Anu Viljanmaa

Anu Viljanmaa ist seit 2009 Lehrkraft mit Schwerpunkt Dolmetschen an der Universität Tampere. Sie ist ausgebildete Konferenzdolmetscherin (EMCI) und arbeitet neben ihrer Lehr- und Forschungstätigkeit als Dolmetscherin mit den Arbeitssprachen Finnisch, Deutsch und Englisch.

Professionelle Zuhörkompetenz und Zuhörfilter beim Dialogdolmetschen

Legal Translation and Court Interpreting: Ethical Values, Quality, Competence Training

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.240.320 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.242.528 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.305.416 B - /READY... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,004s, mem: 19.599.448 B - _init ... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,000s, mem: 19.599.560 B - /_init ... debug: global diff: 0,007s, last diff: 0,003s, mem: 19.746.184 B - ce_list debug: global diff: 0,008s, last diff: 0,001s, mem: 19.763.712 B - ce_list get items debug: global diff: 0,015s, last diff: 0,007s, mem: 19.859.440 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,015s, last diff: 0,000s, mem: 19.859.104 B - ce_list show debug: global diff: 0,017s, last diff: 0,002s, mem: 19.870.320 B - ce_list debug: global diff: 0,018s, last diff: 0,001s, mem: 19.872.688 B - ce_list get items debug: global diff: 0,038s, last diff: 0,021s, mem: 19.885.200 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,039s, last diff: 0,000s, mem: 19.885.208 B - ce_list show debug: global diff: 0,085s, last diff: 0,047s, mem: 21.169.840 B - cacheAuthors debug: global diff: 0,782s, last diff: 0,697s, mem: 26.427.840 B - /cacheAuthors debug: global diff: 0,907s, last diff: 0,125s, mem: 26.530.496 B - page_author debug: global diff: 0,909s, last diff: 0,002s, mem: 26.530.872 B - Menu... debug: global diff: 1,018s, last diff: 0,109s, mem: 27.208.448 B - /Menu debug: global diff: 1,018s, last diff: 0,000s, mem: 27.210.896 B - page_standard components debug: global diff: 1,018s, last diff: 0,000s, mem: 27.211.032 B - page_standard components end debug: global diff: 1,018s, last diff: 0,000s, mem: 27.213.616 B - html... debug: global diff: 1,019s, last diff: 0,000s, mem: 27.265.056 B - head... debug: global diff: 1,021s, last diff: 0,002s, mem: 27.274.896 B - menu debug: global diff: 1,059s, last diff: 0,038s, mem: 27.213.264 B - /menu debug: global diff: 1,059s, last diff: 0,000s, mem: 27.213.176 B - /menu, html... debug: global diff: 1,061s, last diff: 0,002s, mem: 27.259.216 B - /head debug: global diff: 1,083s, last diff: 0,022s, mem: 27.265.344 B - END.