Anke Radinger

Anke Radinger, geborene Tardel, ist wissenschaftliche Mitarbeiterin an der Johannes Gutenberg Universität Mainz. Sie arbeitet im TRA&CO Center des Fachbereichs Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft in Germersheim. Sie forscht zu Angewandter Linguistik und Translatologie (Schwerpunkt audiovisuelles Übersetzen), zum Übersetzungslektorat und zur Anwendung von Technik im Übersetzungsprozess, wie z. B. Eye-Tracking.

Researching Subtitling Processes

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.645.840 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.647.888 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.714.528 B - /READY... debug: global diff: 0,005s, last diff: 0,005s, mem: 20.067.472 B - _init ... debug: global diff: 0,005s, last diff: 0,000s, mem: 20.067.584 B - /_init ... debug: global diff: 0,009s, last diff: 0,004s, mem: 20.201.304 B - ce_list debug: global diff: 0,011s, last diff: 0,002s, mem: 20.209.712 B - ce_list get items debug: global diff: 0,020s, last diff: 0,009s, mem: 20.345.488 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,020s, last diff: 0,001s, mem: 20.345.152 B - ce_list show debug: global diff: 0,023s, last diff: 0,003s, mem: 20.345.152 B - ce_list debug: global diff: 0,025s, last diff: 0,001s, mem: 20.347.040 B - ce_list get items debug: global diff: 0,042s, last diff: 0,017s, mem: 20.354.456 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,042s, last diff: 0,000s, mem: 20.354.304 B - ce_list show debug: global diff: 0,090s, last diff: 0,049s, mem: 21.546.000 B - cacheAuthors debug: global diff: 1,445s, last diff: 1,354s, mem: 29.417.336 B - /cacheAuthors debug: global diff: 1,454s, last diff: 0,010s, mem: 29.534.096 B - page_author debug: global diff: 1,455s, last diff: 0,001s, mem: 29.534.472 B - Menu... debug: global diff: 1,646s, last diff: 0,191s, mem: 30.509.304 B - /Menu debug: global diff: 1,646s, last diff: 0,000s, mem: 30.511.752 B - page_standard components debug: global diff: 1,647s, last diff: 0,000s, mem: 30.511.888 B - page_standard components end debug: global diff: 1,647s, last diff: 0,000s, mem: 30.513.000 B - html... debug: global diff: 1,647s, last diff: 0,001s, mem: 30.564.248 B - head... debug: global diff: 1,650s, last diff: 0,003s, mem: 30.573.496 B - menu debug: global diff: 1,769s, last diff: 0,119s, mem: 30.451.080 B - /menu debug: global diff: 1,769s, last diff: 0,000s, mem: 30.450.992 B - /menu, html... debug: global diff: 1,773s, last diff: 0,004s, mem: 30.537.576 B - /head debug: global diff: 1,785s, last diff: 0,012s, mem: 30.544.424 B - END.