Akkad Alhussein

Akkad Alhussein, Dr. phil., studierte und promovierte am Fachbereich Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft der Johannes Gutenberg-Universität Mainz in Germersheim. Seine Forschungsinteressen liegen in der Translationstheorie und -ethik, in der Translationsgeschichte und in der literarischen Übersetzung und Selbstübersetzung. Seine künftige Forschung gilt schwerpunktmäßig dem Verhältnis von Translation, Identität und Erinnerung.

Vom Zieltext zum Ausgangstext

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.238.376 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.240.584 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.303.472 B - /READY... debug: global diff: 0,005s, last diff: 0,005s, mem: 19.597.512 B - _init ... debug: global diff: 0,005s, last diff: 0,000s, mem: 19.597.624 B - /_init ... debug: global diff: 0,009s, last diff: 0,004s, mem: 19.744.248 B - ce_list debug: global diff: 0,010s, last diff: 0,001s, mem: 19.761.776 B - ce_list get items debug: global diff: 0,017s, last diff: 0,007s, mem: 19.857.504 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,017s, last diff: 0,000s, mem: 19.857.168 B - ce_list show debug: global diff: 0,019s, last diff: 0,002s, mem: 19.868.384 B - ce_list debug: global diff: 0,020s, last diff: 0,001s, mem: 19.870.752 B - ce_list get items debug: global diff: 0,044s, last diff: 0,024s, mem: 19.880.840 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,044s, last diff: 0,000s, mem: 19.880.848 B - ce_list show debug: global diff: 0,152s, last diff: 0,108s, mem: 21.166.192 B - cacheAuthors debug: global diff: 1,033s, last diff: 0,881s, mem: 26.383.672 B - /cacheAuthors debug: global diff: 1,081s, last diff: 0,048s, mem: 26.403.600 B - page_author debug: global diff: 1,083s, last diff: 0,002s, mem: 26.403.976 B - Menu... debug: global diff: 1,189s, last diff: 0,106s, mem: 27.060.696 B - /Menu debug: global diff: 1,189s, last diff: 0,000s, mem: 27.063.144 B - page_standard components debug: global diff: 1,189s, last diff: 0,000s, mem: 27.063.280 B - page_standard components end debug: global diff: 1,189s, last diff: 0,000s, mem: 27.064.584 B - html... debug: global diff: 1,190s, last diff: 0,000s, mem: 27.116.024 B - head... debug: global diff: 1,192s, last diff: 0,002s, mem: 27.125.864 B - menu debug: global diff: 1,231s, last diff: 0,039s, mem: 27.063.248 B - /menu debug: global diff: 1,231s, last diff: 0,000s, mem: 27.063.160 B - /menu, html... debug: global diff: 1,233s, last diff: 0,002s, mem: 27.109.200 B - /head debug: global diff: 1,252s, last diff: 0,019s, mem: 27.117.848 B - END.