Saskia Weber

Saskia Weber is a graduate translator for English and Russian. She studied at Leipzig University, the University of Bristol (UK) and the Pyatigorsk State Linguistic University (Russia) and works as a freelance translator.

Kurz- und Kosenamen in russischen Romanen und ihre deutschen Übersetzungen

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.648.224 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.650.272 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.716.912 B - /READY... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,003s, mem: 20.063.072 B - _init ... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,000s, mem: 20.063.184 B - /_init ... debug: global diff: 0,007s, last diff: 0,004s, mem: 20.196.848 B - ce_list debug: global diff: 0,009s, last diff: 0,001s, mem: 20.205.256 B - ce_list get items debug: global diff: 0,013s, last diff: 0,005s, mem: 20.341.016 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,014s, last diff: 0,000s, mem: 20.340.680 B - ce_list show debug: global diff: 0,016s, last diff: 0,002s, mem: 20.340.680 B - ce_list debug: global diff: 0,016s, last diff: 0,001s, mem: 20.342.568 B - ce_list get items debug: global diff: 0,027s, last diff: 0,011s, mem: 20.350.080 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,027s, last diff: 0,000s, mem: 20.349.928 B - ce_list show debug: global diff: 0,063s, last diff: 0,035s, mem: 21.527.944 B - cacheAuthors debug: global diff: 0,967s, last diff: 0,904s, mem: 27.356.296 B - /cacheAuthors debug: global diff: 0,982s, last diff: 0,015s, mem: 27.369.072 B - page_author debug: global diff: 0,982s, last diff: 0,000s, mem: 27.369.448 B - Menu... debug: global diff: 1,066s, last diff: 0,084s, mem: 27.996.640 B - /Menu debug: global diff: 1,067s, last diff: 0,000s, mem: 27.998.440 B - page_standard components debug: global diff: 1,067s, last diff: 0,000s, mem: 27.999.216 B - page_standard components end debug: global diff: 1,067s, last diff: 0,000s, mem: 28.000.584 B - html... debug: global diff: 1,067s, last diff: 0,001s, mem: 28.051.832 B - head... debug: global diff: 1,070s, last diff: 0,003s, mem: 28.062.576 B - menu debug: global diff: 1,113s, last diff: 0,042s, mem: 27.994.856 B - /menu debug: global diff: 1,113s, last diff: 0,000s, mem: 27.994.768 B - /menu, html... debug: global diff: 1,115s, last diff: 0,002s, mem: 28.040.552 B - /head debug: global diff: 1,121s, last diff: 0,006s, mem: 28.048.328 B - END.