Anke Radinger

Anke Radinger, née Tardel, is a research associate and teaches at Johannes Gutenberg University Mainz. She is a team member of the TRA&CO Center at the Faculty of Translation Studies, Linguistics and Cultural Studies in Germersheim. Her research interests within Applied Linguistics and Translation Studies focus on audiovisual translation, translation revision and the application of technologies in the translation process such as eye tracking.

Researching Subtitling Processes

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.652.440 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.654.488 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.721.128 B - /READY... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,004s, mem: 20.067.136 B - _init ... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,000s, mem: 20.067.248 B - /_init ... debug: global diff: 0,008s, last diff: 0,004s, mem: 20.200.952 B - ce_list debug: global diff: 0,009s, last diff: 0,001s, mem: 20.209.360 B - ce_list get items debug: global diff: 0,014s, last diff: 0,005s, mem: 20.345.120 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,014s, last diff: 0,000s, mem: 20.344.784 B - ce_list show debug: global diff: 0,016s, last diff: 0,002s, mem: 20.344.784 B - ce_list debug: global diff: 0,017s, last diff: 0,001s, mem: 20.346.672 B - ce_list get items debug: global diff: 0,030s, last diff: 0,013s, mem: 20.354.088 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,031s, last diff: 0,000s, mem: 20.353.936 B - ce_list show debug: global diff: 0,072s, last diff: 0,042s, mem: 21.543.680 B - cacheAuthors debug: global diff: 1,606s, last diff: 1,534s, mem: 29.375.464 B - /cacheAuthors debug: global diff: 1,619s, last diff: 0,012s, mem: 29.485.104 B - page_author debug: global diff: 1,620s, last diff: 0,001s, mem: 29.485.480 B - Menu... debug: global diff: 1,833s, last diff: 0,213s, mem: 30.403.496 B - /Menu debug: global diff: 1,833s, last diff: 0,000s, mem: 30.405.296 B - page_standard components debug: global diff: 1,833s, last diff: 0,000s, mem: 30.406.072 B - page_standard components end debug: global diff: 1,833s, last diff: 0,000s, mem: 30.407.184 B - html... debug: global diff: 1,834s, last diff: 0,001s, mem: 30.458.432 B - head... debug: global diff: 1,837s, last diff: 0,003s, mem: 30.469.192 B - menu debug: global diff: 1,957s, last diff: 0,120s, mem: 30.344.160 B - /menu debug: global diff: 1,957s, last diff: 0,000s, mem: 30.344.072 B - /menu, html... debug: global diff: 1,959s, last diff: 0,002s, mem: 30.430.656 B - /head debug: global diff: 1,965s, last diff: 0,005s, mem: 30.434.544 B - END.