Carmen Klaus

Carmen Klaus is a graduate translator for Spanish and English. She studied at Humboldt-Universität zu Berlin and at Universidad de Alicante (Spain) and works as a translator and interpreter in Berlin.

Translationsqualität und Crowdsourced Translation

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.652.568 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.654.616 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.721.256 B - /READY... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,004s, mem: 20.067.256 B - _init ... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,000s, mem: 20.067.368 B - /_init ... debug: global diff: 0,008s, last diff: 0,004s, mem: 20.201.064 B - ce_list debug: global diff: 0,010s, last diff: 0,002s, mem: 20.209.472 B - ce_list get items debug: global diff: 0,016s, last diff: 0,005s, mem: 20.345.232 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,016s, last diff: 0,000s, mem: 20.344.896 B - ce_list show debug: global diff: 0,018s, last diff: 0,002s, mem: 20.344.896 B - ce_list debug: global diff: 0,019s, last diff: 0,001s, mem: 20.346.784 B - ce_list get items debug: global diff: 0,046s, last diff: 0,027s, mem: 20.354.232 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,046s, last diff: 0,000s, mem: 20.354.080 B - ce_list show debug: global diff: 0,088s, last diff: 0,042s, mem: 21.542.592 B - cacheAuthors debug: global diff: 1,590s, last diff: 1,501s, mem: 29.346.280 B - /cacheAuthors debug: global diff: 1,597s, last diff: 0,007s, mem: 29.455.696 B - page_author debug: global diff: 1,597s, last diff: 0,000s, mem: 29.456.072 B - Menu... debug: global diff: 1,767s, last diff: 0,170s, mem: 30.370.856 B - /Menu debug: global diff: 1,767s, last diff: 0,000s, mem: 30.372.656 B - page_standard components debug: global diff: 1,767s, last diff: 0,000s, mem: 30.373.432 B - page_standard components end debug: global diff: 1,767s, last diff: 0,000s, mem: 30.374.672 B - html... debug: global diff: 1,768s, last diff: 0,001s, mem: 30.425.920 B - head... debug: global diff: 1,773s, last diff: 0,005s, mem: 30.436.680 B - menu debug: global diff: 1,933s, last diff: 0,161s, mem: 30.311.648 B - /menu debug: global diff: 1,934s, last diff: 0,000s, mem: 30.311.560 B - /menu, html... debug: global diff: 1,939s, last diff: 0,005s, mem: 30.398.144 B - /head debug: global diff: 1,951s, last diff: 0,013s, mem: 30.401.776 B - END.