Dinah Krenzler-Behm

Dinah Krenzler-Behm, *1966, Studium der Slawistik und Skandinavistik in Köln sowie der Translationswissenschaft (Finnisch/Russisch) und Germanistik in Tampere (Finnland). Seit 1997 Hochschullehrerin am Fachbereich Sprach-, Translations- und Literaturwissenschaften an der Universität Tampere. Forschungsschwerpunkte: Übersetzungstheorie, Übersetzungsdidaktik, Technisches Übersetzen, Deutsch als Fremdsprache.

Authentische Aufträge in der Übersetzerausbildung

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.644.864 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.646.912 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.713.552 B - /READY... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,004s, mem: 20.066.576 B - _init ... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,000s, mem: 20.066.688 B - /_init ... debug: global diff: 0,009s, last diff: 0,004s, mem: 20.200.408 B - ce_list debug: global diff: 0,011s, last diff: 0,002s, mem: 20.208.816 B - ce_list get items debug: global diff: 0,020s, last diff: 0,009s, mem: 20.344.592 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,020s, last diff: 0,000s, mem: 20.344.256 B - ce_list show debug: global diff: 0,023s, last diff: 0,003s, mem: 20.344.256 B - ce_list debug: global diff: 0,025s, last diff: 0,002s, mem: 20.346.144 B - ce_list get items debug: global diff: 0,043s, last diff: 0,018s, mem: 20.353.592 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,044s, last diff: 0,000s, mem: 20.353.440 B - ce_list show debug: global diff: 0,088s, last diff: 0,045s, mem: 21.542.352 B - cacheAuthors debug: global diff: 1,512s, last diff: 1,424s, mem: 29.463.528 B - /cacheAuthors debug: global diff: 1,519s, last diff: 0,007s, mem: 29.581.160 B - page_author debug: global diff: 1,520s, last diff: 0,000s, mem: 29.581.536 B - Menu... debug: global diff: 1,655s, last diff: 0,135s, mem: 30.568.256 B - /Menu debug: global diff: 1,655s, last diff: 0,000s, mem: 30.570.704 B - page_standard components debug: global diff: 1,655s, last diff: 0,000s, mem: 30.570.840 B - page_standard components end debug: global diff: 1,655s, last diff: 0,000s, mem: 30.572.080 B - html... debug: global diff: 1,656s, last diff: 0,001s, mem: 30.623.328 B - head... debug: global diff: 1,658s, last diff: 0,003s, mem: 30.632.592 B - menu debug: global diff: 1,740s, last diff: 0,081s, mem: 30.510.176 B - /menu debug: global diff: 1,740s, last diff: 0,000s, mem: 30.510.088 B - /menu, html... debug: global diff: 1,742s, last diff: 0,002s, mem: 30.600.768 B - /head debug: global diff: 1,748s, last diff: 0,006s, mem: 30.607.616 B - END.