Martin B. Fischer

Martin B. Fischer's Ph.D. thesis dealt with the translation of children’s literature. He is a translator from Catalan, Spanish and Dutch into German and teaches translation and German at Universitat Pompeu Fabra de Barcelona.

Translating Fictional Dialogue for Children and Young People

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 21.037.528 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 21.039.576 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 21.106.216 B - /READY... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,004s, mem: 21.452.264 B - _init ... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,000s, mem: 21.452.376 B - /_init ... debug: global diff: 0,007s, last diff: 0,004s, mem: 21.586.080 B - ce_list debug: global diff: 0,009s, last diff: 0,001s, mem: 21.594.488 B - ce_list get items debug: global diff: 0,014s, last diff: 0,005s, mem: 21.730.248 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,014s, last diff: 0,000s, mem: 21.729.912 B - ce_list show debug: global diff: 0,016s, last diff: 0,002s, mem: 21.729.912 B - ce_list debug: global diff: 0,017s, last diff: 0,001s, mem: 21.731.800 B - ce_list get items debug: global diff: 0,032s, last diff: 0,015s, mem: 21.739.280 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,033s, last diff: 0,000s, mem: 21.739.128 B - ce_list show debug: global diff: 0,117s, last diff: 0,084s, mem: 22.928.832 B - page_author debug: global diff: 0,117s, last diff: 0,001s, mem: 22.929.208 B - Menu... debug: global diff: 0,225s, last diff: 0,107s, mem: 23.608.888 B - /Menu debug: global diff: 0,225s, last diff: 0,000s, mem: 23.610.688 B - page_standard components debug: global diff: 0,225s, last diff: 0,000s, mem: 23.611.784 B - page_standard components end debug: global diff: 0,225s, last diff: 0,000s, mem: 23.613.152 B - html... debug: global diff: 0,226s, last diff: 0,001s, mem: 23.664.400 B - head... debug: global diff: 0,229s, last diff: 0,003s, mem: 23.675.176 B - menu debug: global diff: 0,283s, last diff: 0,053s, mem: 23.603.392 B - /menu debug: global diff: 0,283s, last diff: 0,000s, mem: 23.603.304 B - /menu, html... debug: global diff: 0,286s, last diff: 0,003s, mem: 23.653.672 B - /head debug: global diff: 0,292s, last diff: 0,006s, mem: 23.657.368 B - END.