Carmen Klaus

Carmen Klaus is a graduate translator for Spanish and English. She studied at Humboldt-Universität zu Berlin and at Universidad de Alicante (Spain) and works as a translator and interpreter in Berlin.

Translationsqualität und Crowdsourced Translation

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.651.056 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.653.104 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.719.744 B - /READY... debug: global diff: 0,005s, last diff: 0,004s, mem: 20.065.744 B - _init ... debug: global diff: 0,005s, last diff: 0,000s, mem: 20.065.856 B - /_init ... debug: global diff: 0,009s, last diff: 0,005s, mem: 20.199.552 B - ce_list debug: global diff: 0,011s, last diff: 0,002s, mem: 20.207.960 B - ce_list get items debug: global diff: 0,018s, last diff: 0,007s, mem: 20.343.720 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,018s, last diff: 0,000s, mem: 20.343.384 B - ce_list show debug: global diff: 0,020s, last diff: 0,002s, mem: 20.343.384 B - ce_list debug: global diff: 0,021s, last diff: 0,001s, mem: 20.345.272 B - ce_list get items debug: global diff: 0,048s, last diff: 0,027s, mem: 20.352.720 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,048s, last diff: 0,000s, mem: 20.352.568 B - ce_list show debug: global diff: 0,091s, last diff: 0,043s, mem: 21.541.080 B - cacheAuthors debug: global diff: 1,377s, last diff: 1,286s, mem: 29.531.264 B - /cacheAuthors debug: global diff: 1,384s, last diff: 0,007s, mem: 29.643.096 B - page_author debug: global diff: 1,384s, last diff: 0,000s, mem: 29.643.472 B - Menu... debug: global diff: 1,510s, last diff: 0,126s, mem: 30.579.080 B - /Menu debug: global diff: 1,510s, last diff: 0,000s, mem: 30.580.880 B - page_standard components debug: global diff: 1,510s, last diff: 0,000s, mem: 30.581.656 B - page_standard components end debug: global diff: 1,510s, last diff: 0,000s, mem: 30.582.896 B - html... debug: global diff: 1,511s, last diff: 0,001s, mem: 30.634.144 B - head... debug: global diff: 1,515s, last diff: 0,004s, mem: 30.644.904 B - menu debug: global diff: 1,587s, last diff: 0,072s, mem: 30.515.776 B - /menu debug: global diff: 1,587s, last diff: 0,000s, mem: 30.515.688 B - /menu, html... debug: global diff: 1,590s, last diff: 0,002s, mem: 30.606.368 B - /head debug: global diff: 1,595s, last diff: 0,006s, mem: 30.609.856 B - END.