Carmen Klaus

Carmen Klaus ist Diplom-Übersetzerin für Spanisch und Englisch. Sie studierte an der Humboldt-Universität zu Berlin und an der Universidad de Alicante (Spanien) und ist als Übersetzerin und Dolmetscherin in Berlin tätig.

Translationsqualität und Crowdsourced Translation

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.644.728 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.646.776 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.713.416 B - /READY... debug: global diff: 0,005s, last diff: 0,005s, mem: 20.066.360 B - _init ... debug: global diff: 0,005s, last diff: 0,000s, mem: 20.066.472 B - /_init ... debug: global diff: 0,010s, last diff: 0,005s, mem: 20.200.184 B - ce_list debug: global diff: 0,012s, last diff: 0,002s, mem: 20.208.592 B - ce_list get items debug: global diff: 0,021s, last diff: 0,009s, mem: 20.344.368 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,021s, last diff: 0,000s, mem: 20.344.032 B - ce_list show debug: global diff: 0,024s, last diff: 0,003s, mem: 20.344.032 B - ce_list debug: global diff: 0,026s, last diff: 0,002s, mem: 20.345.920 B - ce_list get items debug: global diff: 0,047s, last diff: 0,021s, mem: 20.353.368 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,047s, last diff: 0,000s, mem: 20.353.216 B - ce_list show debug: global diff: 0,091s, last diff: 0,044s, mem: 21.543.680 B - cacheAuthors debug: global diff: 1,275s, last diff: 1,184s, mem: 29.488.928 B - /cacheAuthors debug: global diff: 1,282s, last diff: 0,007s, mem: 29.606.856 B - page_author debug: global diff: 1,282s, last diff: 0,000s, mem: 29.607.232 B - Menu... debug: global diff: 1,416s, last diff: 0,134s, mem: 30.593.952 B - /Menu debug: global diff: 1,416s, last diff: 0,000s, mem: 30.596.400 B - page_standard components debug: global diff: 1,417s, last diff: 0,000s, mem: 30.596.536 B - page_standard components end debug: global diff: 1,417s, last diff: 0,000s, mem: 30.597.776 B - html... debug: global diff: 1,417s, last diff: 0,000s, mem: 30.649.024 B - head... debug: global diff: 1,420s, last diff: 0,003s, mem: 30.658.272 B - menu debug: global diff: 1,499s, last diff: 0,079s, mem: 30.535.856 B - /menu debug: global diff: 1,499s, last diff: 0,000s, mem: 30.535.768 B - /menu, html... debug: global diff: 1,501s, last diff: 0,002s, mem: 30.626.448 B - /head debug: global diff: 1,508s, last diff: 0,006s, mem: 30.632.848 B - END.