Carmen Klaus

Carmen Klaus ist Diplom-Übersetzerin für Spanisch und Englisch. Sie studierte an der Humboldt-Universität zu Berlin und an der Universidad de Alicante (Spanien) und ist als Übersetzerin und Dolmetscherin in Berlin tätig.

Translationsqualität und Crowdsourced Translation

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.641.824 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.643.872 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.710.512 B - /READY... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,004s, mem: 20.063.456 B - _init ... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,000s, mem: 20.063.568 B - /_init ... debug: global diff: 0,008s, last diff: 0,004s, mem: 20.197.280 B - ce_list debug: global diff: 0,010s, last diff: 0,001s, mem: 20.205.688 B - ce_list get items debug: global diff: 0,015s, last diff: 0,005s, mem: 20.341.464 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,015s, last diff: 0,000s, mem: 20.341.128 B - ce_list show debug: global diff: 0,017s, last diff: 0,002s, mem: 20.341.128 B - ce_list debug: global diff: 0,018s, last diff: 0,001s, mem: 20.343.016 B - ce_list get items debug: global diff: 0,037s, last diff: 0,019s, mem: 20.350.464 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,037s, last diff: 0,000s, mem: 20.350.312 B - ce_list show debug: global diff: 0,077s, last diff: 0,040s, mem: 21.540.776 B - cacheAuthors debug: global diff: 1,039s, last diff: 0,962s, mem: 27.397.168 B - /cacheAuthors debug: global diff: 1,045s, last diff: 0,006s, mem: 27.408.720 B - page_author debug: global diff: 1,046s, last diff: 0,000s, mem: 27.409.096 B - Menu... debug: global diff: 1,149s, last diff: 0,104s, mem: 28.101.168 B - /Menu debug: global diff: 1,150s, last diff: 0,000s, mem: 28.103.616 B - page_standard components debug: global diff: 1,150s, last diff: 0,000s, mem: 28.103.752 B - page_standard components end debug: global diff: 1,150s, last diff: 0,000s, mem: 28.104.992 B - html... debug: global diff: 1,150s, last diff: 0,001s, mem: 28.156.240 B - head... debug: global diff: 1,153s, last diff: 0,003s, mem: 28.165.488 B - menu debug: global diff: 1,204s, last diff: 0,051s, mem: 28.100.416 B - /menu debug: global diff: 1,204s, last diff: 0,000s, mem: 28.100.328 B - /menu, html... debug: global diff: 1,206s, last diff: 0,002s, mem: 28.162.336 B - /head debug: global diff: 1,213s, last diff: 0,006s, mem: 28.152.352 B - END.