Anu Viljanmaa

Anu Viljanmaa ist seit 2009 Lehrkraft mit Schwerpunkt Dolmetschen an der Universität Tampere. Sie ist ausgebildete Konferenzdolmetscherin (EMCI) und arbeitet neben ihrer Lehr- und Forschungstätigkeit als Dolmetscherin mit den Arbeitssprachen Finnisch, Deutsch und Englisch.

Professionelle Zuhörkompetenz und Zuhörfilter beim Dialogdolmetschen

Legal Translation and Court Interpreting: Ethical Values, Quality, Competence Training

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.238.312 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.240.520 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.303.408 B - /READY... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,004s, mem: 19.597.432 B - _init ... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,000s, mem: 19.597.544 B - /_init ... debug: global diff: 0,007s, last diff: 0,004s, mem: 19.744.176 B - ce_list debug: global diff: 0,009s, last diff: 0,001s, mem: 19.761.704 B - ce_list get items debug: global diff: 0,016s, last diff: 0,007s, mem: 19.857.432 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,016s, last diff: 0,000s, mem: 19.857.096 B - ce_list show debug: global diff: 0,018s, last diff: 0,002s, mem: 19.868.312 B - ce_list debug: global diff: 0,018s, last diff: 0,001s, mem: 19.870.680 B - ce_list get items debug: global diff: 0,039s, last diff: 0,021s, mem: 19.883.192 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,039s, last diff: 0,000s, mem: 19.883.200 B - ce_list show debug: global diff: 0,072s, last diff: 0,032s, mem: 21.167.832 B - cacheAuthors debug: global diff: 0,805s, last diff: 0,734s, mem: 26.329.016 B - /cacheAuthors debug: global diff: 0,880s, last diff: 0,075s, mem: 26.430.288 B - page_author debug: global diff: 0,881s, last diff: 0,000s, mem: 26.430.664 B - Menu... debug: global diff: 0,961s, last diff: 0,080s, mem: 27.087.384 B - /Menu debug: global diff: 0,961s, last diff: 0,000s, mem: 27.089.832 B - page_standard components debug: global diff: 0,961s, last diff: 0,000s, mem: 27.089.968 B - page_standard components end debug: global diff: 0,961s, last diff: 0,000s, mem: 27.092.552 B - html... debug: global diff: 0,962s, last diff: 0,000s, mem: 27.143.992 B - head... debug: global diff: 0,964s, last diff: 0,003s, mem: 27.153.832 B - menu debug: global diff: 1,003s, last diff: 0,039s, mem: 27.091.216 B - /menu debug: global diff: 1,003s, last diff: 0,000s, mem: 27.091.128 B - /menu, html... debug: global diff: 1,005s, last diff: 0,002s, mem: 27.137.168 B - /head debug: global diff: 1,022s, last diff: 0,017s, mem: 27.145.496 B - END.