Carsten Sinner

Carsten Sinner studierte Spanisch und Portugiesisch in Berlin und Barcelona. Nach der Promotion an der Universität Potsdam zum Spanischen Kataloniens und der Habilitation an der Humboldt-­Universität zu Berlin zur Geschichte der portugiesischen Fachsprachen ist er seit 2008 Professor für Iberoromanische Sprach­ und Übersetzungswissenschaft am Institut für Angewandte Linguistik und Translatologie der Universität Leipzig.

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.641.696 B  - READY... 404
debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.643.744 B  - READY HOOKS...
debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.710.384 B  - /READY...
debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,004s, mem: 20.063.336 B  - _init ...
debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,000s, mem: 20.063.448 B  - /_init ...
debug: global diff: 0,008s, last diff: 0,004s, mem: 20.197.160 B  - ce_list
debug: global diff: 0,009s, last diff: 0,001s, mem: 20.205.568 B  - ce_list get items
debug: global diff: 0,013s, last diff: 0,005s, mem: 20.341.344 B  - ce_list /get items
debug: global diff: 0,014s, last diff: 0,000s, mem: 20.341.008 B  - ce_list show
debug: global diff: 0,016s, last diff: 0,002s, mem: 20.341.008 B  - ce_list
debug: global diff: 0,016s, last diff: 0,001s, mem: 20.342.896 B  - ce_list get items
debug: global diff: 0,041s, last diff: 0,025s, mem: 20.350.408 B  - ce_list /get items
debug: global diff: 0,042s, last diff: 0,000s, mem: 20.350.256 B  - ce_list show
debug: global diff: 0,077s, last diff: 0,036s, mem: 21.539.752 B  - cacheAuthors
debug: global diff: 1,017s, last diff: 0,940s, mem: 27.396.144 B  - /cacheAuthors
debug: global diff: 1,023s, last diff: 0,006s, mem: 27.407.824 B  - page_author
debug: global diff: 1,023s, last diff: 0,000s, mem: 27.408.200 B  - Menu...
debug: global diff: 1,121s, last diff: 0,098s, mem: 28.100.272 B  - /Menu
debug: global diff: 1,121s, last diff: 0,000s, mem: 28.102.720 B  - page_standard components
debug: global diff: 1,121s, last diff: 0,000s, mem: 28.102.856 B  - page_standard components end
debug: global diff: 1,121s, last diff: 0,000s, mem: 28.104.224 B  - html...
debug: global diff: 1,122s, last diff: 0,000s, mem: 28.155.472 B  - head...
debug: global diff: 1,124s, last diff: 0,003s, mem: 28.164.720 B  - menu
debug: global diff: 1,175s, last diff: 0,050s, mem: 28.099.648 B  - /menu
debug: global diff: 1,175s, last diff: 0,000s, mem: 28.099.560 B  - /menu, html...
debug: global diff: 1,177s, last diff: 0,002s, mem: 28.161.568 B  - /head
debug: global diff: 1,183s, last diff: 0,006s, mem: 28.152.032 B  - END.