Anu Viljanmaa

Anu Viljanmaa has been a lecturer specializing in Interpreting at the University of Tampere since 2009. She is a trained conference interpreter (EMCI) and, in addition to her teaching and research activities, works as an interpreter with the working languages Finnish, German and English.

Translation im Kontext

Professionelle Zuhörkompetenz und Zuhörfilter beim Dialogdolmetschen

Legal Translation and Court Interpreting: Ethical Values, Quality, Competence Training

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.651.056 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.653.104 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.719.744 B - /READY... debug: global diff: 0,005s, last diff: 0,005s, mem: 20.065.752 B - _init ... debug: global diff: 0,005s, last diff: 0,000s, mem: 20.065.864 B - /_init ... debug: global diff: 0,011s, last diff: 0,006s, mem: 20.199.568 B - ce_list debug: global diff: 0,014s, last diff: 0,003s, mem: 20.207.976 B - ce_list get items debug: global diff: 0,023s, last diff: 0,009s, mem: 20.343.736 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,024s, last diff: 0,001s, mem: 20.343.400 B - ce_list show debug: global diff: 0,027s, last diff: 0,004s, mem: 20.343.400 B - ce_list debug: global diff: 0,029s, last diff: 0,002s, mem: 20.345.288 B - ce_list get items debug: global diff: 0,057s, last diff: 0,028s, mem: 20.357.328 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,057s, last diff: 0,001s, mem: 20.357.176 B - ce_list show debug: global diff: 0,113s, last diff: 0,056s, mem: 21.578.976 B - cacheAuthors debug: global diff: 1,562s, last diff: 1,449s, mem: 29.521.104 B - /cacheAuthors debug: global diff: 1,624s, last diff: 0,062s, mem: 29.690.320 B - page_author debug: global diff: 1,624s, last diff: 0,000s, mem: 29.690.696 B - Menu... debug: global diff: 1,751s, last diff: 0,127s, mem: 30.626.304 B - /Menu debug: global diff: 1,752s, last diff: 0,000s, mem: 30.628.104 B - page_standard components debug: global diff: 1,752s, last diff: 0,000s, mem: 30.628.880 B - page_standard components end debug: global diff: 1,752s, last diff: 0,000s, mem: 30.631.784 B - html... debug: global diff: 1,752s, last diff: 0,001s, mem: 30.683.032 B - head... debug: global diff: 1,756s, last diff: 0,003s, mem: 30.693.792 B - menu debug: global diff: 1,829s, last diff: 0,073s, mem: 30.564.664 B - /menu debug: global diff: 1,829s, last diff: 0,000s, mem: 30.564.576 B - /menu, html... debug: global diff: 1,831s, last diff: 0,003s, mem: 30.655.256 B - /head debug: global diff: 1,838s, last diff: 0,007s, mem: 30.659.016 B - END.