Carsten Sinner

Carsten Sinner studierte Spanisch und Portugiesisch in Berlin und Barcelona. Nach der Promotion an der Universität Potsdam zum Spanischen Kataloniens und der Habilitation an der Humboldt-­Universität zu Berlin zur Geschichte der portugiesischen Fachsprachen ist er seit 2008 Professor für Iberoromanische Sprach­ und Übersetzungswissenschaft am Institut für Angewandte Linguistik und Translatologie der Universität Leipzig.

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.641.856 B  - READY... 404
debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.643.904 B  - READY HOOKS...
debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.710.544 B  - /READY...
debug: global diff: 0,005s, last diff: 0,004s, mem: 20.063.496 B  - _init ...
debug: global diff: 0,005s, last diff: 0,000s, mem: 20.063.608 B  - /_init ...
debug: global diff: 0,008s, last diff: 0,004s, mem: 20.197.320 B  - ce_list
debug: global diff: 0,010s, last diff: 0,001s, mem: 20.205.728 B  - ce_list get items
debug: global diff: 0,015s, last diff: 0,005s, mem: 20.341.504 B  - ce_list /get items
debug: global diff: 0,015s, last diff: 0,000s, mem: 20.341.168 B  - ce_list show
debug: global diff: 0,017s, last diff: 0,002s, mem: 20.341.168 B  - ce_list
debug: global diff: 0,018s, last diff: 0,001s, mem: 20.343.056 B  - ce_list get items
debug: global diff: 0,031s, last diff: 0,014s, mem: 20.350.568 B  - ce_list /get items
debug: global diff: 0,032s, last diff: 0,000s, mem: 20.350.416 B  - ce_list show
debug: global diff: 0,069s, last diff: 0,037s, mem: 21.539.912 B  - cacheAuthors
debug: global diff: 0,993s, last diff: 0,924s, mem: 27.436.792 B  - /cacheAuthors
debug: global diff: 1,003s, last diff: 0,009s, mem: 27.449.024 B  - page_author
debug: global diff: 1,003s, last diff: 0,001s, mem: 27.449.400 B  - Menu...
debug: global diff: 1,132s, last diff: 0,128s, mem: 28.141.472 B  - /Menu
debug: global diff: 1,132s, last diff: 0,000s, mem: 28.143.920 B  - page_standard components
debug: global diff: 1,132s, last diff: 0,000s, mem: 28.144.056 B  - page_standard components end
debug: global diff: 1,132s, last diff: 0,000s, mem: 28.145.424 B  - html...
debug: global diff: 1,133s, last diff: 0,001s, mem: 28.196.672 B  - head...
debug: global diff: 1,135s, last diff: 0,003s, mem: 28.205.920 B  - menu
debug: global diff: 1,187s, last diff: 0,052s, mem: 28.140.848 B  - /menu
debug: global diff: 1,187s, last diff: 0,000s, mem: 28.140.760 B  - /menu, html...
debug: global diff: 1,190s, last diff: 0,002s, mem: 28.202.768 B  - /head
debug: global diff: 1,197s, last diff: 0,007s, mem: 28.193.232 B  - END.