Anna Gopenko

Anna Gopenko received her M.A. in German Linguistics from Carleton University in Ottawa. She worked as a translator in high-tech companies before receiving her Ph.D. in Translation Studies at the University of Ottawa. She lives in Gatineau, Québec.

Traduire le sublime

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.247.040 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.249.248 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.312.136 B - /READY... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,003s, mem: 19.598.704 B - _init ... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,000s, mem: 19.598.816 B - /_init ... debug: global diff: 0,007s, last diff: 0,003s, mem: 19.745.424 B - ce_list debug: global diff: 0,008s, last diff: 0,001s, mem: 19.762.952 B - ce_list get items debug: global diff: 0,015s, last diff: 0,007s, mem: 19.858.664 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,016s, last diff: 0,000s, mem: 19.858.328 B - ce_list show debug: global diff: 0,017s, last diff: 0,002s, mem: 19.869.544 B - ce_list debug: global diff: 0,018s, last diff: 0,001s, mem: 19.871.912 B - ce_list get items debug: global diff: 0,027s, last diff: 0,009s, mem: 19.881.984 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,028s, last diff: 0,000s, mem: 19.881.992 B - ce_list show debug: global diff: 0,061s, last diff: 0,034s, mem: 21.165.264 B - cacheAuthors debug: global diff: 0,830s, last diff: 0,769s, mem: 26.480.496 B - /cacheAuthors debug: global diff: 0,865s, last diff: 0,034s, mem: 26.495.064 B - page_author debug: global diff: 0,865s, last diff: 0,000s, mem: 26.495.440 B - Menu... debug: global diff: 0,939s, last diff: 0,074s, mem: 27.129.920 B - /Menu debug: global diff: 0,939s, last diff: 0,000s, mem: 27.131.720 B - page_standard components debug: global diff: 0,939s, last diff: 0,000s, mem: 27.132.496 B - page_standard components end debug: global diff: 0,939s, last diff: 0,000s, mem: 27.133.800 B - html... debug: global diff: 0,940s, last diff: 0,000s, mem: 27.185.240 B - head... debug: global diff: 0,943s, last diff: 0,003s, mem: 27.196.752 B - menu debug: global diff: 0,976s, last diff: 0,033s, mem: 27.129.032 B - /menu debug: global diff: 0,976s, last diff: 0,000s, mem: 27.128.944 B - /menu, html... debug: global diff: 0,977s, last diff: 0,002s, mem: 27.174.984 B - /head debug: global diff: 0,984s, last diff: 0,007s, mem: 27.182.664 B - END.