Anke Radinger

Anke Radinger, geborene Tardel, ist wissenschaftliche Mitarbeiterin an der Johannes Gutenberg Universität Mainz. Sie arbeitet im TRA&CO Center des Fachbereichs Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft in Germersheim. Sie forscht zu Angewandter Linguistik und Translatologie (Schwerpunkt audiovisuelles Übersetzen), zum Übersetzungslektorat und zur Anwendung von Technik im Übersetzungsprozess, wie z. B. Eye-Tracking.

Researching Subtitling Processes

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.645.976 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.648.024 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.714.664 B - /READY... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,004s, mem: 20.067.608 B - _init ... debug: global diff: 0,005s, last diff: 0,000s, mem: 20.067.720 B - /_init ... debug: global diff: 0,008s, last diff: 0,003s, mem: 20.201.440 B - ce_list debug: global diff: 0,009s, last diff: 0,001s, mem: 20.209.848 B - ce_list get items debug: global diff: 0,014s, last diff: 0,005s, mem: 20.345.624 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,014s, last diff: 0,000s, mem: 20.345.288 B - ce_list show debug: global diff: 0,016s, last diff: 0,002s, mem: 20.345.288 B - ce_list debug: global diff: 0,017s, last diff: 0,001s, mem: 20.347.176 B - ce_list get items debug: global diff: 0,040s, last diff: 0,023s, mem: 20.354.592 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,041s, last diff: 0,000s, mem: 20.354.440 B - ce_list show debug: global diff: 0,077s, last diff: 0,037s, mem: 21.546.136 B - cacheAuthors debug: global diff: 1,899s, last diff: 1,822s, mem: 29.377.920 B - /cacheAuthors debug: global diff: 1,911s, last diff: 0,012s, mem: 29.494.176 B - page_author debug: global diff: 1,912s, last diff: 0,001s, mem: 29.494.552 B - Menu... debug: global diff: 2,115s, last diff: 0,204s, mem: 30.462.536 B - /Menu debug: global diff: 2,116s, last diff: 0,000s, mem: 30.464.984 B - page_standard components debug: global diff: 2,116s, last diff: 0,000s, mem: 30.465.120 B - page_standard components end debug: global diff: 2,116s, last diff: 0,000s, mem: 30.466.232 B - html... debug: global diff: 2,116s, last diff: 0,001s, mem: 30.517.480 B - head... debug: global diff: 2,120s, last diff: 0,004s, mem: 30.526.728 B - menu debug: global diff: 2,220s, last diff: 0,100s, mem: 30.408.408 B - /menu debug: global diff: 2,220s, last diff: 0,000s, mem: 30.408.320 B - /menu, html... debug: global diff: 2,223s, last diff: 0,003s, mem: 30.494.904 B - /head debug: global diff: 2,231s, last diff: 0,008s, mem: 30.501.752 B - END.