Dinah Krenzler-Behm

Dinah Krenzler-Behm studied Slavonic and Scandinavian Studies in Cologne, as well as Translation Studies (Finnish/Russian) and German Studies in Tampere (Finland). Since 1997 university lecturer at the Department of Language, Translation and Literature Studies at the University of Tampere. Main research interests: Translation theory, translation didactics, technical translation, German as a foreign language.

Authentische Aufträge in der Übersetzerausbildung

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.897.000 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.899.208 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.965.848 B - /READY... debug: global diff: 0,006s, last diff: 0,005s, mem: 20.250.536 B - _init ... debug: global diff: 0,006s, last diff: 0,000s, mem: 20.250.648 B - /_init ... debug: global diff: 0,010s, last diff: 0,005s, mem: 20.386.064 B - ce_list debug: global diff: 0,012s, last diff: 0,002s, mem: 20.403.656 B - ce_list get items debug: global diff: 0,018s, last diff: 0,006s, mem: 20.543.128 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,018s, last diff: 0,000s, mem: 20.542.792 B - ce_list show debug: global diff: 0,021s, last diff: 0,002s, mem: 20.542.968 B - ce_list debug: global diff: 0,022s, last diff: 0,001s, mem: 20.545.336 B - ce_list get items debug: global diff: 0,035s, last diff: 0,014s, mem: 20.553.424 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,036s, last diff: 0,000s, mem: 20.553.432 B - ce_list show debug: global diff: 0,077s, last diff: 0,041s, mem: 21.747.632 B - cacheAuthors debug: global diff: 1,271s, last diff: 1,194s, mem: 27.568.856 B - /cacheAuthors debug: global diff: 1,280s, last diff: 0,009s, mem: 27.575.552 B - page_author debug: global diff: 1,281s, last diff: 0,001s, mem: 27.575.928 B - Menu... debug: global diff: 1,386s, last diff: 0,105s, mem: 28.219.440 B - /Menu debug: global diff: 1,386s, last diff: 0,000s, mem: 28.221.240 B - page_standard components debug: global diff: 1,386s, last diff: 0,000s, mem: 28.222.016 B - page_standard components end debug: global diff: 1,386s, last diff: 0,000s, mem: 28.223.448 B - html... debug: global diff: 1,387s, last diff: 0,001s, mem: 28.275.016 B - head... debug: global diff: 1,391s, last diff: 0,004s, mem: 28.286.608 B - menu debug: global diff: 1,436s, last diff: 0,045s, mem: 28.218.888 B - /menu debug: global diff: 1,436s, last diff: 0,000s, mem: 28.218.800 B - /menu, html... debug: global diff: 1,438s, last diff: 0,002s, mem: 28.264.968 B - /head debug: global diff: 1,447s, last diff: 0,008s, mem: 28.272.808 B - END.