Anna Gopenko

Anna Gopenko received her M.A. in German Linguistics from Carleton University in Ottawa. She worked as a translator in high-tech companies before receiving her Ph.D. in Translation Studies at the University of Ottawa. She lives in Gatineau, Québec.

Traduire le sublime

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.651.160 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.653.208 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.719.848 B - /READY... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,004s, mem: 20.065.848 B - _init ... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,000s, mem: 20.065.960 B - /_init ... debug: global diff: 0,007s, last diff: 0,003s, mem: 20.199.656 B - ce_list debug: global diff: 0,008s, last diff: 0,001s, mem: 20.208.064 B - ce_list get items debug: global diff: 0,013s, last diff: 0,005s, mem: 20.343.824 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,013s, last diff: 0,000s, mem: 20.343.488 B - ce_list show debug: global diff: 0,015s, last diff: 0,002s, mem: 20.343.488 B - ce_list debug: global diff: 0,016s, last diff: 0,001s, mem: 20.345.376 B - ce_list get items debug: global diff: 0,037s, last diff: 0,021s, mem: 20.352.760 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,038s, last diff: 0,000s, mem: 20.352.608 B - ce_list show debug: global diff: 0,079s, last diff: 0,041s, mem: 21.539.864 B - cacheAuthors debug: global diff: 1,339s, last diff: 1,260s, mem: 29.485.112 B - /cacheAuthors debug: global diff: 1,346s, last diff: 0,007s, mem: 29.596.296 B - page_author debug: global diff: 1,346s, last diff: 0,000s, mem: 29.596.672 B - Menu... debug: global diff: 1,466s, last diff: 0,120s, mem: 30.532.280 B - /Menu debug: global diff: 1,467s, last diff: 0,000s, mem: 30.534.080 B - page_standard components debug: global diff: 1,467s, last diff: 0,000s, mem: 30.534.856 B - page_standard components end debug: global diff: 1,467s, last diff: 0,000s, mem: 30.535.968 B - html... debug: global diff: 1,467s, last diff: 0,001s, mem: 30.587.216 B - head... debug: global diff: 1,470s, last diff: 0,003s, mem: 30.597.976 B - menu debug: global diff: 1,542s, last diff: 0,071s, mem: 30.468.848 B - /menu debug: global diff: 1,542s, last diff: 0,000s, mem: 30.468.760 B - /menu, html... debug: global diff: 1,544s, last diff: 0,002s, mem: 30.559.440 B - /head debug: global diff: 1,549s, last diff: 0,005s, mem: 30.563.136 B - END.