Changgun Kim

Changgun Kim studied German and Romance Philology (B.A.) and Consecutive Interpreting and Translation (M.A. Korean/German) at the Hankuk University of Foreign Studies in Seoul (South Korea). He received his doctorate from the Faculty of Translation Studies, Linguistics and Cultural Studies at the Johannes Gutenberg University Mainz in Germersheim. He works as a technical translator in the field of localization and has been teaching DaF and technical translation at his home university since 2017.

Übersetzen von Videospieltexten

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.648.096 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.650.144 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.716.784 B - /READY... debug: global diff: 0,003s, last diff: 0,003s, mem: 20.062.784 B - _init ... debug: global diff: 0,003s, last diff: 0,000s, mem: 20.062.896 B - /_init ... debug: global diff: 0,007s, last diff: 0,003s, mem: 20.196.600 B - ce_list debug: global diff: 0,008s, last diff: 0,001s, mem: 20.205.008 B - ce_list get items debug: global diff: 0,013s, last diff: 0,004s, mem: 20.340.768 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,013s, last diff: 0,000s, mem: 20.340.432 B - ce_list show debug: global diff: 0,015s, last diff: 0,002s, mem: 20.340.432 B - ce_list debug: global diff: 0,016s, last diff: 0,001s, mem: 20.342.320 B - ce_list get items debug: global diff: 0,017s, last diff: 0,001s, mem: 20.349.736 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,017s, last diff: 0,000s, mem: 20.349.584 B - ce_list show debug: global diff: 0,059s, last diff: 0,042s, mem: 21.536.056 B - cacheAuthors debug: global diff: 0,917s, last diff: 0,858s, mem: 27.426.720 B - /cacheAuthors debug: global diff: 0,923s, last diff: 0,006s, mem: 27.432.000 B - page_author debug: global diff: 0,923s, last diff: 0,000s, mem: 27.432.376 B - Menu... debug: global diff: 1,011s, last diff: 0,088s, mem: 28.089.592 B - /Menu debug: global diff: 1,011s, last diff: 0,000s, mem: 28.091.392 B - page_standard components debug: global diff: 1,011s, last diff: 0,000s, mem: 28.092.168 B - page_standard components end debug: global diff: 1,011s, last diff: 0,000s, mem: 28.093.280 B - html... debug: global diff: 1,012s, last diff: 0,001s, mem: 28.144.528 B - head... debug: global diff: 1,015s, last diff: 0,003s, mem: 28.155.288 B - menu debug: global diff: 1,058s, last diff: 0,044s, mem: 28.083.504 B - /menu debug: global diff: 1,058s, last diff: 0,000s, mem: 28.083.416 B - /menu, html... debug: global diff: 1,060s, last diff: 0,002s, mem: 28.145.424 B - /head debug: global diff: 1,066s, last diff: 0,005s, mem: 28.133.056 B - END.