Martin B. Fischer

Martin B. Fischer's Ph.D. thesis dealt with the translation of children’s literature. He is a translator from Catalan, Spanish and Dutch into German and teaches translation and German at Universitat Pompeu Fabra de Barcelona.

Translating Fictional Dialogue for Children and Young People

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.648.000 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.650.048 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.716.688 B - /READY... debug: global diff: 0,006s, last diff: 0,006s, mem: 20.062.736 B - _init ... debug: global diff: 0,006s, last diff: 0,000s, mem: 20.062.848 B - /_init ... debug: global diff: 0,012s, last diff: 0,005s, mem: 20.196.552 B - ce_list debug: global diff: 0,014s, last diff: 0,003s, mem: 20.204.960 B - ce_list get items debug: global diff: 0,023s, last diff: 0,009s, mem: 20.340.720 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,024s, last diff: 0,001s, mem: 20.340.384 B - ce_list show debug: global diff: 0,027s, last diff: 0,003s, mem: 20.340.384 B - ce_list debug: global diff: 0,028s, last diff: 0,002s, mem: 20.342.272 B - ce_list get items debug: global diff: 0,050s, last diff: 0,022s, mem: 20.349.752 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,050s, last diff: 0,000s, mem: 20.349.600 B - ce_list show debug: global diff: 0,099s, last diff: 0,049s, mem: 21.568.864 B - cacheAuthors debug: global diff: 1,419s, last diff: 1,319s, mem: 27.425.232 B - /cacheAuthors debug: global diff: 1,430s, last diff: 0,012s, mem: 27.397.832 B - page_author debug: global diff: 1,431s, last diff: 0,001s, mem: 27.398.208 B - Menu... debug: global diff: 1,591s, last diff: 0,160s, mem: 28.055.424 B - /Menu debug: global diff: 1,592s, last diff: 0,001s, mem: 28.057.224 B - page_standard components debug: global diff: 1,592s, last diff: 0,000s, mem: 28.058.000 B - page_standard components end debug: global diff: 1,592s, last diff: 0,000s, mem: 28.059.368 B - html... debug: global diff: 1,593s, last diff: 0,001s, mem: 28.110.616 B - head... debug: global diff: 1,597s, last diff: 0,005s, mem: 28.121.392 B - menu debug: global diff: 1,681s, last diff: 0,083s, mem: 28.049.608 B - /menu debug: global diff: 1,681s, last diff: 0,000s, mem: 28.049.520 B - /menu, html... debug: global diff: 1,685s, last diff: 0,004s, mem: 28.111.528 B - /head debug: global diff: 1,695s, last diff: 0,011s, mem: 28.098.840 B - END.