Dinah Krenzler-Behm

Dinah Krenzler-Behm studied Slavonic and Scandinavian Studies in Cologne, as well as Translation Studies (Finnish/Russian) and German Studies in Tampere (Finland). Since 1997 university lecturer at the Department of Language, Translation and Literature Studies at the University of Tampere. Main research interests: Translation theory, translation didactics, technical translation, German as a foreign language.

Authentische Aufträge in der Übersetzerausbildung

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.651.296 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.653.344 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,001s, last diff: 0,000s, mem: 19.719.984 B - /READY... debug: global diff: 0,006s, last diff: 0,006s, mem: 20.066.064 B - _init ... debug: global diff: 0,006s, last diff: 0,000s, mem: 20.066.176 B - /_init ... debug: global diff: 0,011s, last diff: 0,005s, mem: 20.199.880 B - ce_list debug: global diff: 0,013s, last diff: 0,002s, mem: 20.208.288 B - ce_list get items debug: global diff: 0,022s, last diff: 0,009s, mem: 20.344.048 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,022s, last diff: 0,000s, mem: 20.343.712 B - ce_list show debug: global diff: 0,025s, last diff: 0,003s, mem: 20.343.712 B - ce_list debug: global diff: 0,027s, last diff: 0,002s, mem: 20.345.600 B - ce_list get items debug: global diff: 0,054s, last diff: 0,027s, mem: 20.353.048 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,055s, last diff: 0,000s, mem: 20.352.896 B - ce_list show debug: global diff: 0,109s, last diff: 0,054s, mem: 21.539.896 B - cacheAuthors debug: global diff: 1,583s, last diff: 1,475s, mem: 29.461.072 B - /cacheAuthors debug: global diff: 1,591s, last diff: 0,007s, mem: 29.572.088 B - page_author debug: global diff: 1,591s, last diff: 0,000s, mem: 29.572.464 B - Menu... debug: global diff: 1,724s, last diff: 0,133s, mem: 30.508.072 B - /Menu debug: global diff: 1,725s, last diff: 0,000s, mem: 30.509.872 B - page_standard components debug: global diff: 1,725s, last diff: 0,000s, mem: 30.510.648 B - page_standard components end debug: global diff: 1,725s, last diff: 0,000s, mem: 30.511.888 B - html... debug: global diff: 1,725s, last diff: 0,001s, mem: 30.563.136 B - head... debug: global diff: 1,729s, last diff: 0,003s, mem: 30.573.912 B - menu debug: global diff: 1,803s, last diff: 0,074s, mem: 30.444.784 B - /menu debug: global diff: 1,803s, last diff: 0,000s, mem: 30.444.696 B - /menu, html... debug: global diff: 1,805s, last diff: 0,002s, mem: 30.535.376 B - /head debug: global diff: 1,810s, last diff: 0,005s, mem: 30.539.264 B - END.