Anna Gopenko

Anna Gopenko received her M.A. in German Linguistics from Carleton University in Ottawa. She worked as a translator in high-tech companies before receiving her Ph.D. in Translation Studies at the University of Ottawa. She lives in Gatineau, Québec.

Traduire le sublime

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.652.336 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.654.384 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.721.024 B - /READY... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,004s, mem: 20.067.024 B - _init ... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,000s, mem: 20.067.136 B - /_init ... debug: global diff: 0,007s, last diff: 0,004s, mem: 20.200.832 B - ce_list debug: global diff: 0,009s, last diff: 0,001s, mem: 20.209.240 B - ce_list get items debug: global diff: 0,013s, last diff: 0,005s, mem: 20.345.000 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,013s, last diff: 0,000s, mem: 20.344.664 B - ce_list show debug: global diff: 0,016s, last diff: 0,002s, mem: 20.344.664 B - ce_list debug: global diff: 0,016s, last diff: 0,001s, mem: 20.346.552 B - ce_list get items debug: global diff: 0,026s, last diff: 0,010s, mem: 20.353.936 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,026s, last diff: 0,000s, mem: 20.353.784 B - ce_list show debug: global diff: 0,063s, last diff: 0,037s, mem: 21.541.040 B - cacheAuthors debug: global diff: 1,019s, last diff: 0,956s, mem: 27.453.504 B - /cacheAuthors debug: global diff: 1,025s, last diff: 0,006s, mem: 27.459.080 B - page_author debug: global diff: 1,026s, last diff: 0,001s, mem: 27.459.456 B - Menu... debug: global diff: 1,132s, last diff: 0,106s, mem: 28.116.656 B - /Menu debug: global diff: 1,132s, last diff: 0,000s, mem: 28.118.456 B - page_standard components debug: global diff: 1,132s, last diff: 0,000s, mem: 28.119.232 B - page_standard components end debug: global diff: 1,132s, last diff: 0,000s, mem: 28.120.344 B - html... debug: global diff: 1,133s, last diff: 0,001s, mem: 28.171.592 B - head... debug: global diff: 1,136s, last diff: 0,003s, mem: 28.182.352 B - menu debug: global diff: 1,181s, last diff: 0,045s, mem: 28.110.568 B - /menu debug: global diff: 1,181s, last diff: 0,000s, mem: 28.110.480 B - /menu, html... debug: global diff: 1,183s, last diff: 0,002s, mem: 28.172.488 B - /head debug: global diff: 1,189s, last diff: 0,006s, mem: 28.159.800 B - END.