Dinah Krenzler-Behm

Dinah Krenzler-Behm, *1966, Studium der Slawistik und Skandinavistik in Köln sowie der Translationswissenschaft (Finnisch/Russisch) und Germanistik in Tampere (Finnland). Seit 1997 Hochschullehrerin am Fachbereich Sprach-, Translations- und Literaturwissenschaften an der Universität Tampere. Forschungsschwerpunkte: Übersetzungstheorie, Übersetzungsdidaktik, Technisches Übersetzen, Deutsch als Fremdsprache.

Authentische Aufträge in der Übersetzerausbildung

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.641.568 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.643.616 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.710.256 B - /READY... debug: global diff: 0,007s, last diff: 0,007s, mem: 20.063.280 B - _init ... debug: global diff: 0,007s, last diff: 0,000s, mem: 20.063.392 B - /_init ... debug: global diff: 0,013s, last diff: 0,006s, mem: 20.197.112 B - ce_list debug: global diff: 0,016s, last diff: 0,003s, mem: 20.205.520 B - ce_list get items debug: global diff: 0,025s, last diff: 0,009s, mem: 20.341.296 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,026s, last diff: 0,000s, mem: 20.340.960 B - ce_list show debug: global diff: 0,029s, last diff: 0,003s, mem: 20.340.960 B - ce_list debug: global diff: 0,031s, last diff: 0,002s, mem: 20.342.848 B - ce_list get items debug: global diff: 0,049s, last diff: 0,018s, mem: 20.350.296 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,049s, last diff: 0,000s, mem: 20.350.144 B - ce_list show debug: global diff: 0,110s, last diff: 0,060s, mem: 21.539.056 B - cacheAuthors debug: global diff: 1,848s, last diff: 1,738s, mem: 27.395.424 B - /cacheAuthors debug: global diff: 1,863s, last diff: 0,015s, mem: 27.406.976 B - page_author debug: global diff: 1,864s, last diff: 0,001s, mem: 27.407.352 B - Menu... debug: global diff: 1,991s, last diff: 0,127s, mem: 28.099.424 B - /Menu debug: global diff: 1,991s, last diff: 0,000s, mem: 28.101.872 B - page_standard components debug: global diff: 1,991s, last diff: 0,000s, mem: 28.102.008 B - page_standard components end debug: global diff: 1,992s, last diff: 0,000s, mem: 28.103.248 B - html... debug: global diff: 1,992s, last diff: 0,001s, mem: 28.154.496 B - head... debug: global diff: 1,996s, last diff: 0,004s, mem: 28.163.760 B - menu debug: global diff: 2,091s, last diff: 0,096s, mem: 28.098.688 B - /menu debug: global diff: 2,091s, last diff: 0,000s, mem: 28.098.600 B - /menu, html... debug: global diff: 2,095s, last diff: 0,004s, mem: 28.160.608 B - /head debug: global diff: 2,107s, last diff: 0,011s, mem: 28.151.072 B - END.