Carmen Klaus

Carmen Klaus ist Diplom-Übersetzerin für Spanisch und Englisch. Sie studierte an der Humboldt-Universität zu Berlin und an der Universidad de Alicante (Spanien) und ist als Übersetzerin und Dolmetscherin in Berlin tätig.

Translationsqualität und Crowdsourced Translation

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.641.528 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.643.576 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.710.216 B - /READY... debug: global diff: 0,005s, last diff: 0,005s, mem: 20.063.160 B - _init ... debug: global diff: 0,006s, last diff: 0,000s, mem: 20.063.272 B - /_init ... debug: global diff: 0,009s, last diff: 0,004s, mem: 20.196.984 B - ce_list debug: global diff: 0,011s, last diff: 0,002s, mem: 20.205.392 B - ce_list get items debug: global diff: 0,016s, last diff: 0,005s, mem: 20.341.168 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,017s, last diff: 0,000s, mem: 20.340.832 B - ce_list show debug: global diff: 0,019s, last diff: 0,002s, mem: 20.340.832 B - ce_list debug: global diff: 0,020s, last diff: 0,001s, mem: 20.342.720 B - ce_list get items debug: global diff: 0,044s, last diff: 0,024s, mem: 20.350.168 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,044s, last diff: 0,000s, mem: 20.350.016 B - ce_list show debug: global diff: 0,082s, last diff: 0,038s, mem: 21.540.480 B - cacheAuthors debug: global diff: 1,031s, last diff: 0,949s, mem: 27.437.360 B - /cacheAuthors debug: global diff: 1,038s, last diff: 0,007s, mem: 27.449.464 B - page_author debug: global diff: 1,038s, last diff: 0,000s, mem: 27.449.840 B - Menu... debug: global diff: 1,162s, last diff: 0,124s, mem: 28.141.912 B - /Menu debug: global diff: 1,163s, last diff: 0,000s, mem: 28.144.360 B - page_standard components debug: global diff: 1,163s, last diff: 0,000s, mem: 28.144.496 B - page_standard components end debug: global diff: 1,163s, last diff: 0,000s, mem: 28.145.736 B - html... debug: global diff: 1,163s, last diff: 0,001s, mem: 28.196.984 B - head... debug: global diff: 1,166s, last diff: 0,003s, mem: 28.206.232 B - menu debug: global diff: 1,217s, last diff: 0,051s, mem: 28.141.160 B - /menu debug: global diff: 1,217s, last diff: 0,000s, mem: 28.141.072 B - /menu, html... debug: global diff: 1,220s, last diff: 0,002s, mem: 28.203.080 B - /head debug: global diff: 1,226s, last diff: 0,007s, mem: 28.193.096 B - END.