Changgun Kim

Changgun Kim hat an der Hankuk University of Foreign Studies in Seoul (Südkorea) Germanistik und Romanistik (B.A.) sowie Konsekutivdolmetschen und Übersetzen (M.A. Koreanisch/Deutsch) studiert und am Fachbereich Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft der Johannes Gutenberg-Universität Mainz in Germersheim promoviert. Er ist als Fachübersetzer im Bereich der Lokalisierung tätig und unterrichtet seit 2017 DaF sowie Fachübersetzen an seiner Heimatuniversität.

Übersetzen von Videospieltexten

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 21.016.192 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 21.018.240 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 21.084.880 B - /READY... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,004s, mem: 21.437.824 B - _init ... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,000s, mem: 21.437.936 B - /_init ... debug: global diff: 0,008s, last diff: 0,004s, mem: 21.571.656 B - ce_list debug: global diff: 0,009s, last diff: 0,001s, mem: 21.580.064 B - ce_list get items debug: global diff: 0,014s, last diff: 0,005s, mem: 21.715.840 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,014s, last diff: 0,000s, mem: 21.715.504 B - ce_list show debug: global diff: 0,016s, last diff: 0,002s, mem: 21.715.504 B - ce_list debug: global diff: 0,018s, last diff: 0,002s, mem: 21.717.392 B - ce_list get items debug: global diff: 0,030s, last diff: 0,012s, mem: 21.724.808 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,030s, last diff: 0,000s, mem: 21.724.656 B - ce_list show debug: global diff: 0,086s, last diff: 0,056s, mem: 22.921.640 B - page_author debug: global diff: 0,087s, last diff: 0,000s, mem: 22.922.016 B - Menu... debug: global diff: 0,199s, last diff: 0,113s, mem: 23.630.768 B - /Menu debug: global diff: 0,200s, last diff: 0,000s, mem: 23.633.216 B - page_standard components debug: global diff: 0,200s, last diff: 0,000s, mem: 23.633.672 B - page_standard components end debug: global diff: 0,200s, last diff: 0,000s, mem: 23.634.784 B - html... debug: global diff: 0,200s, last diff: 0,001s, mem: 23.686.032 B - head... debug: global diff: 0,204s, last diff: 0,004s, mem: 23.695.280 B - menu debug: global diff: 0,266s, last diff: 0,062s, mem: 23.630.208 B - /menu debug: global diff: 0,266s, last diff: 0,000s, mem: 23.630.120 B - /menu, html... debug: global diff: 0,268s, last diff: 0,002s, mem: 23.692.776 B - /head debug: global diff: 0,279s, last diff: 0,010s, mem: 23.683.496 B - END.