Akkad Alhussein

Akkad Alhussein, Dr. phil., studierte und promovierte am Fachbereich Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft der Johannes Gutenberg-Universität Mainz in Germersheim. Seine Forschungsinteressen liegen in der Translationstheorie und -ethik, in der Translationsgeschichte und in der literarischen Übersetzung und Selbstübersetzung. Seine künftige Forschung gilt schwerpunktmäßig dem Verhältnis von Translation, Identität und Erinnerung.

Vom Zieltext zum Ausgangstext

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.645.896 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.647.944 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.714.584 B - /READY... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,004s, mem: 20.067.544 B - _init ... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,000s, mem: 20.067.656 B - /_init ... debug: global diff: 0,008s, last diff: 0,004s, mem: 20.201.368 B - ce_list debug: global diff: 0,010s, last diff: 0,002s, mem: 20.209.776 B - ce_list get items debug: global diff: 0,015s, last diff: 0,005s, mem: 20.345.552 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,016s, last diff: 0,000s, mem: 20.345.216 B - ce_list show debug: global diff: 0,018s, last diff: 0,002s, mem: 20.345.216 B - ce_list debug: global diff: 0,020s, last diff: 0,002s, mem: 20.347.104 B - ce_list get items debug: global diff: 0,041s, last diff: 0,021s, mem: 20.354.504 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,041s, last diff: 0,000s, mem: 20.354.352 B - ce_list show debug: global diff: 0,088s, last diff: 0,047s, mem: 21.543.648 B - cacheAuthors debug: global diff: 1,616s, last diff: 1,529s, mem: 29.372.288 B - /cacheAuthors debug: global diff: 1,623s, last diff: 0,007s, mem: 29.488.544 B - page_author debug: global diff: 1,624s, last diff: 0,000s, mem: 29.488.920 B - Menu... debug: global diff: 1,802s, last diff: 0,179s, mem: 30.456.904 B - /Menu debug: global diff: 1,803s, last diff: 0,000s, mem: 30.459.352 B - page_standard components debug: global diff: 1,803s, last diff: 0,000s, mem: 30.459.488 B - page_standard components end debug: global diff: 1,803s, last diff: 0,000s, mem: 30.460.600 B - html... debug: global diff: 1,803s, last diff: 0,001s, mem: 30.511.848 B - head... debug: global diff: 1,806s, last diff: 0,003s, mem: 30.521.096 B - menu debug: global diff: 1,894s, last diff: 0,088s, mem: 30.402.776 B - /menu debug: global diff: 1,895s, last diff: 0,000s, mem: 30.402.688 B - /menu, html... debug: global diff: 1,897s, last diff: 0,002s, mem: 30.489.272 B - /head debug: global diff: 1,904s, last diff: 0,007s, mem: 30.496.120 B - END.