Akkad Alhussein

Akkad Alhussein studied at the Faculty of Translation, Linguistics and Cultural Studies at the Johannes Gutenberg University Mainz in Germersheim, where he also did his doctorate. His research focusses on translation theory, ethics of translation, translation history, translation of literature and self-translation. His future research will focus on the relationship between translation, identity and memory.

Vom Zieltext zum Ausgangstext

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.650.976 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.653.024 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.719.664 B - /READY... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,004s, mem: 20.065.680 B - _init ... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,000s, mem: 20.065.792 B - /_init ... debug: global diff: 0,009s, last diff: 0,004s, mem: 20.199.488 B - ce_list debug: global diff: 0,010s, last diff: 0,002s, mem: 20.207.896 B - ce_list get items debug: global diff: 0,016s, last diff: 0,006s, mem: 20.343.656 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,016s, last diff: 0,000s, mem: 20.343.320 B - ce_list show debug: global diff: 0,018s, last diff: 0,002s, mem: 20.343.320 B - ce_list debug: global diff: 0,019s, last diff: 0,001s, mem: 20.345.208 B - ce_list get items debug: global diff: 0,058s, last diff: 0,039s, mem: 20.352.608 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,059s, last diff: 0,000s, mem: 20.352.456 B - ce_list show debug: global diff: 0,105s, last diff: 0,047s, mem: 21.539.840 B - cacheAuthors debug: global diff: 1,617s, last diff: 1,512s, mem: 29.494.400 B - /cacheAuthors debug: global diff: 1,629s, last diff: 0,012s, mem: 29.605.672 B - page_author debug: global diff: 1,630s, last diff: 0,000s, mem: 29.606.048 B - Menu... debug: global diff: 1,794s, last diff: 0,165s, mem: 30.541.656 B - /Menu debug: global diff: 1,795s, last diff: 0,000s, mem: 30.543.456 B - page_standard components debug: global diff: 1,795s, last diff: 0,000s, mem: 30.544.232 B - page_standard components end debug: global diff: 1,795s, last diff: 0,000s, mem: 30.545.344 B - html... debug: global diff: 1,796s, last diff: 0,001s, mem: 30.596.592 B - head... debug: global diff: 1,799s, last diff: 0,004s, mem: 30.607.352 B - menu debug: global diff: 1,886s, last diff: 0,087s, mem: 30.478.224 B - /menu debug: global diff: 1,886s, last diff: 0,000s, mem: 30.478.136 B - /menu, html... debug: global diff: 1,889s, last diff: 0,003s, mem: 30.568.816 B - /head debug: global diff: 1,898s, last diff: 0,009s, mem: 30.572.560 B - END.