Martin B. Fischer

Martin B. Fischer's Ph.D. thesis dealt with the translation of children’s literature. He is a translator from Catalan, Spanish and Dutch into German and teaches translation and German at Universitat Pompeu Fabra de Barcelona.

Translating Fictional Dialogue for Children and Young People

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.175.696 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.177.904 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.236.768 B - /READY... debug: global diff: 0,003s, last diff: 0,003s, mem: 19.523.640 B - _init ... debug: global diff: 0,003s, last diff: 0,000s, mem: 19.523.752 B - /_init ... debug: global diff: 0,007s, last diff: 0,004s, mem: 19.670.368 B - ce_list debug: global diff: 0,009s, last diff: 0,001s, mem: 19.687.896 B - ce_list get items debug: global diff: 0,016s, last diff: 0,007s, mem: 19.783.608 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,016s, last diff: 0,000s, mem: 19.783.272 B - ce_list show debug: global diff: 0,018s, last diff: 0,002s, mem: 19.794.488 B - ce_list debug: global diff: 0,019s, last diff: 0,001s, mem: 19.796.856 B - ce_list get items debug: global diff: 0,029s, last diff: 0,010s, mem: 19.807.024 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,029s, last diff: 0,000s, mem: 19.807.032 B - ce_list show debug: global diff: 0,061s, last diff: 0,032s, mem: 21.121.784 B - cacheAuthors debug: global diff: 0,765s, last diff: 0,704s, mem: 26.251.960 B - /cacheAuthors debug: global diff: 0,770s, last diff: 0,004s, mem: 26.232.032 B - page_author debug: global diff: 0,770s, last diff: 0,000s, mem: 26.232.408 B - Menu... debug: global diff: 0,839s, last diff: 0,069s, mem: 26.846.064 B - /Menu debug: global diff: 0,839s, last diff: 0,000s, mem: 26.847.864 B - page_standard components debug: global diff: 0,839s, last diff: 0,000s, mem: 26.848.640 B - page_standard components end debug: global diff: 0,839s, last diff: 0,000s, mem: 26.850.200 B - html... debug: global diff: 0,840s, last diff: 0,000s, mem: 26.901.640 B - head... debug: global diff: 0,842s, last diff: 0,003s, mem: 26.913.168 B - menu debug: global diff: 0,873s, last diff: 0,031s, mem: 26.849.536 B - /menu debug: global diff: 0,873s, last diff: 0,000s, mem: 26.849.448 B - /menu, html... debug: global diff: 0,874s, last diff: 0,002s, mem: 26.895.488 B - /head debug: global diff: 0,880s, last diff: 0,006s, mem: 26.903.168 B - END.