Carmen Klaus

Carmen Klaus ist Diplom-Übersetzerin für Spanisch und Englisch. Sie studierte an der Humboldt-Universität zu Berlin und an der Universidad de Alicante (Spanien) und ist als Übersetzerin und Dolmetscherin in Berlin tätig.

Translationsqualität und Crowdsourced Translation

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.888.472 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.890.680 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.957.320 B - /READY... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,004s, mem: 20.248.872 B - _init ... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,000s, mem: 20.248.984 B - /_init ... debug: global diff: 0,008s, last diff: 0,004s, mem: 20.384.408 B - ce_list debug: global diff: 0,010s, last diff: 0,002s, mem: 20.402.000 B - ce_list get items debug: global diff: 0,015s, last diff: 0,005s, mem: 20.541.488 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,015s, last diff: 0,000s, mem: 20.541.152 B - ce_list show debug: global diff: 0,018s, last diff: 0,002s, mem: 20.541.328 B - ce_list debug: global diff: 0,019s, last diff: 0,001s, mem: 20.543.696 B - ce_list get items debug: global diff: 0,031s, last diff: 0,013s, mem: 20.551.784 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,032s, last diff: 0,000s, mem: 20.551.792 B - ce_list show debug: global diff: 0,070s, last diff: 0,038s, mem: 21.749.616 B - cacheAuthors debug: global diff: 0,922s, last diff: 0,852s, mem: 27.542.760 B - /cacheAuthors debug: global diff: 0,956s, last diff: 0,033s, mem: 27.555.680 B - page_author debug: global diff: 0,956s, last diff: 0,000s, mem: 27.556.056 B - Menu... debug: global diff: 1,048s, last diff: 0,093s, mem: 28.258.384 B - /Menu debug: global diff: 1,049s, last diff: 0,000s, mem: 28.260.832 B - page_standard components debug: global diff: 1,049s, last diff: 0,000s, mem: 28.260.968 B - page_standard components end debug: global diff: 1,049s, last diff: 0,000s, mem: 28.262.400 B - html... debug: global diff: 1,050s, last diff: 0,001s, mem: 28.313.968 B - head... debug: global diff: 1,052s, last diff: 0,003s, mem: 28.323.872 B - menu debug: global diff: 1,100s, last diff: 0,048s, mem: 28.258.472 B - /menu debug: global diff: 1,100s, last diff: 0,000s, mem: 28.258.384 B - /menu, html... debug: global diff: 1,102s, last diff: 0,002s, mem: 28.320.936 B - /head debug: global diff: 1,109s, last diff: 0,006s, mem: 28.310.520 B - END.