Anna Gopenko

Anna Gopenko received her M.A. in German Linguistics from Carleton University in Ottawa. She worked as a translator in high-tech companies before receiving her Ph.D. in Translation Studies at the University of Ottawa. She lives in Gatineau, Québec.

Traduire le sublime

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.652.448 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.654.496 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.721.136 B - /READY... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,004s, mem: 20.067.136 B - _init ... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,000s, mem: 20.067.248 B - /_init ... debug: global diff: 0,009s, last diff: 0,004s, mem: 20.200.944 B - ce_list debug: global diff: 0,010s, last diff: 0,002s, mem: 20.209.352 B - ce_list get items debug: global diff: 0,019s, last diff: 0,009s, mem: 20.345.112 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,020s, last diff: 0,000s, mem: 20.344.776 B - ce_list show debug: global diff: 0,023s, last diff: 0,003s, mem: 20.344.776 B - ce_list debug: global diff: 0,024s, last diff: 0,002s, mem: 20.346.664 B - ce_list get items debug: global diff: 0,035s, last diff: 0,010s, mem: 20.354.048 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,035s, last diff: 0,000s, mem: 20.353.896 B - ce_list show debug: global diff: 0,077s, last diff: 0,042s, mem: 21.541.152 B - cacheAuthors debug: global diff: 1,239s, last diff: 1,162s, mem: 27.444.272 B - /cacheAuthors debug: global diff: 1,249s, last diff: 0,010s, mem: 27.449.720 B - page_author debug: global diff: 1,250s, last diff: 0,001s, mem: 27.450.096 B - Menu... debug: global diff: 1,401s, last diff: 0,151s, mem: 28.107.296 B - /Menu debug: global diff: 1,402s, last diff: 0,000s, mem: 28.109.096 B - page_standard components debug: global diff: 1,402s, last diff: 0,000s, mem: 28.109.872 B - page_standard components end debug: global diff: 1,402s, last diff: 0,000s, mem: 28.110.984 B - html... debug: global diff: 1,402s, last diff: 0,001s, mem: 28.162.232 B - head... debug: global diff: 1,407s, last diff: 0,005s, mem: 28.172.992 B - menu debug: global diff: 1,497s, last diff: 0,090s, mem: 28.101.208 B - /menu debug: global diff: 1,497s, last diff: 0,000s, mem: 28.101.120 B - /menu, html... debug: global diff: 1,501s, last diff: 0,004s, mem: 28.163.128 B - /head debug: global diff: 1,509s, last diff: 0,008s, mem: 28.150.440 B - END.