Martin B. Fischer

Martin B. Fischer's Ph.D. thesis dealt with the translation of children’s literature. He is a translator from Catalan, Spanish and Dutch into German and teaches translation and German at Universitat Pompeu Fabra de Barcelona.

Translating Fictional Dialogue for Children and Young People

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.652.648 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.654.696 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.721.336 B - /READY... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,003s, mem: 20.067.384 B - _init ... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,000s, mem: 20.067.496 B - /_init ... debug: global diff: 0,007s, last diff: 0,004s, mem: 20.201.200 B - ce_list debug: global diff: 0,008s, last diff: 0,001s, mem: 20.209.608 B - ce_list get items debug: global diff: 0,013s, last diff: 0,005s, mem: 20.345.368 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,013s, last diff: 0,000s, mem: 20.345.032 B - ce_list show debug: global diff: 0,015s, last diff: 0,002s, mem: 20.345.032 B - ce_list debug: global diff: 0,016s, last diff: 0,001s, mem: 20.346.920 B - ce_list get items debug: global diff: 0,030s, last diff: 0,014s, mem: 20.354.400 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,030s, last diff: 0,000s, mem: 20.354.248 B - ce_list show debug: global diff: 0,067s, last diff: 0,037s, mem: 21.573.512 B - cacheAuthors debug: global diff: 1,035s, last diff: 0,968s, mem: 27.537.240 B - /cacheAuthors debug: global diff: 1,040s, last diff: 0,005s, mem: 27.511.264 B - page_author debug: global diff: 1,041s, last diff: 0,000s, mem: 27.511.640 B - Menu... debug: global diff: 1,154s, last diff: 0,114s, mem: 28.174.624 B - /Menu debug: global diff: 1,155s, last diff: 0,000s, mem: 28.176.424 B - page_standard components debug: global diff: 1,155s, last diff: 0,000s, mem: 28.177.200 B - page_standard components end debug: global diff: 1,155s, last diff: 0,000s, mem: 28.178.568 B - html... debug: global diff: 1,155s, last diff: 0,001s, mem: 28.229.816 B - head... debug: global diff: 1,159s, last diff: 0,004s, mem: 28.240.592 B - menu debug: global diff: 1,219s, last diff: 0,060s, mem: 28.168.808 B - /menu debug: global diff: 1,219s, last diff: 0,000s, mem: 28.168.720 B - /menu, html... debug: global diff: 1,221s, last diff: 0,002s, mem: 28.218.440 B - /head debug: global diff: 1,227s, last diff: 0,005s, mem: 28.222.136 B - END.