Carmen Klaus

Carmen Klaus ist Diplom-Übersetzerin für Spanisch und Englisch. Sie studierte an der Humboldt-Universität zu Berlin und an der Universidad de Alicante (Spanien) und ist als Übersetzerin und Dolmetscherin in Berlin tätig.

Translationsqualität und Crowdsourced Translation

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.645.880 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.647.928 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.714.568 B - /READY... debug: global diff: 0,005s, last diff: 0,004s, mem: 20.067.512 B - _init ... debug: global diff: 0,005s, last diff: 0,000s, mem: 20.067.624 B - /_init ... debug: global diff: 0,008s, last diff: 0,004s, mem: 20.201.336 B - ce_list debug: global diff: 0,010s, last diff: 0,002s, mem: 20.209.744 B - ce_list get items debug: global diff: 0,015s, last diff: 0,005s, mem: 20.345.520 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,015s, last diff: 0,000s, mem: 20.345.184 B - ce_list show debug: global diff: 0,017s, last diff: 0,002s, mem: 20.345.184 B - ce_list debug: global diff: 0,018s, last diff: 0,001s, mem: 20.347.072 B - ce_list get items debug: global diff: 0,032s, last diff: 0,014s, mem: 20.354.520 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,033s, last diff: 0,000s, mem: 20.354.368 B - ce_list show debug: global diff: 0,069s, last diff: 0,036s, mem: 21.544.832 B - cacheAuthors debug: global diff: 0,949s, last diff: 0,880s, mem: 27.486.704 B - /cacheAuthors debug: global diff: 0,955s, last diff: 0,006s, mem: 27.499.376 B - page_author debug: global diff: 0,955s, last diff: 0,000s, mem: 27.499.752 B - Menu... debug: global diff: 1,052s, last diff: 0,097s, mem: 28.191.808 B - /Menu debug: global diff: 1,052s, last diff: 0,000s, mem: 28.194.256 B - page_standard components debug: global diff: 1,052s, last diff: 0,000s, mem: 28.194.392 B - page_standard components end debug: global diff: 1,052s, last diff: 0,000s, mem: 28.195.632 B - html... debug: global diff: 1,053s, last diff: 0,000s, mem: 28.246.880 B - head... debug: global diff: 1,055s, last diff: 0,003s, mem: 28.256.128 B - menu debug: global diff: 1,105s, last diff: 0,050s, mem: 28.191.056 B - /menu debug: global diff: 1,105s, last diff: 0,000s, mem: 28.190.968 B - /menu, html... debug: global diff: 1,107s, last diff: 0,002s, mem: 28.252.976 B - /head debug: global diff: 1,114s, last diff: 0,007s, mem: 28.242.992 B - END.