Carmen Klaus

Carmen Klaus is a graduate translator for Spanish and English. She studied at Humboldt-Universität zu Berlin and at Universidad de Alicante (Spain) and works as a translator and interpreter in Berlin.

Translationsqualität und Crowdsourced Translation

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.648.336 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.650.384 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.717.024 B - /READY... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,004s, mem: 20.063.184 B - _init ... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,000s, mem: 20.063.296 B - /_init ... debug: global diff: 0,010s, last diff: 0,005s, mem: 20.196.960 B - ce_list debug: global diff: 0,012s, last diff: 0,002s, mem: 20.205.368 B - ce_list get items debug: global diff: 0,022s, last diff: 0,010s, mem: 20.341.128 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,022s, last diff: 0,000s, mem: 20.340.792 B - ce_list show debug: global diff: 0,025s, last diff: 0,003s, mem: 20.340.792 B - ce_list debug: global diff: 0,027s, last diff: 0,002s, mem: 20.342.680 B - ce_list get items debug: global diff: 0,043s, last diff: 0,016s, mem: 20.350.128 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,044s, last diff: 0,001s, mem: 20.349.976 B - ce_list show debug: global diff: 0,103s, last diff: 0,059s, mem: 21.530.264 B - cacheAuthors debug: global diff: 1,097s, last diff: 0,994s, mem: 27.349.240 B - /cacheAuthors debug: global diff: 1,108s, last diff: 0,010s, mem: 27.361.752 B - page_author debug: global diff: 1,108s, last diff: 0,001s, mem: 27.362.128 B - Menu... debug: global diff: 1,248s, last diff: 0,140s, mem: 27.989.320 B - /Menu debug: global diff: 1,249s, last diff: 0,001s, mem: 27.991.120 B - page_standard components debug: global diff: 1,249s, last diff: 0,000s, mem: 27.991.896 B - page_standard components end debug: global diff: 1,249s, last diff: 0,000s, mem: 27.993.136 B - html... debug: global diff: 1,250s, last diff: 0,001s, mem: 28.044.384 B - head... debug: global diff: 1,256s, last diff: 0,006s, mem: 28.055.128 B - menu debug: global diff: 1,381s, last diff: 0,125s, mem: 27.987.408 B - /menu debug: global diff: 1,381s, last diff: 0,000s, mem: 27.987.320 B - /menu, html... debug: global diff: 1,384s, last diff: 0,003s, mem: 28.033.104 B - /head debug: global diff: 1,394s, last diff: 0,010s, mem: 28.040.816 B - END.