Akkad Alhussein

Akkad Alhussein, Dr. phil., studierte und promovierte am Fachbereich Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft der Johannes Gutenberg-Universität Mainz in Germersheim. Seine Forschungsinteressen liegen in der Translationstheorie und -ethik, in der Translationsgeschichte und in der literarischen Übersetzung und Selbstübersetzung. Seine künftige Forschung gilt schwerpunktmäßig dem Verhältnis von Translation, Identität und Erinnerung.

Vom Zieltext zum Ausgangstext

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.646.856 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.648.904 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.715.544 B - /READY... debug: global diff: 0,005s, last diff: 0,005s, mem: 20.068.504 B - _init ... debug: global diff: 0,005s, last diff: 0,000s, mem: 20.068.616 B - /_init ... debug: global diff: 0,009s, last diff: 0,004s, mem: 20.202.328 B - ce_list debug: global diff: 0,011s, last diff: 0,002s, mem: 20.210.736 B - ce_list get items debug: global diff: 0,016s, last diff: 0,006s, mem: 20.346.512 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,017s, last diff: 0,000s, mem: 20.346.176 B - ce_list show debug: global diff: 0,019s, last diff: 0,003s, mem: 20.346.176 B - ce_list debug: global diff: 0,020s, last diff: 0,001s, mem: 20.348.064 B - ce_list get items debug: global diff: 0,051s, last diff: 0,031s, mem: 20.355.464 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,051s, last diff: 0,000s, mem: 20.355.312 B - ce_list show debug: global diff: 0,102s, last diff: 0,051s, mem: 21.544.608 B - cacheAuthors debug: global diff: 1,458s, last diff: 1,356s, mem: 29.558.832 B - /cacheAuthors debug: global diff: 1,466s, last diff: 0,008s, mem: 29.678.000 B - page_author debug: global diff: 1,467s, last diff: 0,000s, mem: 29.678.376 B - Menu... debug: global diff: 1,612s, last diff: 0,145s, mem: 30.665.096 B - /Menu debug: global diff: 1,612s, last diff: 0,000s, mem: 30.667.544 B - page_standard components debug: global diff: 1,612s, last diff: 0,000s, mem: 30.667.680 B - page_standard components end debug: global diff: 1,612s, last diff: 0,000s, mem: 30.668.792 B - html... debug: global diff: 1,613s, last diff: 0,001s, mem: 30.720.040 B - head... debug: global diff: 1,615s, last diff: 0,003s, mem: 30.729.288 B - menu debug: global diff: 1,710s, last diff: 0,094s, mem: 30.606.872 B - /menu debug: global diff: 1,710s, last diff: 0,000s, mem: 30.606.784 B - /menu, html... debug: global diff: 1,712s, last diff: 0,003s, mem: 30.697.464 B - /head debug: global diff: 1,720s, last diff: 0,007s, mem: 30.704.168 B - END.