Anna Gopenko

Anna Gopenko received her M.A. in German Linguistics from Carleton University in Ottawa. She worked as a translator in high-tech companies before receiving her Ph.D. in Translation Studies at the University of Ottawa. She lives in Gatineau, Québec.

Traduire le sublime

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.651.280 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.653.328 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.719.968 B - /READY... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,004s, mem: 20.065.968 B - _init ... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,000s, mem: 20.066.080 B - /_init ... debug: global diff: 0,008s, last diff: 0,004s, mem: 20.199.776 B - ce_list debug: global diff: 0,009s, last diff: 0,001s, mem: 20.208.184 B - ce_list get items debug: global diff: 0,014s, last diff: 0,005s, mem: 20.343.944 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,014s, last diff: 0,000s, mem: 20.343.608 B - ce_list show debug: global diff: 0,017s, last diff: 0,002s, mem: 20.343.608 B - ce_list debug: global diff: 0,017s, last diff: 0,001s, mem: 20.345.496 B - ce_list get items debug: global diff: 0,032s, last diff: 0,015s, mem: 20.352.880 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,032s, last diff: 0,000s, mem: 20.352.728 B - ce_list show debug: global diff: 0,066s, last diff: 0,034s, mem: 21.539.984 B - cacheAuthors debug: global diff: 1,395s, last diff: 1,328s, mem: 29.426.920 B - /cacheAuthors debug: global diff: 1,402s, last diff: 0,007s, mem: 29.537.328 B - page_author debug: global diff: 1,402s, last diff: 0,000s, mem: 29.537.704 B - Menu... debug: global diff: 1,522s, last diff: 0,119s, mem: 30.469.112 B - /Menu debug: global diff: 1,522s, last diff: 0,000s, mem: 30.470.912 B - page_standard components debug: global diff: 1,522s, last diff: 0,000s, mem: 30.471.688 B - page_standard components end debug: global diff: 1,522s, last diff: 0,000s, mem: 30.472.800 B - html... debug: global diff: 1,523s, last diff: 0,001s, mem: 30.524.048 B - head... debug: global diff: 1,525s, last diff: 0,003s, mem: 30.534.792 B - menu debug: global diff: 1,594s, last diff: 0,069s, mem: 30.405.664 B - /menu debug: global diff: 1,594s, last diff: 0,000s, mem: 30.405.576 B - /menu, html... debug: global diff: 1,597s, last diff: 0,003s, mem: 30.496.256 B - /head debug: global diff: 1,605s, last diff: 0,008s, mem: 30.499.952 B - END.