Anu Viljanmaa

Anu Viljanmaa ist seit 2009 Lehrkraft mit Schwerpunkt Dolmetschen an der Universität Tampere. Sie ist ausgebildete Konferenzdolmetscherin (EMCI) und arbeitet neben ihrer Lehr- und Forschungstätigkeit als Dolmetscherin mit den Arbeitssprachen Finnisch, Deutsch und Englisch.

Translation im Kontext

Professionelle Zuhörkompetenz und Zuhörfilter beim Dialogdolmetschen

Legal Translation and Court Interpreting: Ethical Values, Quality, Competence Training

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.641.896 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.643.944 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.710.584 B - /READY... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,004s, mem: 20.063.688 B - _init ... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,000s, mem: 20.063.800 B - /_init ... debug: global diff: 0,008s, last diff: 0,004s, mem: 20.197.488 B - ce_list debug: global diff: 0,010s, last diff: 0,002s, mem: 20.205.896 B - ce_list get items debug: global diff: 0,015s, last diff: 0,005s, mem: 20.341.672 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,015s, last diff: 0,000s, mem: 20.341.336 B - ce_list show debug: global diff: 0,017s, last diff: 0,002s, mem: 20.341.336 B - ce_list debug: global diff: 0,018s, last diff: 0,001s, mem: 20.343.224 B - ce_list get items debug: global diff: 0,027s, last diff: 0,009s, mem: 20.355.264 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,028s, last diff: 0,000s, mem: 20.355.112 B - ce_list show debug: global diff: 0,065s, last diff: 0,038s, mem: 21.572.216 B - cacheAuthors debug: global diff: 1,038s, last diff: 0,973s, mem: 27.356.776 B - /cacheAuthors debug: global diff: 1,106s, last diff: 0,068s, mem: 27.444.272 B - page_author debug: global diff: 1,106s, last diff: 0,000s, mem: 27.444.648 B - Menu... debug: global diff: 1,197s, last diff: 0,091s, mem: 28.130.176 B - /Menu debug: global diff: 1,198s, last diff: 0,000s, mem: 28.132.624 B - page_standard components debug: global diff: 1,198s, last diff: 0,000s, mem: 28.132.760 B - page_standard components end debug: global diff: 1,198s, last diff: 0,000s, mem: 28.135.664 B - html... debug: global diff: 1,198s, last diff: 0,000s, mem: 28.186.912 B - head... debug: global diff: 1,200s, last diff: 0,002s, mem: 28.196.144 B - menu debug: global diff: 1,250s, last diff: 0,049s, mem: 28.130.744 B - /menu debug: global diff: 1,250s, last diff: 0,000s, mem: 28.130.656 B - /menu, html... debug: global diff: 1,252s, last diff: 0,002s, mem: 28.192.824 B - /head debug: global diff: 1,258s, last diff: 0,006s, mem: 28.182.664 B - END.