Brigitte Horn-Helf

Brigitte Horn-Helf, *1948, Dipl.-Übersetzerin, Dr. phil. (Mainz-Germersheim), Dr. phil. habil. (Leipzig), 25 Jahre praktische Berufstätigkeit als technische Übersetzerin (davon acht Jahre in der Industrie und 16 Jahre als Geschäftsführerin eines Übersetzungsbüros), seit 2006 Lehrtätigkeit am FASK/FTSK der Universität Mainz.

Konventionen technischer Kommunikation: Makro- und mikrokulturelle Kontraste in Anleitungen

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.644.768 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.646.816 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.713.456 B - /READY... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,004s, mem: 20.066.464 B - _init ... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,000s, mem: 20.066.576 B - /_init ... debug: global diff: 0,008s, last diff: 0,004s, mem: 20.200.304 B - ce_list debug: global diff: 0,009s, last diff: 0,001s, mem: 20.208.712 B - ce_list get items debug: global diff: 0,014s, last diff: 0,005s, mem: 20.344.488 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,014s, last diff: 0,000s, mem: 20.344.152 B - ce_list show debug: global diff: 0,016s, last diff: 0,002s, mem: 20.344.152 B - ce_list debug: global diff: 0,017s, last diff: 0,001s, mem: 20.346.040 B - ce_list get items debug: global diff: 0,033s, last diff: 0,016s, mem: 20.353.584 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,034s, last diff: 0,000s, mem: 20.353.432 B - ce_list show debug: global diff: 0,074s, last diff: 0,041s, mem: 21.546.000 B - cacheAuthors debug: global diff: 1,321s, last diff: 1,247s, mem: 29.494.296 B - /cacheAuthors debug: global diff: 1,362s, last diff: 0,041s, mem: 29.612.560 B - page_author debug: global diff: 1,363s, last diff: 0,000s, mem: 29.612.936 B - Menu... debug: global diff: 1,500s, last diff: 0,137s, mem: 30.599.656 B - /Menu debug: global diff: 1,500s, last diff: 0,000s, mem: 30.602.104 B - page_standard components debug: global diff: 1,500s, last diff: 0,000s, mem: 30.602.240 B - page_standard components end debug: global diff: 1,500s, last diff: 0,000s, mem: 30.603.864 B - html... debug: global diff: 1,501s, last diff: 0,001s, mem: 30.655.112 B - head... debug: global diff: 1,504s, last diff: 0,003s, mem: 30.664.376 B - menu debug: global diff: 1,583s, last diff: 0,080s, mem: 30.541.960 B - /menu debug: global diff: 1,584s, last diff: 0,000s, mem: 30.541.872 B - /menu, html... debug: global diff: 1,586s, last diff: 0,002s, mem: 30.632.552 B - /head debug: global diff: 1,592s, last diff: 0,006s, mem: 30.639.000 B - END.