Dinah Krenzler-Behm

Dinah Krenzler-Behm studied Slavonic and Scandinavian Studies in Cologne, as well as Translation Studies (Finnish/Russian) and German Studies in Tampere (Finland). Since 1997 university lecturer at the Department of Language, Translation and Literature Studies at the University of Tampere. Main research interests: Translation theory, translation didactics, technical translation, German as a foreign language.

Authentische Aufträge in der Übersetzerausbildung

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.651.360 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.653.408 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.720.048 B - /READY... debug: global diff: 0,005s, last diff: 0,004s, mem: 20.066.128 B - _init ... debug: global diff: 0,005s, last diff: 0,000s, mem: 20.066.240 B - /_init ... debug: global diff: 0,009s, last diff: 0,004s, mem: 20.199.944 B - ce_list debug: global diff: 0,010s, last diff: 0,001s, mem: 20.208.352 B - ce_list get items debug: global diff: 0,015s, last diff: 0,005s, mem: 20.344.112 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,016s, last diff: 0,000s, mem: 20.343.776 B - ce_list show debug: global diff: 0,018s, last diff: 0,002s, mem: 20.343.776 B - ce_list debug: global diff: 0,019s, last diff: 0,001s, mem: 20.345.664 B - ce_list get items debug: global diff: 0,044s, last diff: 0,025s, mem: 20.353.112 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,044s, last diff: 0,000s, mem: 20.352.960 B - ce_list show debug: global diff: 0,095s, last diff: 0,051s, mem: 21.539.960 B - cacheAuthors debug: global diff: 1,882s, last diff: 1,787s, mem: 29.488.264 B - /cacheAuthors debug: global diff: 1,897s, last diff: 0,014s, mem: 29.599.576 B - page_author debug: global diff: 1,897s, last diff: 0,001s, mem: 29.599.952 B - Menu... debug: global diff: 2,119s, last diff: 0,222s, mem: 30.535.560 B - /Menu debug: global diff: 2,120s, last diff: 0,000s, mem: 30.537.360 B - page_standard components debug: global diff: 2,120s, last diff: 0,000s, mem: 30.538.136 B - page_standard components end debug: global diff: 2,120s, last diff: 0,000s, mem: 30.539.376 B - html... debug: global diff: 2,120s, last diff: 0,001s, mem: 30.590.624 B - head... debug: global diff: 2,124s, last diff: 0,004s, mem: 30.601.400 B - menu debug: global diff: 2,204s, last diff: 0,080s, mem: 30.472.272 B - /menu debug: global diff: 2,204s, last diff: 0,000s, mem: 30.472.184 B - /menu, html... debug: global diff: 2,206s, last diff: 0,002s, mem: 30.562.864 B - /head debug: global diff: 2,213s, last diff: 0,006s, mem: 30.566.752 B - END.