Akkad Alhussein

Akkad Alhussein, Dr. phil., studierte und promovierte am Fachbereich Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft der Johannes Gutenberg-Universität Mainz in Germersheim. Seine Forschungsinteressen liegen in der Translationstheorie und -ethik, in der Translationsgeschichte und in der literarischen Übersetzung und Selbstübersetzung. Seine künftige Forschung gilt schwerpunktmäßig dem Verhältnis von Translation, Identität und Erinnerung.

Vom Zieltext zum Ausgangstext

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 21.455.536 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 21.457.584 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 21.524.224 B - /READY... debug: global diff: 0,005s, last diff: 0,005s, mem: 21.877.184 B - _init ... debug: global diff: 0,006s, last diff: 0,000s, mem: 21.877.296 B - /_init ... debug: global diff: 0,011s, last diff: 0,005s, mem: 22.011.008 B - ce_list debug: global diff: 0,013s, last diff: 0,002s, mem: 22.019.416 B - ce_list get items debug: global diff: 0,022s, last diff: 0,009s, mem: 22.155.192 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,022s, last diff: 0,000s, mem: 22.154.856 B - ce_list show debug: global diff: 0,025s, last diff: 0,003s, mem: 22.154.856 B - ce_list debug: global diff: 0,027s, last diff: 0,002s, mem: 22.156.744 B - ce_list get items debug: global diff: 0,055s, last diff: 0,027s, mem: 22.164.144 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,055s, last diff: 0,000s, mem: 22.163.992 B - ce_list show debug: global diff: 0,111s, last diff: 0,056s, mem: 23.465.312 B - page_author debug: global diff: 0,111s, last diff: 0,001s, mem: 23.465.688 B - Menu... debug: global diff: 0,226s, last diff: 0,114s, mem: 24.317.896 B - /Menu debug: global diff: 0,226s, last diff: 0,000s, mem: 24.320.344 B - page_standard components debug: global diff: 0,226s, last diff: 0,000s, mem: 24.320.800 B - page_standard components end debug: global diff: 0,226s, last diff: 0,000s, mem: 24.321.912 B - html... debug: global diff: 0,226s, last diff: 0,001s, mem: 24.373.160 B - head... debug: global diff: 0,229s, last diff: 0,003s, mem: 24.386.504 B - menu debug: global diff: 0,287s, last diff: 0,058s, mem: 24.309.144 B - /menu debug: global diff: 0,287s, last diff: 0,000s, mem: 24.309.056 B - /menu, html... debug: global diff: 0,289s, last diff: 0,002s, mem: 24.375.808 B - /head debug: global diff: 0,321s, last diff: 0,032s, mem: 24.382.656 B - END.