Carmen Klaus

Carmen Klaus is a graduate translator for Spanish and English. She studied at Humboldt-Universität zu Berlin and at Universidad de Alicante (Spain) and works as a translator and interpreter in Berlin.

Translationsqualität und Crowdsourced Translation

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.651.160 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.653.208 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.719.848 B - /READY... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,004s, mem: 20.065.848 B - _init ... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,000s, mem: 20.065.960 B - /_init ... debug: global diff: 0,008s, last diff: 0,004s, mem: 20.199.656 B - ce_list debug: global diff: 0,009s, last diff: 0,001s, mem: 20.208.064 B - ce_list get items debug: global diff: 0,014s, last diff: 0,005s, mem: 20.343.824 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,014s, last diff: 0,000s, mem: 20.343.488 B - ce_list show debug: global diff: 0,017s, last diff: 0,002s, mem: 20.343.488 B - ce_list debug: global diff: 0,018s, last diff: 0,001s, mem: 20.345.376 B - ce_list get items debug: global diff: 0,036s, last diff: 0,018s, mem: 20.352.824 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,036s, last diff: 0,000s, mem: 20.352.672 B - ce_list show debug: global diff: 0,073s, last diff: 0,037s, mem: 21.541.184 B - cacheAuthors debug: global diff: 1,185s, last diff: 1,112s, mem: 29.477.960 B - /cacheAuthors debug: global diff: 1,208s, last diff: 0,023s, mem: 29.589.184 B - page_author debug: global diff: 1,209s, last diff: 0,001s, mem: 29.589.560 B - Menu... debug: global diff: 1,340s, last diff: 0,131s, mem: 30.525.168 B - /Menu debug: global diff: 1,340s, last diff: 0,000s, mem: 30.526.968 B - page_standard components debug: global diff: 1,340s, last diff: 0,000s, mem: 30.527.744 B - page_standard components end debug: global diff: 1,340s, last diff: 0,000s, mem: 30.528.984 B - html... debug: global diff: 1,341s, last diff: 0,001s, mem: 30.580.232 B - head... debug: global diff: 1,344s, last diff: 0,003s, mem: 30.590.992 B - menu debug: global diff: 1,412s, last diff: 0,068s, mem: 30.461.864 B - /menu debug: global diff: 1,412s, last diff: 0,000s, mem: 30.461.776 B - /menu, html... debug: global diff: 1,414s, last diff: 0,002s, mem: 30.552.456 B - /head debug: global diff: 1,420s, last diff: 0,005s, mem: 30.556.088 B - END.