Das Rumänische im romanischen Kontrast

Michael Metzeltin

Das Rumänische im romanischen Kontrast

Eine sprachtypologische Betrachtung

Forum: Rumänien, Volume 30

ISBN
978-3-7329-0239-2 9783732902392
Date of appearance
2016
Language
German
Binding
Paperback
Pages
182
Format
14.8 × 21.0 cm (B × H)
Cite
Downloads
Price
29.80 €

Contents

Die vorliegende Untersuchung ist keine historische, sondern eine sprach-typologische. Durch einen innerromanischen Vergleich sollen die Besonderheiten des Rumänischen als heutiger Standardsprache dargestellt werden. Es geht nicht um die Latinität/Romanität oder die Balkanität des Rumänischen, sondern um die Eruierung seiner kreativen Idiosynkrasie, der besonderen, sich von anderen Sprachen unterscheidenden morphologi-schen und syntaktischen Konstrukte zum Ausdruck von Denkstrukturen und pragmatischen Strategien. Wie der damalige rumänische Außenminister Mihail Kogălniceanu am 9. Mai 1877 im Parlament deklarieren konnte: „suntem naţiune de sine stătătoare“, soll hier gezeigt werden, dass das Rumänische unabhängig von der Herkunft seiner Materialien wie jede Hochsprache eine „limbă de sine stătătoare“ ist.

Author

Prof. Dr. Michael Metzeltin ist emeritierter Professor für Romanistik und Mitglied der Österreichischen Akademie der Wissenschaften sowie der Academia Română. Er war viele Jahre Direktor des Institutes für Romanistik der Universität Wien, wo er bis heute unterrichtet.

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.170.248 B  - READY... 404
debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.172.456 B  - READY HOOKS...
debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.231.320 B  - /READY...
debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,004s, mem: 19.592.552 B  - _init ...
debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,000s, mem: 19.592.664 B  - /_init ...
debug: global diff: 0,035s, last diff: 0,031s, mem: 20.762.200 B  - cacheAuthors
debug: global diff: 0,722s, last diff: 0,687s, mem: 25.917.552 B  - /cacheAuthors
debug: global diff: 0,905s, last diff: 0,183s, mem: 26.933.840 B  - page_product_book
debug: global diff: 0,906s, last diff: 0,001s, mem: 26.934.888 B  - Menu...
debug: global diff: 0,976s, last diff: 0,070s, mem: 27.522.944 B  - /Menu
debug: global diff: 0,976s, last diff: 0,001s, mem: 27.527.320 B  - page_standard components
debug: global diff: 0,976s, last diff: 0,000s, mem: 27.527.456 B  - page_standard components end
debug: global diff: 0,976s, last diff: 0,000s, mem: 27.530.672 B  - html...
debug: global diff: 0,977s, last diff: 0,000s, mem: 27.582.184 B  - head...
debug: global diff: 0,979s, last diff: 0,002s, mem: 27.597.160 B  - menu
debug: global diff: 1,009s, last diff: 0,030s, mem: 27.533.544 B  - /menu
debug: global diff: 1,009s, last diff: 0,000s, mem: 27.533.000 B  - /menu, html...
debug: global diff: 1,011s, last diff: 0,002s, mem: 27.606.648 B  - /head
debug: global diff: 1,017s, last diff: 0,006s, mem: 27.597.248 B  - END.