Carmen Klaus

Carmen Klaus ist Diplom-Übersetzerin für Spanisch und Englisch. Sie studierte an der Humboldt-Universität zu Berlin und an der Universidad de Alicante (Spanien) und ist als Übersetzerin und Dolmetscherin in Berlin tätig.

Translationsqualität und Crowdsourced Translation

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.162.960 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.165.168 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.224.032 B - /READY... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,003s, mem: 19.518.312 B - _init ... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,000s, mem: 19.518.424 B - /_init ... debug: global diff: 0,007s, last diff: 0,003s, mem: 19.665.048 B - ce_list debug: global diff: 0,008s, last diff: 0,001s, mem: 19.682.576 B - ce_list get items debug: global diff: 0,015s, last diff: 0,007s, mem: 19.778.304 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,015s, last diff: 0,000s, mem: 19.777.968 B - ce_list show debug: global diff: 0,017s, last diff: 0,002s, mem: 19.789.184 B - ce_list debug: global diff: 0,018s, last diff: 0,001s, mem: 19.791.552 B - ce_list get items debug: global diff: 0,027s, last diff: 0,009s, mem: 19.801.688 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,027s, last diff: 0,000s, mem: 19.801.696 B - ce_list show debug: global diff: 0,057s, last diff: 0,030s, mem: 21.086.368 B - cacheAuthors debug: global diff: 0,703s, last diff: 0,646s, mem: 26.179.016 B - /cacheAuthors debug: global diff: 0,708s, last diff: 0,005s, mem: 26.197.096 B - page_author debug: global diff: 0,709s, last diff: 0,000s, mem: 26.197.472 B - Menu... debug: global diff: 0,784s, last diff: 0,076s, mem: 26.839.760 B - /Menu debug: global diff: 0,785s, last diff: 0,000s, mem: 26.842.208 B - page_standard components debug: global diff: 0,785s, last diff: 0,000s, mem: 26.842.344 B - page_standard components end debug: global diff: 0,785s, last diff: 0,000s, mem: 26.843.776 B - html... debug: global diff: 0,785s, last diff: 0,000s, mem: 26.895.216 B - head... debug: global diff: 0,787s, last diff: 0,002s, mem: 26.905.056 B - menu debug: global diff: 0,824s, last diff: 0,037s, mem: 26.846.536 B - /menu debug: global diff: 0,824s, last diff: 0,000s, mem: 26.846.448 B - /menu, html... debug: global diff: 0,826s, last diff: 0,002s, mem: 26.892.488 B - /head debug: global diff: 0,833s, last diff: 0,008s, mem: 26.900.432 B - END.