Dinah Krenzler-Behm

Dinah Krenzler-Behm, *1966, Studium der Slawistik und Skandinavistik in Köln sowie der Translationswissenschaft (Finnisch/Russisch) und Germanistik in Tampere (Finnland). Seit 1997 Hochschullehrerin am Fachbereich Sprach-, Translations- und Literaturwissenschaften an der Universität Tampere. Forschungsschwerpunkte: Übersetzungstheorie, Übersetzungsdidaktik, Technisches Übersetzen, Deutsch als Fremdsprache.

Authentische Aufträge in der Übersetzerausbildung

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.646.056 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.648.104 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.714.744 B - /READY... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,004s, mem: 20.067.768 B - _init ... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,000s, mem: 20.067.880 B - /_init ... debug: global diff: 0,009s, last diff: 0,004s, mem: 20.201.600 B - ce_list debug: global diff: 0,011s, last diff: 0,002s, mem: 20.210.008 B - ce_list get items debug: global diff: 0,017s, last diff: 0,007s, mem: 20.345.784 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,018s, last diff: 0,000s, mem: 20.345.448 B - ce_list show debug: global diff: 0,021s, last diff: 0,003s, mem: 20.345.448 B - ce_list debug: global diff: 0,022s, last diff: 0,001s, mem: 20.347.336 B - ce_list get items debug: global diff: 0,045s, last diff: 0,023s, mem: 20.354.784 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,045s, last diff: 0,000s, mem: 20.354.632 B - ce_list show debug: global diff: 0,115s, last diff: 0,069s, mem: 21.543.544 B - cacheAuthors debug: global diff: 0,984s, last diff: 0,869s, mem: 27.455.984 B - /cacheAuthors debug: global diff: 0,989s, last diff: 0,006s, mem: 27.468.304 B - page_author debug: global diff: 0,990s, last diff: 0,000s, mem: 27.468.680 B - Menu... debug: global diff: 1,102s, last diff: 0,112s, mem: 28.160.736 B - /Menu debug: global diff: 1,102s, last diff: 0,000s, mem: 28.163.184 B - page_standard components debug: global diff: 1,103s, last diff: 0,000s, mem: 28.163.320 B - page_standard components end debug: global diff: 1,103s, last diff: 0,000s, mem: 28.164.560 B - html... debug: global diff: 1,103s, last diff: 0,001s, mem: 28.215.808 B - head... debug: global diff: 1,106s, last diff: 0,003s, mem: 28.225.072 B - menu debug: global diff: 1,156s, last diff: 0,051s, mem: 28.160.000 B - /menu debug: global diff: 1,157s, last diff: 0,000s, mem: 28.159.912 B - /menu, html... debug: global diff: 1,159s, last diff: 0,002s, mem: 28.221.920 B - /head debug: global diff: 1,175s, last diff: 0,017s, mem: 28.212.384 B - END.