Dinah Krenzler-Behm

Dinah Krenzler-Behm, *1966, Studium der Slawistik und Skandinavistik in Köln sowie der Translationswissenschaft (Finnisch/Russisch) und Germanistik in Tampere (Finnland). Seit 1997 Hochschullehrerin am Fachbereich Sprach-, Translations- und Literaturwissenschaften an der Universität Tampere. Forschungsschwerpunkte: Übersetzungstheorie, Übersetzungsdidaktik, Technisches Übersetzen, Deutsch als Fremdsprache.

Authentische Aufträge in der Übersetzerausbildung

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.644.768 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.646.816 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.713.456 B - /READY... debug: global diff: 0,006s, last diff: 0,006s, mem: 20.066.480 B - _init ... debug: global diff: 0,006s, last diff: 0,000s, mem: 20.066.592 B - /_init ... debug: global diff: 0,012s, last diff: 0,006s, mem: 20.200.312 B - ce_list debug: global diff: 0,014s, last diff: 0,002s, mem: 20.208.720 B - ce_list get items debug: global diff: 0,023s, last diff: 0,008s, mem: 20.344.496 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,023s, last diff: 0,000s, mem: 20.344.160 B - ce_list show debug: global diff: 0,026s, last diff: 0,003s, mem: 20.344.160 B - ce_list debug: global diff: 0,028s, last diff: 0,002s, mem: 20.346.048 B - ce_list get items debug: global diff: 0,060s, last diff: 0,032s, mem: 20.353.496 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,061s, last diff: 0,000s, mem: 20.353.344 B - ce_list show debug: global diff: 0,110s, last diff: 0,049s, mem: 21.542.256 B - cacheAuthors debug: global diff: 1,413s, last diff: 1,303s, mem: 29.490.560 B - /cacheAuthors debug: global diff: 1,420s, last diff: 0,007s, mem: 29.608.488 B - page_author debug: global diff: 1,421s, last diff: 0,001s, mem: 29.608.864 B - Menu... debug: global diff: 1,583s, last diff: 0,162s, mem: 30.595.584 B - /Menu debug: global diff: 1,584s, last diff: 0,001s, mem: 30.598.032 B - page_standard components debug: global diff: 1,584s, last diff: 0,000s, mem: 30.598.168 B - page_standard components end debug: global diff: 1,584s, last diff: 0,000s, mem: 30.599.408 B - html... debug: global diff: 1,584s, last diff: 0,001s, mem: 30.650.656 B - head... debug: global diff: 1,588s, last diff: 0,003s, mem: 30.659.920 B - menu debug: global diff: 1,701s, last diff: 0,113s, mem: 30.537.504 B - /menu debug: global diff: 1,701s, last diff: 0,000s, mem: 30.537.416 B - /menu, html... debug: global diff: 1,705s, last diff: 0,004s, mem: 30.628.096 B - /head debug: global diff: 1,716s, last diff: 0,011s, mem: 30.634.800 B - END.