Carsten Sinner

Carsten Sinner studied Spanish and Portuguese in Berlin and Barcelona. After completing his doctorate at the University of Potsdam on the Spanish of Catalonia and his habilitation at Humboldt-Universität zu Berlin on the history of Portuguese technical languages, he has been Professor of Ibero-Romance Language and Translation Studies at the Institute of Applied Linguistics and Translatology at Leipzig University since 2008.

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.937.032 B  - READY... 404
debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.939.240 B  - READY HOOKS...
debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 20.006.344 B  - /READY...
debug: global diff: 0,003s, last diff: 0,003s, mem: 20.298.224 B  - _init ...
debug: global diff: 0,003s, last diff: 0,000s, mem: 20.298.336 B  - /_init ...
debug: global diff: 0,007s, last diff: 0,003s, mem: 20.436.048 B  - ce_list
debug: global diff: 0,008s, last diff: 0,001s, mem: 20.453.768 B  - ce_list get items
debug: global diff: 0,014s, last diff: 0,006s, mem: 20.598.360 B  - ce_list /get items
debug: global diff: 0,014s, last diff: 0,000s, mem: 20.598.024 B  - ce_list show
debug: global diff: 0,016s, last diff: 0,002s, mem: 20.598.856 B  - ce_list
debug: global diff: 0,017s, last diff: 0,001s, mem: 20.601.224 B  - ce_list get items
debug: global diff: 0,027s, last diff: 0,010s, mem: 20.611.424 B  - ce_list /get items
debug: global diff: 0,027s, last diff: 0,000s, mem: 20.611.432 B  - ce_list show
debug: global diff: 0,059s, last diff: 0,033s, mem: 21.890.776 B  - cacheAuthors
debug: global diff: 0,887s, last diff: 0,828s, mem: 27.570.824 B  - /cacheAuthors
debug: global diff: 0,893s, last diff: 0,006s, mem: 27.575.448 B  - page_author
debug: global diff: 0,893s, last diff: 0,000s, mem: 27.575.824 B  - Menu...
debug: global diff: 0,978s, last diff: 0,085s, mem: 28.215.824 B  - /Menu
debug: global diff: 0,978s, last diff: 0,000s, mem: 28.217.624 B  - page_standard components
debug: global diff: 0,978s, last diff: 0,000s, mem: 28.218.400 B  - page_standard components end
debug: global diff: 0,978s, last diff: 0,000s, mem: 28.219.960 B  - html...
debug: global diff: 0,979s, last diff: 0,000s, mem: 28.271.528 B  - head...
debug: global diff: 0,981s, last diff: 0,003s, mem: 28.283.104 B  - menu
debug: global diff: 1,021s, last diff: 0,039s, mem: 28.215.384 B  - /menu
debug: global diff: 1,021s, last diff: 0,000s, mem: 28.215.296 B  - /menu, html...
debug: global diff: 1,023s, last diff: 0,002s, mem: 28.261.464 B  - /head
debug: global diff: 1,054s, last diff: 0,031s, mem: 28.269.304 B  - END.