Saskia Weber

Saskia Weber is a graduate translator for English and Russian. She studied at Leipzig University, the University of Bristol (UK) and the Pyatigorsk State Linguistic University (Russia) and works as a freelance translator.

Kurz- und Kosenamen in russischen Romanen und ihre deutschen Übersetzungen

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.651.216 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.653.264 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.719.904 B - /READY... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,003s, mem: 20.065.904 B - _init ... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,000s, mem: 20.066.016 B - /_init ... debug: global diff: 0,007s, last diff: 0,003s, mem: 20.199.712 B - ce_list debug: global diff: 0,008s, last diff: 0,001s, mem: 20.208.120 B - ce_list get items debug: global diff: 0,013s, last diff: 0,005s, mem: 20.343.880 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,013s, last diff: 0,000s, mem: 20.343.544 B - ce_list show debug: global diff: 0,015s, last diff: 0,002s, mem: 20.343.544 B - ce_list debug: global diff: 0,016s, last diff: 0,001s, mem: 20.345.432 B - ce_list get items debug: global diff: 0,031s, last diff: 0,015s, mem: 20.352.944 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,031s, last diff: 0,000s, mem: 20.352.792 B - ce_list show debug: global diff: 0,066s, last diff: 0,035s, mem: 21.539.032 B - cacheAuthors debug: global diff: 1,232s, last diff: 1,166s, mem: 29.540.784 B - /cacheAuthors debug: global diff: 1,238s, last diff: 0,006s, mem: 29.652.880 B - page_author debug: global diff: 1,239s, last diff: 0,000s, mem: 29.653.256 B - Menu... debug: global diff: 1,367s, last diff: 0,128s, mem: 30.588.864 B - /Menu debug: global diff: 1,368s, last diff: 0,000s, mem: 30.590.664 B - page_standard components debug: global diff: 1,368s, last diff: 0,000s, mem: 30.591.440 B - page_standard components end debug: global diff: 1,368s, last diff: 0,000s, mem: 30.592.808 B - html... debug: global diff: 1,368s, last diff: 0,001s, mem: 30.644.056 B - head... debug: global diff: 1,372s, last diff: 0,003s, mem: 30.654.816 B - menu debug: global diff: 1,454s, last diff: 0,082s, mem: 30.525.688 B - /menu debug: global diff: 1,454s, last diff: 0,000s, mem: 30.525.600 B - /menu, html... debug: global diff: 1,457s, last diff: 0,003s, mem: 30.616.280 B - /head debug: global diff: 1,464s, last diff: 0,007s, mem: 30.619.832 B - END.