Carmen Klaus

Carmen Klaus ist Diplom-Übersetzerin für Spanisch und Englisch. Sie studierte an der Humboldt-Universität zu Berlin und an der Universidad de Alicante (Spanien) und ist als Übersetzerin und Dolmetscherin in Berlin tätig.

Translationsqualität und Crowdsourced Translation

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.645.976 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.648.024 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.714.664 B - /READY... debug: global diff: 0,006s, last diff: 0,006s, mem: 20.067.608 B - _init ... debug: global diff: 0,006s, last diff: 0,000s, mem: 20.067.720 B - /_init ... debug: global diff: 0,011s, last diff: 0,005s, mem: 20.201.432 B - ce_list debug: global diff: 0,013s, last diff: 0,002s, mem: 20.209.840 B - ce_list get items debug: global diff: 0,021s, last diff: 0,008s, mem: 20.345.616 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,021s, last diff: 0,000s, mem: 20.345.280 B - ce_list show debug: global diff: 0,024s, last diff: 0,003s, mem: 20.345.280 B - ce_list debug: global diff: 0,025s, last diff: 0,002s, mem: 20.347.168 B - ce_list get items debug: global diff: 0,045s, last diff: 0,019s, mem: 20.354.616 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,045s, last diff: 0,000s, mem: 20.354.464 B - ce_list show debug: global diff: 0,089s, last diff: 0,044s, mem: 21.544.928 B - cacheAuthors debug: global diff: 1,393s, last diff: 1,304s, mem: 29.416.272 B - /cacheAuthors debug: global diff: 1,401s, last diff: 0,007s, mem: 29.533.208 B - page_author debug: global diff: 1,401s, last diff: 0,000s, mem: 29.533.584 B - Menu... debug: global diff: 1,544s, last diff: 0,143s, mem: 30.508.416 B - /Menu debug: global diff: 1,544s, last diff: 0,000s, mem: 30.510.864 B - page_standard components debug: global diff: 1,544s, last diff: 0,000s, mem: 30.511.000 B - page_standard components end debug: global diff: 1,544s, last diff: 0,000s, mem: 30.512.240 B - html... debug: global diff: 1,545s, last diff: 0,001s, mem: 30.563.488 B - head... debug: global diff: 1,549s, last diff: 0,004s, mem: 30.572.736 B - menu debug: global diff: 1,633s, last diff: 0,085s, mem: 30.450.320 B - /menu debug: global diff: 1,634s, last diff: 0,000s, mem: 30.450.232 B - /menu, html... debug: global diff: 1,636s, last diff: 0,003s, mem: 30.536.816 B - /head debug: global diff: 1,644s, last diff: 0,007s, mem: 30.543.216 B - END.