Carsten Sinner

Carsten Sinner studierte Spanisch und Portugiesisch in Berlin und Barcelona. Nach der Promotion an der Universität Potsdam zum Spanischen Kataloniens und der Habilitation an der Humboldt-­Universität zu Berlin zur Geschichte der portugiesischen Fachsprachen ist er seit 2008 Professor für Iberoromanische Sprach­ und Übersetzungswissenschaft am Institut für Angewandte Linguistik und Translatologie der Universität Leipzig.

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.240.344 B  - READY... 404
debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.242.552 B  - READY HOOKS...
debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.305.440 B  - /READY...
debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,004s, mem: 19.599.480 B  - _init ...
debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,000s, mem: 19.599.592 B  - /_init ...
debug: global diff: 0,008s, last diff: 0,004s, mem: 19.746.208 B  - ce_list
debug: global diff: 0,009s, last diff: 0,001s, mem: 19.763.736 B  - ce_list get items
debug: global diff: 0,016s, last diff: 0,007s, mem: 19.859.464 B  - ce_list /get items
debug: global diff: 0,016s, last diff: 0,000s, mem: 19.859.128 B  - ce_list show
debug: global diff: 0,018s, last diff: 0,002s, mem: 19.870.344 B  - ce_list
debug: global diff: 0,019s, last diff: 0,001s, mem: 19.872.712 B  - ce_list get items
debug: global diff: 0,029s, last diff: 0,010s, mem: 19.882.912 B  - ce_list /get items
debug: global diff: 0,029s, last diff: 0,000s, mem: 19.882.920 B  - ce_list show
debug: global diff: 0,068s, last diff: 0,039s, mem: 21.168.592 B  - cacheAuthors
debug: global diff: 0,831s, last diff: 0,763s, mem: 26.567.952 B  - /cacheAuthors
debug: global diff: 0,861s, last diff: 0,030s, mem: 26.590.664 B  - page_author
debug: global diff: 0,862s, last diff: 0,000s, mem: 26.591.040 B  - Menu...
debug: global diff: 0,950s, last diff: 0,088s, mem: 27.289.384 B  - /Menu
debug: global diff: 0,950s, last diff: 0,000s, mem: 27.291.832 B  - page_standard components
debug: global diff: 0,950s, last diff: 0,000s, mem: 27.291.968 B  - page_standard components end
debug: global diff: 0,950s, last diff: 0,000s, mem: 27.293.528 B  - html...
debug: global diff: 0,951s, last diff: 0,000s, mem: 27.344.968 B  - head...
debug: global diff: 0,953s, last diff: 0,002s, mem: 27.354.808 B  - menu
debug: global diff: 0,996s, last diff: 0,043s, mem: 27.289.408 B  - /menu
debug: global diff: 0,996s, last diff: 0,000s, mem: 27.289.320 B  - /menu, html...
debug: global diff: 0,998s, last diff: 0,002s, mem: 27.339.456 B  - /head
debug: global diff: 1,004s, last diff: 0,006s, mem: 27.345.904 B  - END.