Anu Viljanmaa

Anu Viljanmaa ist seit 2009 Lehrkraft mit Schwerpunkt Dolmetschen an der Universität Tampere. Sie ist ausgebildete Konferenzdolmetscherin (EMCI) und arbeitet neben ihrer Lehr- und Forschungstätigkeit als Dolmetscherin mit den Arbeitssprachen Finnisch, Deutsch und Englisch.

Translation im Kontext

Professionelle Zuhörkompetenz und Zuhörfilter beim Dialogdolmetschen

Legal Translation and Court Interpreting: Ethical Values, Quality, Competence Training

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 21.489.272 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 21.491.320 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 21.557.960 B - /READY... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,004s, mem: 21.910.904 B - _init ... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,000s, mem: 21.911.016 B - /_init ... debug: global diff: 0,008s, last diff: 0,003s, mem: 22.044.736 B - ce_list debug: global diff: 0,009s, last diff: 0,001s, mem: 22.053.144 B - ce_list get items debug: global diff: 0,013s, last diff: 0,004s, mem: 22.188.920 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,013s, last diff: 0,000s, mem: 22.188.584 B - ce_list show debug: global diff: 0,015s, last diff: 0,002s, mem: 22.188.584 B - ce_list debug: global diff: 0,016s, last diff: 0,001s, mem: 22.190.472 B - ce_list get items debug: global diff: 0,037s, last diff: 0,021s, mem: 22.202.512 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,038s, last diff: 0,000s, mem: 22.202.360 B - ce_list show debug: global diff: 0,162s, last diff: 0,125s, mem: 23.611.512 B - page_author debug: global diff: 0,163s, last diff: 0,000s, mem: 23.611.888 B - Menu... debug: global diff: 0,302s, last diff: 0,139s, mem: 24.627.592 B - /Menu debug: global diff: 0,302s, last diff: 0,000s, mem: 24.630.040 B - page_standard components debug: global diff: 0,302s, last diff: 0,000s, mem: 24.630.496 B - page_standard components end debug: global diff: 0,302s, last diff: 0,000s, mem: 24.633.400 B - html... debug: global diff: 0,303s, last diff: 0,001s, mem: 24.684.648 B - head... debug: global diff: 0,306s, last diff: 0,003s, mem: 24.693.896 B - menu debug: global diff: 0,392s, last diff: 0,087s, mem: 24.571.480 B - /menu debug: global diff: 0,392s, last diff: 0,000s, mem: 24.571.392 B - /menu, html... debug: global diff: 0,395s, last diff: 0,003s, mem: 24.662.720 B - /head debug: global diff: 0,403s, last diff: 0,007s, mem: 24.669.104 B - END.