Dinah Krenzler-Behm

Dinah Krenzler-Behm, *1966, Studium der Slawistik und Skandinavistik in Köln sowie der Translationswissenschaft (Finnisch/Russisch) und Germanistik in Tampere (Finnland). Seit 1997 Hochschullehrerin am Fachbereich Sprach-, Translations- und Literaturwissenschaften an der Universität Tampere. Forschungsschwerpunkte: Übersetzungstheorie, Übersetzungsdidaktik, Technisches Übersetzen, Deutsch als Fremdsprache.

Authentische Aufträge in der Übersetzerausbildung

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.645.024 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.647.072 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.713.712 B - /READY... debug: global diff: 0,005s, last diff: 0,005s, mem: 20.066.736 B - _init ... debug: global diff: 0,005s, last diff: 0,000s, mem: 20.066.848 B - /_init ... debug: global diff: 0,009s, last diff: 0,004s, mem: 20.200.568 B - ce_list debug: global diff: 0,010s, last diff: 0,001s, mem: 20.208.976 B - ce_list get items debug: global diff: 0,015s, last diff: 0,005s, mem: 20.344.752 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,016s, last diff: 0,000s, mem: 20.344.416 B - ce_list show debug: global diff: 0,018s, last diff: 0,003s, mem: 20.344.416 B - ce_list debug: global diff: 0,020s, last diff: 0,002s, mem: 20.346.304 B - ce_list get items debug: global diff: 0,045s, last diff: 0,025s, mem: 20.353.752 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,045s, last diff: 0,000s, mem: 20.353.600 B - ce_list show debug: global diff: 0,089s, last diff: 0,044s, mem: 21.542.512 B - cacheAuthors debug: global diff: 1,555s, last diff: 1,465s, mem: 29.429.424 B - /cacheAuthors debug: global diff: 1,568s, last diff: 0,013s, mem: 29.546.576 B - page_author debug: global diff: 1,568s, last diff: 0,001s, mem: 29.546.952 B - Menu... debug: global diff: 1,783s, last diff: 0,215s, mem: 30.529.064 B - /Menu debug: global diff: 1,783s, last diff: 0,000s, mem: 30.531.512 B - page_standard components debug: global diff: 1,783s, last diff: 0,000s, mem: 30.531.648 B - page_standard components end debug: global diff: 1,783s, last diff: 0,000s, mem: 30.532.888 B - html... debug: global diff: 1,784s, last diff: 0,001s, mem: 30.584.136 B - head... debug: global diff: 1,787s, last diff: 0,003s, mem: 30.593.400 B - menu debug: global diff: 1,878s, last diff: 0,091s, mem: 30.470.984 B - /menu debug: global diff: 1,878s, last diff: 0,000s, mem: 30.470.896 B - /menu, html... debug: global diff: 1,881s, last diff: 0,003s, mem: 30.561.576 B - /head debug: global diff: 1,889s, last diff: 0,008s, mem: 30.568.424 B - END.