Dinah Krenzler-Behm

Dinah Krenzler-Behm, *1966, Studium der Slawistik und Skandinavistik in Köln sowie der Translationswissenschaft (Finnisch/Russisch) und Germanistik in Tampere (Finnland). Seit 1997 Hochschullehrerin am Fachbereich Sprach-, Translations- und Literaturwissenschaften an der Universität Tampere. Forschungsschwerpunkte: Übersetzungstheorie, Übersetzungsdidaktik, Technisches Übersetzen, Deutsch als Fremdsprache.

Authentische Aufträge in der Übersetzerausbildung

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.644.864 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.646.912 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.713.552 B - /READY... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,004s, mem: 20.066.576 B - _init ... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,000s, mem: 20.066.688 B - /_init ... debug: global diff: 0,008s, last diff: 0,004s, mem: 20.200.408 B - ce_list debug: global diff: 0,009s, last diff: 0,001s, mem: 20.208.816 B - ce_list get items debug: global diff: 0,015s, last diff: 0,006s, mem: 20.344.592 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,015s, last diff: 0,000s, mem: 20.344.256 B - ce_list show debug: global diff: 0,017s, last diff: 0,002s, mem: 20.344.256 B - ce_list debug: global diff: 0,018s, last diff: 0,001s, mem: 20.346.144 B - ce_list get items debug: global diff: 0,033s, last diff: 0,015s, mem: 20.353.592 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,034s, last diff: 0,001s, mem: 20.353.440 B - ce_list show debug: global diff: 0,073s, last diff: 0,039s, mem: 21.542.352 B - cacheAuthors debug: global diff: 1,360s, last diff: 1,287s, mem: 29.432.376 B - /cacheAuthors debug: global diff: 1,368s, last diff: 0,008s, mem: 29.549.568 B - page_author debug: global diff: 1,368s, last diff: 0,001s, mem: 29.549.944 B - Menu... debug: global diff: 1,564s, last diff: 0,196s, mem: 30.532.056 B - /Menu debug: global diff: 1,564s, last diff: 0,000s, mem: 30.534.504 B - page_standard components debug: global diff: 1,564s, last diff: 0,000s, mem: 30.534.640 B - page_standard components end debug: global diff: 1,564s, last diff: 0,000s, mem: 30.535.880 B - html... debug: global diff: 1,565s, last diff: 0,001s, mem: 30.587.128 B - head... debug: global diff: 1,568s, last diff: 0,003s, mem: 30.596.392 B - menu debug: global diff: 1,656s, last diff: 0,088s, mem: 30.473.976 B - /menu debug: global diff: 1,656s, last diff: 0,000s, mem: 30.473.888 B - /menu, html... debug: global diff: 1,658s, last diff: 0,002s, mem: 30.564.568 B - /head debug: global diff: 1,665s, last diff: 0,006s, mem: 30.571.416 B - END.