Brigitte Horn-Helf

Brigitte Horn-Helf, Dipl.-Übersetzerin, Dr. phil. (Mainz-Germersheim), Dr. phil. habil. (Leipzig), has 25 years of practical experience as a technical translator (eight years of which in industry and 16 years as managing director of a translation agency), since 2006 she has been teaching at the FASK/FTSK of the University of Mainz.

Konventionen technischer Kommunikation: Makro- und mikrokulturelle Kontraste in Anleitungen

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.651.064 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.653.112 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.719.752 B - /READY... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,004s, mem: 20.065.816 B - _init ... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,000s, mem: 20.065.928 B - /_init ... debug: global diff: 0,008s, last diff: 0,004s, mem: 20.199.640 B - ce_list debug: global diff: 0,010s, last diff: 0,002s, mem: 20.208.048 B - ce_list get items debug: global diff: 0,015s, last diff: 0,006s, mem: 20.343.808 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,016s, last diff: 0,000s, mem: 20.343.472 B - ce_list show debug: global diff: 0,018s, last diff: 0,003s, mem: 20.343.472 B - ce_list debug: global diff: 0,020s, last diff: 0,001s, mem: 20.345.360 B - ce_list get items debug: global diff: 0,035s, last diff: 0,015s, mem: 20.352.904 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,035s, last diff: 0,000s, mem: 20.352.752 B - ce_list show debug: global diff: 0,076s, last diff: 0,041s, mem: 21.543.368 B - cacheAuthors debug: global diff: 1,522s, last diff: 1,446s, mem: 29.491.664 B - /cacheAuthors debug: global diff: 1,545s, last diff: 0,023s, mem: 29.603.312 B - page_author debug: global diff: 1,546s, last diff: 0,001s, mem: 29.603.688 B - Menu... debug: global diff: 1,734s, last diff: 0,189s, mem: 30.539.296 B - /Menu debug: global diff: 1,735s, last diff: 0,000s, mem: 30.541.096 B - page_standard components debug: global diff: 1,735s, last diff: 0,000s, mem: 30.541.872 B - page_standard components end debug: global diff: 1,735s, last diff: 0,000s, mem: 30.543.496 B - html... debug: global diff: 1,736s, last diff: 0,001s, mem: 30.594.744 B - head... debug: global diff: 1,740s, last diff: 0,004s, mem: 30.605.520 B - menu debug: global diff: 1,865s, last diff: 0,125s, mem: 30.476.392 B - /menu debug: global diff: 1,865s, last diff: 0,000s, mem: 30.476.304 B - /menu, html... debug: global diff: 1,869s, last diff: 0,003s, mem: 30.566.984 B - /head debug: global diff: 1,878s, last diff: 0,009s, mem: 30.570.600 B - END.