Anu Viljanmaa

Anu Viljanmaa ist seit 2009 Lehrkraft mit Schwerpunkt Dolmetschen an der Universität Tampere. Sie ist ausgebildete Konferenzdolmetscherin (EMCI) und arbeitet neben ihrer Lehr- und Forschungstätigkeit als Dolmetscherin mit den Arbeitssprachen Finnisch, Deutsch und Englisch.

Translation im Kontext

Professionelle Zuhörkompetenz und Zuhörfilter beim Dialogdolmetschen

Legal Translation and Court Interpreting: Ethical Values, Quality, Competence Training

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.645.976 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.648.024 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.714.664 B - /READY... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,004s, mem: 20.067.608 B - _init ... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,000s, mem: 20.067.720 B - /_init ... debug: global diff: 0,007s, last diff: 0,003s, mem: 20.201.440 B - ce_list debug: global diff: 0,009s, last diff: 0,001s, mem: 20.209.848 B - ce_list get items debug: global diff: 0,013s, last diff: 0,005s, mem: 20.345.624 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,013s, last diff: 0,000s, mem: 20.345.288 B - ce_list show debug: global diff: 0,015s, last diff: 0,002s, mem: 20.345.288 B - ce_list debug: global diff: 0,016s, last diff: 0,001s, mem: 20.347.176 B - ce_list get items debug: global diff: 0,033s, last diff: 0,016s, mem: 20.359.216 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,033s, last diff: 0,000s, mem: 20.359.064 B - ce_list show debug: global diff: 0,067s, last diff: 0,034s, mem: 21.584.392 B - cacheAuthors debug: global diff: 1,231s, last diff: 1,164s, mem: 29.382.048 B - /cacheAuthors debug: global diff: 1,307s, last diff: 0,076s, mem: 29.567.064 B - page_author debug: global diff: 1,307s, last diff: 0,000s, mem: 29.567.440 B - Menu... debug: global diff: 1,412s, last diff: 0,105s, mem: 30.407.528 B - /Menu debug: global diff: 1,412s, last diff: 0,000s, mem: 30.409.976 B - page_standard components debug: global diff: 1,412s, last diff: 0,000s, mem: 30.410.112 B - page_standard components end debug: global diff: 1,412s, last diff: 0,000s, mem: 30.413.016 B - html... debug: global diff: 1,413s, last diff: 0,001s, mem: 30.464.264 B - head... debug: global diff: 1,415s, last diff: 0,003s, mem: 30.473.512 B - menu debug: global diff: 1,475s, last diff: 0,060s, mem: 30.396.152 B - /menu debug: global diff: 1,476s, last diff: 0,000s, mem: 30.396.064 B - /menu, html... debug: global diff: 1,478s, last diff: 0,002s, mem: 30.453.976 B - /head debug: global diff: 1,484s, last diff: 0,006s, mem: 30.460.504 B - END.