Anna Gopenko

Anna Gopenko received her M.A. in German Linguistics from Carleton University in Ottawa. She worked as a translator in high-tech companies before receiving her Ph.D. in Translation Studies at the University of Ottawa. She lives in Gatineau, Québec.

Traduire le sublime

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.651.176 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.653.224 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.719.864 B - /READY... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,004s, mem: 20.065.864 B - _init ... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,000s, mem: 20.065.976 B - /_init ... debug: global diff: 0,007s, last diff: 0,004s, mem: 20.199.672 B - ce_list debug: global diff: 0,009s, last diff: 0,001s, mem: 20.208.080 B - ce_list get items debug: global diff: 0,013s, last diff: 0,005s, mem: 20.343.840 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,014s, last diff: 0,000s, mem: 20.343.504 B - ce_list show debug: global diff: 0,016s, last diff: 0,002s, mem: 20.343.504 B - ce_list debug: global diff: 0,017s, last diff: 0,001s, mem: 20.345.392 B - ce_list get items debug: global diff: 0,047s, last diff: 0,031s, mem: 20.352.776 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,048s, last diff: 0,000s, mem: 20.352.624 B - ce_list show debug: global diff: 0,083s, last diff: 0,035s, mem: 21.539.880 B - cacheAuthors debug: global diff: 1,247s, last diff: 1,164s, mem: 29.575.952 B - /cacheAuthors debug: global diff: 1,253s, last diff: 0,007s, mem: 29.688.808 B - page_author debug: global diff: 1,254s, last diff: 0,000s, mem: 29.689.184 B - Menu... debug: global diff: 1,371s, last diff: 0,117s, mem: 30.637.904 B - /Menu debug: global diff: 1,371s, last diff: 0,000s, mem: 30.639.704 B - page_standard components debug: global diff: 1,371s, last diff: 0,000s, mem: 30.640.480 B - page_standard components end debug: global diff: 1,371s, last diff: 0,000s, mem: 30.641.592 B - html... debug: global diff: 1,372s, last diff: 0,001s, mem: 30.692.840 B - head... debug: global diff: 1,380s, last diff: 0,008s, mem: 30.703.600 B - menu debug: global diff: 1,451s, last diff: 0,071s, mem: 30.570.376 B - /menu debug: global diff: 1,451s, last diff: 0,000s, mem: 30.570.288 B - /menu, html... debug: global diff: 1,453s, last diff: 0,002s, mem: 30.660.968 B - /head debug: global diff: 1,459s, last diff: 0,006s, mem: 30.664.520 B - END.