Carmen Klaus

Carmen Klaus ist Diplom-Übersetzerin für Spanisch und Englisch. Sie studierte an der Humboldt-Universität zu Berlin und an der Universidad de Alicante (Spanien) und ist als Übersetzerin und Dolmetscherin in Berlin tätig.

Translationsqualität und Crowdsourced Translation

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.240.336 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.242.544 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.305.432 B - /READY... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,004s, mem: 19.599.456 B - _init ... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,000s, mem: 19.599.568 B - /_init ... debug: global diff: 0,008s, last diff: 0,004s, mem: 19.746.192 B - ce_list debug: global diff: 0,009s, last diff: 0,001s, mem: 19.763.720 B - ce_list get items debug: global diff: 0,016s, last diff: 0,007s, mem: 19.859.448 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,016s, last diff: 0,000s, mem: 19.859.112 B - ce_list show debug: global diff: 0,018s, last diff: 0,002s, mem: 19.870.328 B - ce_list debug: global diff: 0,019s, last diff: 0,001s, mem: 19.872.696 B - ce_list get items debug: global diff: 0,029s, last diff: 0,010s, mem: 19.882.832 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,029s, last diff: 0,000s, mem: 19.882.840 B - ce_list show debug: global diff: 0,062s, last diff: 0,033s, mem: 21.169.480 B - cacheAuthors debug: global diff: 0,782s, last diff: 0,720s, mem: 26.481.472 B - /cacheAuthors debug: global diff: 0,787s, last diff: 0,005s, mem: 26.502.816 B - page_author debug: global diff: 0,788s, last diff: 0,000s, mem: 26.503.192 B - Menu... debug: global diff: 0,873s, last diff: 0,085s, mem: 27.191.152 B - /Menu debug: global diff: 0,873s, last diff: 0,000s, mem: 27.193.600 B - page_standard components debug: global diff: 0,873s, last diff: 0,000s, mem: 27.193.736 B - page_standard components end debug: global diff: 0,873s, last diff: 0,000s, mem: 27.195.168 B - html... debug: global diff: 0,874s, last diff: 0,000s, mem: 27.246.608 B - head... debug: global diff: 0,876s, last diff: 0,003s, mem: 27.256.448 B - menu debug: global diff: 0,917s, last diff: 0,041s, mem: 27.195.144 B - /menu debug: global diff: 0,917s, last diff: 0,000s, mem: 27.195.056 B - /menu, html... debug: global diff: 0,919s, last diff: 0,002s, mem: 27.257.480 B - /head debug: global diff: 0,937s, last diff: 0,019s, mem: 27.247.096 B - END.