Brigitte Horn-Helf

Brigitte Horn-Helf, *1948, Dipl.-Übersetzerin, Dr. phil. (Mainz-Germersheim), Dr. phil. habil. (Leipzig), 25 Jahre praktische Berufstätigkeit als technische Übersetzerin (davon acht Jahre in der Industrie und 16 Jahre als Geschäftsführerin eines Übersetzungsbüros), seit 2006 Lehrtätigkeit am FASK/FTSK der Universität Mainz.

Konventionen technischer Kommunikation: Makro- und mikrokulturelle Kontraste in Anleitungen

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 21.030.336 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 21.032.384 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 21.099.024 B - /READY... debug: global diff: 0,005s, last diff: 0,004s, mem: 21.452.032 B - _init ... debug: global diff: 0,005s, last diff: 0,000s, mem: 21.452.144 B - /_init ... debug: global diff: 0,008s, last diff: 0,004s, mem: 21.585.872 B - ce_list debug: global diff: 0,010s, last diff: 0,001s, mem: 21.594.280 B - ce_list get items debug: global diff: 0,017s, last diff: 0,007s, mem: 21.730.056 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,017s, last diff: 0,000s, mem: 21.729.720 B - ce_list show debug: global diff: 0,019s, last diff: 0,002s, mem: 21.729.720 B - ce_list debug: global diff: 0,020s, last diff: 0,001s, mem: 21.731.608 B - ce_list get items debug: global diff: 0,041s, last diff: 0,021s, mem: 21.739.152 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,042s, last diff: 0,001s, mem: 21.739.000 B - ce_list show debug: global diff: 0,091s, last diff: 0,049s, mem: 22.941.424 B - page_author debug: global diff: 0,091s, last diff: 0,000s, mem: 22.941.800 B - Menu... debug: global diff: 0,189s, last diff: 0,098s, mem: 23.656.744 B - /Menu debug: global diff: 0,190s, last diff: 0,000s, mem: 23.659.192 B - page_standard components debug: global diff: 0,190s, last diff: 0,000s, mem: 23.659.648 B - page_standard components end debug: global diff: 0,190s, last diff: 0,000s, mem: 23.661.272 B - html... debug: global diff: 0,190s, last diff: 0,000s, mem: 23.712.520 B - head... debug: global diff: 0,193s, last diff: 0,003s, mem: 23.721.784 B - menu debug: global diff: 0,245s, last diff: 0,052s, mem: 23.656.712 B - /menu debug: global diff: 0,245s, last diff: 0,000s, mem: 23.656.624 B - /menu, html... debug: global diff: 0,247s, last diff: 0,002s, mem: 23.706.992 B - /head debug: global diff: 0,253s, last diff: 0,006s, mem: 23.713.584 B - END.