Dinah Krenzler-Behm

Dinah Krenzler-Behm, *1966, Studium der Slawistik und Skandinavistik in Köln sowie der Translationswissenschaft (Finnisch/Russisch) und Germanistik in Tampere (Finnland). Seit 1997 Hochschullehrerin am Fachbereich Sprach-, Translations- und Literaturwissenschaften an der Universität Tampere. Forschungsschwerpunkte: Übersetzungstheorie, Übersetzungsdidaktik, Technisches Übersetzen, Deutsch als Fremdsprache.

Authentische Aufträge in der Übersetzerausbildung

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.645.904 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.647.952 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.714.592 B - /READY... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,004s, mem: 20.067.616 B - _init ... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,000s, mem: 20.067.728 B - /_init ... debug: global diff: 0,008s, last diff: 0,004s, mem: 20.201.448 B - ce_list debug: global diff: 0,009s, last diff: 0,001s, mem: 20.209.856 B - ce_list get items debug: global diff: 0,013s, last diff: 0,004s, mem: 20.345.632 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,013s, last diff: 0,000s, mem: 20.345.296 B - ce_list show debug: global diff: 0,015s, last diff: 0,002s, mem: 20.345.296 B - ce_list debug: global diff: 0,016s, last diff: 0,001s, mem: 20.347.184 B - ce_list get items debug: global diff: 0,029s, last diff: 0,013s, mem: 20.354.632 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,030s, last diff: 0,000s, mem: 20.354.480 B - ce_list show debug: global diff: 0,065s, last diff: 0,035s, mem: 21.543.392 B - cacheAuthors debug: global diff: 1,313s, last diff: 1,248s, mem: 29.375.160 B - /cacheAuthors debug: global diff: 1,320s, last diff: 0,007s, mem: 29.491.592 B - page_author debug: global diff: 1,320s, last diff: 0,000s, mem: 29.491.968 B - Menu... debug: global diff: 1,505s, last diff: 0,185s, mem: 30.459.952 B - /Menu debug: global diff: 1,506s, last diff: 0,000s, mem: 30.462.400 B - page_standard components debug: global diff: 1,506s, last diff: 0,000s, mem: 30.462.536 B - page_standard components end debug: global diff: 1,506s, last diff: 0,000s, mem: 30.463.776 B - html... debug: global diff: 1,506s, last diff: 0,001s, mem: 30.515.024 B - head... debug: global diff: 1,511s, last diff: 0,004s, mem: 30.524.288 B - menu debug: global diff: 1,666s, last diff: 0,155s, mem: 30.405.968 B - /menu debug: global diff: 1,666s, last diff: 0,000s, mem: 30.405.880 B - /menu, html... debug: global diff: 1,670s, last diff: 0,004s, mem: 30.492.464 B - /head debug: global diff: 1,682s, last diff: 0,011s, mem: 30.499.312 B - END.