Carmen Klaus

Carmen Klaus is a graduate translator for Spanish and English. She studied at Humboldt-Universität zu Berlin and at Universidad de Alicante (Spain) and works as a translator and interpreter in Berlin.

Translationsqualität und Crowdsourced Translation

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.894.896 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.897.104 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.963.744 B - /READY... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,004s, mem: 20.248.352 B - _init ... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,000s, mem: 20.248.464 B - /_init ... debug: global diff: 0,007s, last diff: 0,004s, mem: 20.383.872 B - ce_list debug: global diff: 0,009s, last diff: 0,001s, mem: 20.401.464 B - ce_list get items debug: global diff: 0,013s, last diff: 0,005s, mem: 20.540.936 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,014s, last diff: 0,000s, mem: 20.540.600 B - ce_list show debug: global diff: 0,016s, last diff: 0,002s, mem: 20.540.776 B - ce_list debug: global diff: 0,016s, last diff: 0,001s, mem: 20.543.144 B - ce_list get items debug: global diff: 0,037s, last diff: 0,020s, mem: 20.551.232 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,037s, last diff: 0,001s, mem: 20.551.240 B - ce_list show debug: global diff: 0,091s, last diff: 0,054s, mem: 21.747.112 B - cacheAuthors debug: global diff: 1,025s, last diff: 0,933s, mem: 27.540.256 B - /cacheAuthors debug: global diff: 1,046s, last diff: 0,021s, mem: 27.546.560 B - page_author debug: global diff: 1,046s, last diff: 0,000s, mem: 27.546.936 B - Menu... debug: global diff: 1,129s, last diff: 0,083s, mem: 28.190.448 B - /Menu debug: global diff: 1,129s, last diff: 0,000s, mem: 28.192.248 B - page_standard components debug: global diff: 1,129s, last diff: 0,000s, mem: 28.193.024 B - page_standard components end debug: global diff: 1,129s, last diff: 0,000s, mem: 28.194.456 B - html... debug: global diff: 1,129s, last diff: 0,001s, mem: 28.246.024 B - head... debug: global diff: 1,133s, last diff: 0,003s, mem: 28.257.600 B - menu debug: global diff: 1,177s, last diff: 0,044s, mem: 28.189.880 B - /menu debug: global diff: 1,177s, last diff: 0,000s, mem: 28.189.792 B - /menu, html... debug: global diff: 1,180s, last diff: 0,003s, mem: 28.235.960 B - /head debug: global diff: 1,188s, last diff: 0,008s, mem: 28.243.544 B - END.