Dinah Krenzler-Behm

Dinah Krenzler-Behm studied Slavonic and Scandinavian Studies in Cologne, as well as Translation Studies (Finnish/Russian) and German Studies in Tampere (Finland). Since 1997 university lecturer at the Department of Language, Translation and Literature Studies at the University of Tampere. Main research interests: Translation theory, translation didactics, technical translation, German as a foreign language.

Authentische Aufträge in der Übersetzerausbildung

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.648.000 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.650.048 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.716.688 B - /READY... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,004s, mem: 20.062.768 B - _init ... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,000s, mem: 20.062.880 B - /_init ... debug: global diff: 0,007s, last diff: 0,004s, mem: 20.196.584 B - ce_list debug: global diff: 0,009s, last diff: 0,001s, mem: 20.204.992 B - ce_list get items debug: global diff: 0,014s, last diff: 0,005s, mem: 20.340.752 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,014s, last diff: 0,000s, mem: 20.340.416 B - ce_list show debug: global diff: 0,016s, last diff: 0,002s, mem: 20.340.416 B - ce_list debug: global diff: 0,017s, last diff: 0,001s, mem: 20.342.304 B - ce_list get items debug: global diff: 0,027s, last diff: 0,010s, mem: 20.349.752 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,027s, last diff: 0,000s, mem: 20.349.600 B - ce_list show debug: global diff: 0,065s, last diff: 0,038s, mem: 21.536.600 B - cacheAuthors debug: global diff: 0,974s, last diff: 0,909s, mem: 27.386.728 B - /cacheAuthors debug: global diff: 0,980s, last diff: 0,006s, mem: 27.391.576 B - page_author debug: global diff: 0,980s, last diff: 0,000s, mem: 27.391.952 B - Menu... debug: global diff: 1,069s, last diff: 0,089s, mem: 28.049.168 B - /Menu debug: global diff: 1,070s, last diff: 0,000s, mem: 28.050.968 B - page_standard components debug: global diff: 1,070s, last diff: 0,000s, mem: 28.051.744 B - page_standard components end debug: global diff: 1,070s, last diff: 0,000s, mem: 28.052.984 B - html... debug: global diff: 1,071s, last diff: 0,001s, mem: 28.104.232 B - head... debug: global diff: 1,074s, last diff: 0,003s, mem: 28.115.008 B - menu debug: global diff: 1,118s, last diff: 0,044s, mem: 28.043.224 B - /menu debug: global diff: 1,118s, last diff: 0,000s, mem: 28.043.136 B - /menu, html... debug: global diff: 1,120s, last diff: 0,002s, mem: 28.105.144 B - /head debug: global diff: 1,126s, last diff: 0,006s, mem: 28.092.648 B - END.