Carmen Klaus

Carmen Klaus ist Diplom-Übersetzerin für Spanisch und Englisch. Sie studierte an der Humboldt-Universität zu Berlin und an der Universidad de Alicante (Spanien) und ist als Übersetzerin und Dolmetscherin in Berlin tätig.

Translationsqualität und Crowdsourced Translation

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.238.320 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.240.528 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.303.416 B - /READY... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,004s, mem: 19.597.440 B - _init ... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,000s, mem: 19.597.552 B - /_init ... debug: global diff: 0,008s, last diff: 0,004s, mem: 19.744.176 B - ce_list debug: global diff: 0,009s, last diff: 0,001s, mem: 19.761.704 B - ce_list get items debug: global diff: 0,016s, last diff: 0,007s, mem: 19.857.432 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,016s, last diff: 0,000s, mem: 19.857.096 B - ce_list show debug: global diff: 0,018s, last diff: 0,002s, mem: 19.868.312 B - ce_list debug: global diff: 0,019s, last diff: 0,001s, mem: 19.870.680 B - ce_list get items debug: global diff: 0,032s, last diff: 0,013s, mem: 19.880.816 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,032s, last diff: 0,000s, mem: 19.880.824 B - ce_list show debug: global diff: 0,067s, last diff: 0,035s, mem: 21.167.464 B - cacheAuthors debug: global diff: 0,779s, last diff: 0,712s, mem: 26.328.656 B - /cacheAuthors debug: global diff: 0,819s, last diff: 0,040s, mem: 26.347.896 B - page_author debug: global diff: 0,820s, last diff: 0,001s, mem: 26.348.272 B - Menu... debug: global diff: 0,918s, last diff: 0,097s, mem: 27.004.992 B - /Menu debug: global diff: 0,918s, last diff: 0,000s, mem: 27.007.440 B - page_standard components debug: global diff: 0,918s, last diff: 0,000s, mem: 27.007.576 B - page_standard components end debug: global diff: 0,918s, last diff: 0,000s, mem: 27.009.008 B - html... debug: global diff: 0,919s, last diff: 0,001s, mem: 27.060.448 B - head... debug: global diff: 0,921s, last diff: 0,003s, mem: 27.070.288 B - menu debug: global diff: 0,959s, last diff: 0,038s, mem: 27.007.672 B - /menu debug: global diff: 0,959s, last diff: 0,000s, mem: 27.007.584 B - /menu, html... debug: global diff: 0,961s, last diff: 0,002s, mem: 27.053.624 B - /head debug: global diff: 0,984s, last diff: 0,023s, mem: 27.061.824 B - END.