Changgun Kim

Changgun Kim hat an der Hankuk University of Foreign Studies in Seoul (Südkorea) Germanistik und Romanistik (B.A.) sowie Konsekutivdolmetschen und Übersetzen (M.A. Koreanisch/Deutsch) studiert und am Fachbereich Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft der Johannes Gutenberg-Universität Mainz in Germersheim promoviert. Er ist als Fachübersetzer im Bereich der Lokalisierung tätig und unterrichtet seit 2017 DaF sowie Fachübersetzen an seiner Heimatuniversität.

Übersetzen von Videospieltexten

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.641.664 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.643.712 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.710.352 B - /READY... debug: global diff: 0,007s, last diff: 0,006s, mem: 20.063.296 B - _init ... debug: global diff: 0,007s, last diff: 0,000s, mem: 20.063.408 B - /_init ... debug: global diff: 0,012s, last diff: 0,006s, mem: 20.197.128 B - ce_list debug: global diff: 0,014s, last diff: 0,002s, mem: 20.205.536 B - ce_list get items debug: global diff: 0,024s, last diff: 0,009s, mem: 20.341.312 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,024s, last diff: 0,000s, mem: 20.340.976 B - ce_list show debug: global diff: 0,027s, last diff: 0,003s, mem: 20.340.976 B - ce_list debug: global diff: 0,029s, last diff: 0,002s, mem: 20.342.864 B - ce_list get items debug: global diff: 0,048s, last diff: 0,019s, mem: 20.350.280 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,048s, last diff: 0,000s, mem: 20.350.128 B - ce_list show debug: global diff: 0,102s, last diff: 0,054s, mem: 21.538.512 B - cacheAuthors debug: global diff: 1,403s, last diff: 1,301s, mem: 27.394.896 B - /cacheAuthors debug: global diff: 1,409s, last diff: 0,007s, mem: 27.406.320 B - page_author debug: global diff: 1,410s, last diff: 0,000s, mem: 27.406.696 B - Menu... debug: global diff: 1,555s, last diff: 0,145s, mem: 28.098.768 B - /Menu debug: global diff: 1,555s, last diff: 0,000s, mem: 28.101.216 B - page_standard components debug: global diff: 1,555s, last diff: 0,000s, mem: 28.101.352 B - page_standard components end debug: global diff: 1,555s, last diff: 0,000s, mem: 28.102.464 B - html... debug: global diff: 1,556s, last diff: 0,001s, mem: 28.153.712 B - head... debug: global diff: 1,559s, last diff: 0,003s, mem: 28.162.960 B - menu debug: global diff: 1,612s, last diff: 0,053s, mem: 28.097.888 B - /menu debug: global diff: 1,612s, last diff: 0,000s, mem: 28.097.800 B - /menu, html... debug: global diff: 1,614s, last diff: 0,002s, mem: 28.159.808 B - /head debug: global diff: 1,634s, last diff: 0,020s, mem: 28.150.528 B - END.