Anna Gopenko

Anna Gopenko received her M.A. in German Linguistics from Carleton University in Ottawa. She worked as a translator in high-tech companies before receiving her Ph.D. in Translation Studies at the University of Ottawa. She lives in Gatineau, Québec.

Traduire le sublime

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.651.144 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.653.192 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.719.832 B - /READY... debug: global diff: 0,006s, last diff: 0,006s, mem: 20.065.832 B - _init ... debug: global diff: 0,006s, last diff: 0,000s, mem: 20.065.944 B - /_init ... debug: global diff: 0,012s, last diff: 0,005s, mem: 20.199.640 B - ce_list debug: global diff: 0,014s, last diff: 0,002s, mem: 20.208.048 B - ce_list get items debug: global diff: 0,023s, last diff: 0,009s, mem: 20.343.808 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,023s, last diff: 0,000s, mem: 20.343.472 B - ce_list show debug: global diff: 0,026s, last diff: 0,003s, mem: 20.343.472 B - ce_list debug: global diff: 0,028s, last diff: 0,002s, mem: 20.345.360 B - ce_list get items debug: global diff: 0,046s, last diff: 0,018s, mem: 20.352.744 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,046s, last diff: 0,000s, mem: 20.352.592 B - ce_list show debug: global diff: 0,097s, last diff: 0,051s, mem: 21.539.848 B - cacheAuthors debug: global diff: 1,394s, last diff: 1,297s, mem: 29.461.048 B - /cacheAuthors debug: global diff: 1,401s, last diff: 0,007s, mem: 29.571.936 B - page_author debug: global diff: 1,402s, last diff: 0,000s, mem: 29.572.312 B - Menu... debug: global diff: 1,524s, last diff: 0,123s, mem: 30.507.920 B - /Menu debug: global diff: 1,525s, last diff: 0,000s, mem: 30.509.720 B - page_standard components debug: global diff: 1,525s, last diff: 0,000s, mem: 30.510.496 B - page_standard components end debug: global diff: 1,525s, last diff: 0,000s, mem: 30.511.608 B - html... debug: global diff: 1,525s, last diff: 0,001s, mem: 30.562.856 B - head... debug: global diff: 1,528s, last diff: 0,003s, mem: 30.573.616 B - menu debug: global diff: 1,599s, last diff: 0,071s, mem: 30.444.488 B - /menu debug: global diff: 1,599s, last diff: 0,000s, mem: 30.444.400 B - /menu, html... debug: global diff: 1,601s, last diff: 0,002s, mem: 30.535.080 B - /head debug: global diff: 1,606s, last diff: 0,005s, mem: 30.538.776 B - END.