Anke Radinger

Anke Radinger, geborene Tardel, ist wissenschaftliche Mitarbeiterin an der Johannes Gutenberg Universität Mainz. Sie arbeitet im TRA&CO Center des Fachbereichs Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft in Germersheim. Sie forscht zu Angewandter Linguistik und Translatologie (Schwerpunkt audiovisuelles Übersetzen), zum Übersetzungslektorat und zur Anwendung von Technik im Übersetzungsprozess, wie z. B. Eye-Tracking.

Researching Subtitling Processes

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.645.904 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.647.952 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.714.592 B - /READY... debug: global diff: 0,005s, last diff: 0,004s, mem: 20.067.536 B - _init ... debug: global diff: 0,005s, last diff: 0,000s, mem: 20.067.648 B - /_init ... debug: global diff: 0,009s, last diff: 0,004s, mem: 20.201.368 B - ce_list debug: global diff: 0,010s, last diff: 0,001s, mem: 20.209.776 B - ce_list get items debug: global diff: 0,016s, last diff: 0,005s, mem: 20.345.552 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,016s, last diff: 0,000s, mem: 20.345.216 B - ce_list show debug: global diff: 0,018s, last diff: 0,002s, mem: 20.345.216 B - ce_list debug: global diff: 0,019s, last diff: 0,001s, mem: 20.347.104 B - ce_list get items debug: global diff: 0,048s, last diff: 0,029s, mem: 20.354.520 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,048s, last diff: 0,000s, mem: 20.354.368 B - ce_list show debug: global diff: 0,086s, last diff: 0,038s, mem: 21.546.064 B - cacheAuthors debug: global diff: 1,177s, last diff: 1,091s, mem: 27.525.472 B - /cacheAuthors debug: global diff: 1,184s, last diff: 0,007s, mem: 27.538.504 B - page_author debug: global diff: 1,185s, last diff: 0,001s, mem: 27.538.880 B - Menu... debug: global diff: 1,330s, last diff: 0,146s, mem: 28.237.128 B - /Menu debug: global diff: 1,330s, last diff: 0,000s, mem: 28.239.576 B - page_standard components debug: global diff: 1,330s, last diff: 0,000s, mem: 28.239.712 B - page_standard components end debug: global diff: 1,330s, last diff: 0,000s, mem: 28.240.824 B - html... debug: global diff: 1,331s, last diff: 0,001s, mem: 28.292.072 B - head... debug: global diff: 1,334s, last diff: 0,003s, mem: 28.301.320 B - menu debug: global diff: 1,392s, last diff: 0,058s, mem: 28.236.248 B - /menu debug: global diff: 1,392s, last diff: 0,000s, mem: 28.236.160 B - /menu, html... debug: global diff: 1,394s, last diff: 0,002s, mem: 28.285.880 B - /head debug: global diff: 1,401s, last diff: 0,007s, mem: 28.292.728 B - END.