Anu Viljanmaa

Anu Viljanmaa ist seit 2009 Lehrkraft mit Schwerpunkt Dolmetschen an der Universität Tampere. Sie ist ausgebildete Konferenzdolmetscherin (EMCI) und arbeitet neben ihrer Lehr- und Forschungstätigkeit als Dolmetscherin mit den Arbeitssprachen Finnisch, Deutsch und Englisch.

Translation im Kontext

Professionelle Zuhörkompetenz und Zuhörfilter beim Dialogdolmetschen

Legal Translation and Court Interpreting: Ethical Values, Quality, Competence Training

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 21.474.312 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 21.476.360 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 21.543.000 B - /READY... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,004s, mem: 21.895.944 B - _init ... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,000s, mem: 21.896.056 B - /_init ... debug: global diff: 0,007s, last diff: 0,003s, mem: 22.029.776 B - ce_list debug: global diff: 0,008s, last diff: 0,001s, mem: 22.038.184 B - ce_list get items debug: global diff: 0,014s, last diff: 0,006s, mem: 22.173.960 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,014s, last diff: 0,000s, mem: 22.173.624 B - ce_list show debug: global diff: 0,017s, last diff: 0,002s, mem: 22.173.624 B - ce_list debug: global diff: 0,018s, last diff: 0,001s, mem: 22.175.512 B - ce_list get items debug: global diff: 0,041s, last diff: 0,023s, mem: 22.187.552 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,042s, last diff: 0,000s, mem: 22.187.400 B - ce_list show debug: global diff: 0,149s, last diff: 0,107s, mem: 23.595.720 B - page_author debug: global diff: 0,149s, last diff: 0,000s, mem: 23.596.096 B - Menu... debug: global diff: 0,344s, last diff: 0,195s, mem: 24.611.800 B - /Menu debug: global diff: 0,344s, last diff: 0,000s, mem: 24.614.248 B - page_standard components debug: global diff: 0,344s, last diff: 0,000s, mem: 24.614.704 B - page_standard components end debug: global diff: 0,344s, last diff: 0,000s, mem: 24.617.608 B - html... debug: global diff: 0,345s, last diff: 0,001s, mem: 24.668.856 B - head... debug: global diff: 0,348s, last diff: 0,003s, mem: 24.678.104 B - menu debug: global diff: 0,431s, last diff: 0,083s, mem: 24.555.688 B - /menu debug: global diff: 0,431s, last diff: 0,000s, mem: 24.555.600 B - /menu, html... debug: global diff: 0,433s, last diff: 0,002s, mem: 24.646.928 B - /head debug: global diff: 0,440s, last diff: 0,006s, mem: 24.653.456 B - END.