Akkad Alhussein

Akkad Alhussein, Dr. phil., studierte und promovierte am Fachbereich Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft der Johannes Gutenberg-Universität Mainz in Germersheim. Seine Forschungsinteressen liegen in der Translationstheorie und -ethik, in der Translationsgeschichte und in der literarischen Übersetzung und Selbstübersetzung. Seine künftige Forschung gilt schwerpunktmäßig dem Verhältnis von Translation, Identität und Erinnerung.

Vom Zieltext zum Ausgangstext

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.163.056 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.165.264 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.224.128 B - /READY... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,004s, mem: 19.518.424 B - _init ... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,000s, mem: 19.518.536 B - /_init ... debug: global diff: 0,007s, last diff: 0,003s, mem: 19.665.160 B - ce_list debug: global diff: 0,008s, last diff: 0,001s, mem: 19.682.688 B - ce_list get items debug: global diff: 0,015s, last diff: 0,007s, mem: 19.778.416 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,015s, last diff: 0,000s, mem: 19.778.080 B - ce_list show debug: global diff: 0,017s, last diff: 0,002s, mem: 19.789.296 B - ce_list debug: global diff: 0,018s, last diff: 0,001s, mem: 19.791.664 B - ce_list get items debug: global diff: 0,034s, last diff: 0,017s, mem: 19.801.752 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,035s, last diff: 0,000s, mem: 19.801.760 B - ce_list show debug: global diff: 0,066s, last diff: 0,032s, mem: 21.087.008 B - cacheAuthors debug: global diff: 0,714s, last diff: 0,648s, mem: 26.179.648 B - /cacheAuthors debug: global diff: 0,747s, last diff: 0,033s, mem: 26.197.600 B - page_author debug: global diff: 0,748s, last diff: 0,001s, mem: 26.197.976 B - Menu... debug: global diff: 0,841s, last diff: 0,093s, mem: 26.840.264 B - /Menu debug: global diff: 0,841s, last diff: 0,000s, mem: 26.842.712 B - page_standard components debug: global diff: 0,841s, last diff: 0,000s, mem: 26.842.848 B - page_standard components end debug: global diff: 0,841s, last diff: 0,000s, mem: 26.844.152 B - html... debug: global diff: 0,841s, last diff: 0,000s, mem: 26.895.592 B - head... debug: global diff: 0,844s, last diff: 0,002s, mem: 26.905.432 B - menu debug: global diff: 0,879s, last diff: 0,036s, mem: 26.846.912 B - /menu debug: global diff: 0,880s, last diff: 0,000s, mem: 26.846.824 B - /menu, html... debug: global diff: 0,881s, last diff: 0,002s, mem: 26.892.864 B - /head debug: global diff: 0,888s, last diff: 0,007s, mem: 26.901.512 B - END.