Carmen Klaus

Carmen Klaus ist Diplom-Übersetzerin für Spanisch und Englisch. Sie studierte an der Humboldt-Universität zu Berlin und an der Universidad de Alicante (Spanien) und ist als Übersetzerin und Dolmetscherin in Berlin tätig.

Translationsqualität und Crowdsourced Translation

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.657.384 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.659.432 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.726.072 B - /READY... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,004s, mem: 20.079.016 B - _init ... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,000s, mem: 20.079.128 B - /_init ... debug: global diff: 0,008s, last diff: 0,004s, mem: 20.212.840 B - ce_list debug: global diff: 0,009s, last diff: 0,001s, mem: 20.221.248 B - ce_list get items debug: global diff: 0,014s, last diff: 0,005s, mem: 20.357.024 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,015s, last diff: 0,000s, mem: 20.356.688 B - ce_list show debug: global diff: 0,017s, last diff: 0,002s, mem: 20.356.688 B - ce_list debug: global diff: 0,018s, last diff: 0,001s, mem: 20.358.576 B - ce_list get items debug: global diff: 0,036s, last diff: 0,019s, mem: 20.366.024 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,036s, last diff: 0,000s, mem: 20.365.872 B - ce_list show debug: global diff: 0,072s, last diff: 0,035s, mem: 21.556.336 B - cacheAuthors debug: global diff: 1,278s, last diff: 1,206s, mem: 29.427.680 B - /cacheAuthors debug: global diff: 1,290s, last diff: 0,012s, mem: 29.544.616 B - page_author debug: global diff: 1,291s, last diff: 0,001s, mem: 29.544.992 B - Menu... debug: global diff: 1,494s, last diff: 0,203s, mem: 30.519.824 B - /Menu debug: global diff: 1,494s, last diff: 0,000s, mem: 30.522.272 B - page_standard components debug: global diff: 1,494s, last diff: 0,000s, mem: 30.522.408 B - page_standard components end debug: global diff: 1,494s, last diff: 0,000s, mem: 30.523.648 B - html... debug: global diff: 1,495s, last diff: 0,001s, mem: 30.574.896 B - head... debug: global diff: 1,498s, last diff: 0,003s, mem: 30.584.128 B - menu debug: global diff: 1,575s, last diff: 0,077s, mem: 30.461.712 B - /menu debug: global diff: 1,575s, last diff: 0,000s, mem: 30.461.624 B - /menu, html... debug: global diff: 1,578s, last diff: 0,002s, mem: 30.548.208 B - /head debug: global diff: 1,584s, last diff: 0,006s, mem: 30.554.608 B - END.