Saskia Weber

Saskia Weber is a graduate translator for English and Russian. She studied at Leipzig University, the University of Bristol (UK) and the Pyatigorsk State Linguistic University (Russia) and works as a freelance translator.

Kurz- und Kosenamen in russischen Romanen und ihre deutschen Übersetzungen

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.652.272 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.654.320 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.720.960 B - /READY... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,003s, mem: 20.066.960 B - _init ... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,000s, mem: 20.067.072 B - /_init ... debug: global diff: 0,007s, last diff: 0,003s, mem: 20.200.768 B - ce_list debug: global diff: 0,009s, last diff: 0,001s, mem: 20.209.176 B - ce_list get items debug: global diff: 0,013s, last diff: 0,004s, mem: 20.344.936 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,013s, last diff: 0,000s, mem: 20.344.600 B - ce_list show debug: global diff: 0,015s, last diff: 0,002s, mem: 20.344.600 B - ce_list debug: global diff: 0,016s, last diff: 0,001s, mem: 20.346.488 B - ce_list get items debug: global diff: 0,033s, last diff: 0,016s, mem: 20.354.000 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,033s, last diff: 0,000s, mem: 20.353.848 B - ce_list show debug: global diff: 0,066s, last diff: 0,034s, mem: 21.540.088 B - cacheAuthors debug: global diff: 1,176s, last diff: 1,110s, mem: 29.411.432 B - /cacheAuthors debug: global diff: 1,183s, last diff: 0,007s, mem: 29.521.880 B - page_author debug: global diff: 1,183s, last diff: 0,000s, mem: 29.522.256 B - Menu... debug: global diff: 1,312s, last diff: 0,129s, mem: 30.442.696 B - /Menu debug: global diff: 1,312s, last diff: 0,000s, mem: 30.444.496 B - page_standard components debug: global diff: 1,312s, last diff: 0,000s, mem: 30.445.272 B - page_standard components end debug: global diff: 1,312s, last diff: 0,000s, mem: 30.446.640 B - html... debug: global diff: 1,313s, last diff: 0,001s, mem: 30.497.888 B - head... debug: global diff: 1,316s, last diff: 0,003s, mem: 30.508.648 B - menu debug: global diff: 1,391s, last diff: 0,074s, mem: 30.383.616 B - /menu debug: global diff: 1,391s, last diff: 0,000s, mem: 30.383.528 B - /menu, html... debug: global diff: 1,393s, last diff: 0,002s, mem: 30.470.112 B - /head debug: global diff: 1,399s, last diff: 0,006s, mem: 30.473.808 B - END.