Anna Gopenko

Anna Gopenko wurde 1971 in Leningrad, UdSSR, geboren. Sie emigrierte 1995 nach Kanada und machte ihren Master in Deutscher Linguistik an der Carleton University in Ottawa. Sie arbeitete als Übersetzerin in High-Tech-Unternehmen, bevor sie an der Universität von Ottawa ihren Doktor in Übersetzungswissenschaft machte. Sie lebt in Gatineau, Québec.

Traduire le sublime

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.644.752 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.646.800 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.713.440 B - /READY... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,004s, mem: 20.066.384 B - _init ... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,000s, mem: 20.066.496 B - /_init ... debug: global diff: 0,008s, last diff: 0,004s, mem: 20.200.208 B - ce_list debug: global diff: 0,010s, last diff: 0,001s, mem: 20.208.616 B - ce_list get items debug: global diff: 0,015s, last diff: 0,005s, mem: 20.344.392 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,015s, last diff: 0,000s, mem: 20.344.056 B - ce_list show debug: global diff: 0,017s, last diff: 0,002s, mem: 20.344.056 B - ce_list debug: global diff: 0,018s, last diff: 0,001s, mem: 20.345.944 B - ce_list get items debug: global diff: 0,032s, last diff: 0,014s, mem: 20.353.328 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,033s, last diff: 0,000s, mem: 20.353.176 B - ce_list show debug: global diff: 0,070s, last diff: 0,037s, mem: 21.542.344 B - cacheAuthors debug: global diff: 1,205s, last diff: 1,136s, mem: 29.490.672 B - /cacheAuthors debug: global diff: 1,212s, last diff: 0,007s, mem: 29.608.472 B - page_author debug: global diff: 1,213s, last diff: 0,000s, mem: 29.608.848 B - Menu... debug: global diff: 1,346s, last diff: 0,133s, mem: 30.595.568 B - /Menu debug: global diff: 1,346s, last diff: 0,000s, mem: 30.598.016 B - page_standard components debug: global diff: 1,346s, last diff: 0,000s, mem: 30.598.152 B - page_standard components end debug: global diff: 1,346s, last diff: 0,000s, mem: 30.599.264 B - html... debug: global diff: 1,347s, last diff: 0,001s, mem: 30.650.512 B - head... debug: global diff: 1,349s, last diff: 0,003s, mem: 30.659.744 B - menu debug: global diff: 1,427s, last diff: 0,078s, mem: 30.537.328 B - /menu debug: global diff: 1,427s, last diff: 0,000s, mem: 30.537.240 B - /menu, html... debug: global diff: 1,430s, last diff: 0,002s, mem: 30.627.920 B - /head debug: global diff: 1,436s, last diff: 0,007s, mem: 30.634.368 B - END.