Brigitte Horn-Helf

Brigitte Horn-Helf, *1948, Dipl.-Übersetzerin, Dr. phil. (Mainz-Germersheim), Dr. phil. habil. (Leipzig), 25 Jahre praktische Berufstätigkeit als technische Übersetzerin (davon acht Jahre in der Industrie und 16 Jahre als Geschäftsführerin eines Übersetzungsbüros), seit 2006 Lehrtätigkeit am FASK/FTSK der Universität Mainz.

Konventionen technischer Kommunikation: Makro- und mikrokulturelle Kontraste in Anleitungen

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.641.864 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.643.912 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.710.552 B - /READY... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,004s, mem: 20.063.560 B - _init ... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,000s, mem: 20.063.672 B - /_init ... debug: global diff: 0,008s, last diff: 0,004s, mem: 20.197.400 B - ce_list debug: global diff: 0,009s, last diff: 0,001s, mem: 20.205.808 B - ce_list get items debug: global diff: 0,015s, last diff: 0,005s, mem: 20.341.584 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,015s, last diff: 0,000s, mem: 20.341.248 B - ce_list show debug: global diff: 0,017s, last diff: 0,002s, mem: 20.341.248 B - ce_list debug: global diff: 0,018s, last diff: 0,001s, mem: 20.343.136 B - ce_list get items debug: global diff: 0,030s, last diff: 0,012s, mem: 20.350.680 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,030s, last diff: 0,000s, mem: 20.350.528 B - ce_list show debug: global diff: 0,067s, last diff: 0,037s, mem: 21.543.096 B - cacheAuthors debug: global diff: 0,962s, last diff: 0,894s, mem: 27.399.456 B - /cacheAuthors debug: global diff: 0,984s, last diff: 0,022s, mem: 27.411.344 B - page_author debug: global diff: 0,984s, last diff: 0,000s, mem: 27.411.720 B - Menu... debug: global diff: 1,078s, last diff: 0,094s, mem: 28.103.792 B - /Menu debug: global diff: 1,079s, last diff: 0,000s, mem: 28.106.240 B - page_standard components debug: global diff: 1,079s, last diff: 0,000s, mem: 28.106.376 B - page_standard components end debug: global diff: 1,079s, last diff: 0,000s, mem: 28.108.000 B - html... debug: global diff: 1,079s, last diff: 0,001s, mem: 28.159.248 B - head... debug: global diff: 1,082s, last diff: 0,002s, mem: 28.168.512 B - menu debug: global diff: 1,133s, last diff: 0,051s, mem: 28.103.440 B - /menu debug: global diff: 1,133s, last diff: 0,000s, mem: 28.103.352 B - /menu, html... debug: global diff: 1,135s, last diff: 0,002s, mem: 28.165.360 B - /head debug: global diff: 1,141s, last diff: 0,006s, mem: 28.155.568 B - END.