Dinah Krenzler-Behm

Dinah Krenzler-Behm, *1966, Studium der Slawistik und Skandinavistik in Köln sowie der Translationswissenschaft (Finnisch/Russisch) und Germanistik in Tampere (Finnland). Seit 1997 Hochschullehrerin am Fachbereich Sprach-, Translations- und Literaturwissenschaften an der Universität Tampere. Forschungsschwerpunkte: Übersetzungstheorie, Übersetzungsdidaktik, Technisches Übersetzen, Deutsch als Fremdsprache.

Authentische Aufträge in der Übersetzerausbildung

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.646.216 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.648.264 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.714.904 B - /READY... debug: global diff: 0,005s, last diff: 0,004s, mem: 20.067.928 B - _init ... debug: global diff: 0,005s, last diff: 0,000s, mem: 20.068.040 B - /_init ... debug: global diff: 0,008s, last diff: 0,003s, mem: 20.201.760 B - ce_list debug: global diff: 0,009s, last diff: 0,001s, mem: 20.210.168 B - ce_list get items debug: global diff: 0,014s, last diff: 0,005s, mem: 20.345.944 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,014s, last diff: 0,000s, mem: 20.345.608 B - ce_list show debug: global diff: 0,016s, last diff: 0,002s, mem: 20.345.608 B - ce_list debug: global diff: 0,017s, last diff: 0,001s, mem: 20.347.496 B - ce_list get items debug: global diff: 0,029s, last diff: 0,012s, mem: 20.354.944 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,029s, last diff: 0,000s, mem: 20.354.792 B - ce_list show debug: global diff: 0,068s, last diff: 0,039s, mem: 21.543.704 B - cacheAuthors debug: global diff: 1,351s, last diff: 1,284s, mem: 27.498.104 B - /cacheAuthors debug: global diff: 1,362s, last diff: 0,011s, mem: 27.510.960 B - page_author debug: global diff: 1,363s, last diff: 0,001s, mem: 27.511.336 B - Menu... debug: global diff: 1,498s, last diff: 0,135s, mem: 28.203.392 B - /Menu debug: global diff: 1,498s, last diff: 0,000s, mem: 28.205.840 B - page_standard components debug: global diff: 1,498s, last diff: 0,000s, mem: 28.205.976 B - page_standard components end debug: global diff: 1,498s, last diff: 0,000s, mem: 28.207.216 B - html... debug: global diff: 1,499s, last diff: 0,001s, mem: 28.258.464 B - head... debug: global diff: 1,502s, last diff: 0,003s, mem: 28.267.728 B - menu debug: global diff: 1,581s, last diff: 0,078s, mem: 28.202.656 B - /menu debug: global diff: 1,581s, last diff: 0,000s, mem: 28.202.568 B - /menu, html... debug: global diff: 1,583s, last diff: 0,002s, mem: 28.264.576 B - /head debug: global diff: 1,590s, last diff: 0,007s, mem: 28.255.040 B - END.