Brigitte Horn-Helf

Brigitte Horn-Helf, *1948, Dipl.-Übersetzerin, Dr. phil. (Mainz-Germersheim), Dr. phil. habil. (Leipzig), 25 Jahre praktische Berufstätigkeit als technische Übersetzerin (davon acht Jahre in der Industrie und 16 Jahre als Geschäftsführerin eines Übersetzungsbüros), seit 2006 Lehrtätigkeit am FASK/FTSK der Universität Mainz.

Konventionen technischer Kommunikation: Makro- und mikrokulturelle Kontraste in Anleitungen

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.644.888 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.646.936 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,001s, last diff: 0,000s, mem: 19.713.576 B - /READY... debug: global diff: 0,007s, last diff: 0,006s, mem: 20.066.584 B - _init ... debug: global diff: 0,007s, last diff: 0,000s, mem: 20.066.696 B - /_init ... debug: global diff: 0,012s, last diff: 0,006s, mem: 20.200.424 B - ce_list debug: global diff: 0,015s, last diff: 0,003s, mem: 20.208.832 B - ce_list get items debug: global diff: 0,024s, last diff: 0,009s, mem: 20.344.608 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,025s, last diff: 0,001s, mem: 20.344.272 B - ce_list show debug: global diff: 0,028s, last diff: 0,003s, mem: 20.344.272 B - ce_list debug: global diff: 0,030s, last diff: 0,002s, mem: 20.346.160 B - ce_list get items debug: global diff: 0,059s, last diff: 0,029s, mem: 20.353.704 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,060s, last diff: 0,000s, mem: 20.353.552 B - ce_list show debug: global diff: 0,120s, last diff: 0,060s, mem: 21.546.120 B - cacheAuthors debug: global diff: 1,672s, last diff: 1,552s, mem: 29.433.024 B - /cacheAuthors debug: global diff: 1,679s, last diff: 0,007s, mem: 29.550.512 B - page_author debug: global diff: 1,680s, last diff: 0,000s, mem: 29.550.888 B - Menu... debug: global diff: 1,819s, last diff: 0,139s, mem: 30.533.000 B - /Menu debug: global diff: 1,819s, last diff: 0,000s, mem: 30.535.448 B - page_standard components debug: global diff: 1,819s, last diff: 0,000s, mem: 30.535.584 B - page_standard components end debug: global diff: 1,819s, last diff: 0,000s, mem: 30.537.208 B - html... debug: global diff: 1,820s, last diff: 0,001s, mem: 30.588.456 B - head... debug: global diff: 1,823s, last diff: 0,003s, mem: 30.597.704 B - menu debug: global diff: 1,904s, last diff: 0,082s, mem: 30.475.288 B - /menu debug: global diff: 1,905s, last diff: 0,000s, mem: 30.475.200 B - /menu, html... debug: global diff: 1,907s, last diff: 0,003s, mem: 30.565.880 B - /head debug: global diff: 1,914s, last diff: 0,007s, mem: 30.572.472 B - END.