mem: 20.344.832 B - ce_list debug: global diff: 0,016s, last diff: 0,001s, mem: 20.346.720 B - ce_list get items debug: global diff: 0,036s, last diff: 0,019s, mem: 20.354.200 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,036s, last diff: 0,000s, mem: 20.354.048 B - ce_list show debug: global diff: 0,070s, last diff: 0,033s, mem: 21.573.312 B - cacheAuthors debug: global diff: 1,231s, last diff: 1,162s, mem: 29.444.632 B - /cacheAuthors debug: global diff: 1,239s, last diff: 0,008s, mem: 29.522.616 B - page_author debug: global diff: 1,239s, last diff: 0,000s, mem: 29.522.992 B - Menu... debug: global diff: 1,368s, last diff: 0,128s, mem: 30.443.432 B - /Menu debug: global diff: 1,368s, last diff: 0,000s, mem: 30.445.232 B - page_standard components debug: global diff: 1,368s, last diff: 0,000s, mem: 30.446.008 B - page_standard components end debug: global diff: 1,368s, last diff: 0,000s, mem: 30.447.376 B - html... debug: global diff: 1,368s, last diff: 0,001s, mem: 30.498.624 B - head... debug: global diff: 1,371s, last diff: 0,003s, mem: 30.509.400 B - menu debug: global diff: 1,441s, last diff: 0,069s, mem: 30.384.368 B - /menu debug: global diff: 1,441s, last diff: 0,000s, mem: 30.384.280 B - /menu, html... debug: global diff: 1,443s, last diff: 0,002s, mem: 30.470.864 B - /head debug: global diff: 1,448s, last diff: 0,005s, mem: 30.474.560 B - END.