Dinah Krenzler-Behm

Dinah Krenzler-Behm, *1966, Studium der Slawistik und Skandinavistik in Köln sowie der Translationswissenschaft (Finnisch/Russisch) und Germanistik in Tampere (Finnland). Seit 1997 Hochschullehrerin am Fachbereich Sprach-, Translations- und Literaturwissenschaften an der Universität Tampere. Forschungsschwerpunkte: Übersetzungstheorie, Übersetzungsdidaktik, Technisches Übersetzen, Deutsch als Fremdsprache.

Authentische Aufträge in der Übersetzerausbildung

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.646.056 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.648.104 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.714.744 B - /READY... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,004s, mem: 20.067.768 B - _init ... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,000s, mem: 20.067.880 B - /_init ... debug: global diff: 0,008s, last diff: 0,003s, mem: 20.201.600 B - ce_list debug: global diff: 0,009s, last diff: 0,001s, mem: 20.210.008 B - ce_list get items debug: global diff: 0,014s, last diff: 0,005s, mem: 20.345.784 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,014s, last diff: 0,000s, mem: 20.345.448 B - ce_list show debug: global diff: 0,016s, last diff: 0,002s, mem: 20.345.448 B - ce_list debug: global diff: 0,017s, last diff: 0,001s, mem: 20.347.336 B - ce_list get items debug: global diff: 0,028s, last diff: 0,012s, mem: 20.354.784 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,029s, last diff: 0,000s, mem: 20.354.632 B - ce_list show debug: global diff: 0,063s, last diff: 0,034s, mem: 21.543.544 B - cacheAuthors debug: global diff: 1,467s, last diff: 1,404s, mem: 29.328.720 B - /cacheAuthors debug: global diff: 1,485s, last diff: 0,018s, mem: 29.444.688 B - page_author debug: global diff: 1,486s, last diff: 0,000s, mem: 29.445.064 B - Menu... debug: global diff: 1,594s, last diff: 0,108s, mem: 30.280.576 B - /Menu debug: global diff: 1,594s, last diff: 0,000s, mem: 30.283.024 B - page_standard components debug: global diff: 1,594s, last diff: 0,000s, mem: 30.283.160 B - page_standard components end debug: global diff: 1,594s, last diff: 0,000s, mem: 30.284.400 B - html... debug: global diff: 1,595s, last diff: 0,001s, mem: 30.335.648 B - head... debug: global diff: 1,597s, last diff: 0,003s, mem: 30.344.912 B - menu debug: global diff: 1,655s, last diff: 0,058s, mem: 30.267.552 B - /menu debug: global diff: 1,655s, last diff: 0,000s, mem: 30.267.464 B - /menu, html... debug: global diff: 1,657s, last diff: 0,002s, mem: 30.325.376 B - /head debug: global diff: 1,666s, last diff: 0,009s, mem: 30.332.224 B - END.