Anna Gopenko

Anna Gopenko received her M.A. in German Linguistics from Carleton University in Ottawa. She worked as a translator in high-tech companies before receiving her Ph.D. in Translation Studies at the University of Ottawa. She lives in Gatineau, Québec.

Traduire le sublime

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.245.104 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.247.312 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.310.200 B - /READY... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,004s, mem: 19.596.768 B - _init ... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,000s, mem: 19.596.880 B - /_init ... debug: global diff: 0,008s, last diff: 0,005s, mem: 19.743.488 B - ce_list debug: global diff: 0,010s, last diff: 0,002s, mem: 19.761.016 B - ce_list get items debug: global diff: 0,020s, last diff: 0,010s, mem: 19.856.728 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,021s, last diff: 0,000s, mem: 19.856.392 B - ce_list show debug: global diff: 0,023s, last diff: 0,002s, mem: 19.867.608 B - ce_list debug: global diff: 0,024s, last diff: 0,001s, mem: 19.869.976 B - ce_list get items debug: global diff: 0,036s, last diff: 0,012s, mem: 19.880.048 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,036s, last diff: 0,000s, mem: 19.880.056 B - ce_list show debug: global diff: 0,115s, last diff: 0,079s, mem: 21.163.328 B - cacheAuthors debug: global diff: 0,995s, last diff: 0,879s, mem: 26.380.952 B - /cacheAuthors debug: global diff: 1,034s, last diff: 0,039s, mem: 26.394.192 B - page_author debug: global diff: 1,036s, last diff: 0,002s, mem: 26.394.568 B - Menu... debug: global diff: 1,156s, last diff: 0,121s, mem: 27.018.120 B - /Menu debug: global diff: 1,157s, last diff: 0,001s, mem: 27.019.920 B - page_standard components debug: global diff: 1,157s, last diff: 0,000s, mem: 27.020.696 B - page_standard components end debug: global diff: 1,157s, last diff: 0,000s, mem: 27.022.000 B - html... debug: global diff: 1,157s, last diff: 0,000s, mem: 27.073.440 B - head... debug: global diff: 1,162s, last diff: 0,004s, mem: 27.084.952 B - menu debug: global diff: 1,225s, last diff: 0,063s, mem: 27.017.224 B - /menu debug: global diff: 1,225s, last diff: 0,000s, mem: 27.017.136 B - /menu, html... debug: global diff: 1,228s, last diff: 0,003s, mem: 27.063.176 B - /head debug: global diff: 1,257s, last diff: 0,029s, mem: 27.070.856 B - END.