Elisabeth Gibbels

Elisabeth Gibbels hat mit einer Arbeit zu den deutschen Übersetzungen von Mary Wollstonecrafts A Vindication of the Rights of Woman in Translationswissenschaft und Geschichte an der Universität Wien promoviert und ist Dozentin an der Humboldt-Universität zu Berlin. Ihre Forschungsinteressen liegen auf dem Gebiet von Sprache, Macht und Gender.

Translating Women in Germany in the 19th Century

Lexikon der deutschen Übersetzerinnen 1200–1850

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.644.632 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.646.680 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.713.320 B - /READY... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,004s, mem: 20.066.312 B - _init ... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,000s, mem: 20.066.424 B - /_init ... debug: global diff: 0,008s, last diff: 0,004s, mem: 20.200.144 B - ce_list debug: global diff: 0,010s, last diff: 0,002s, mem: 20.208.552 B - ce_list get items debug: global diff: 0,015s, last diff: 0,005s, mem: 20.344.328 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,015s, last diff: 0,000s, mem: 20.343.992 B - ce_list show debug: global diff: 0,018s, last diff: 0,002s, mem: 20.343.992 B - ce_list debug: global diff: 0,019s, last diff: 0,001s, mem: 20.345.880 B - ce_list get items debug: global diff: 0,039s, last diff: 0,021s, mem: 20.355.608 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,040s, last diff: 0,000s, mem: 20.355.456 B - ce_list show debug: global diff: 0,079s, last diff: 0,039s, mem: 21.577.984 B - cacheAuthors debug: global diff: 1,320s, last diff: 1,241s, mem: 29.532.528 B - /cacheAuthors debug: global diff: 1,357s, last diff: 0,037s, mem: 29.667.320 B - page_author debug: global diff: 1,357s, last diff: 0,000s, mem: 29.667.696 B - Menu... debug: global diff: 1,496s, last diff: 0,139s, mem: 30.654.416 B - /Menu debug: global diff: 1,496s, last diff: 0,000s, mem: 30.656.864 B - page_standard components debug: global diff: 1,496s, last diff: 0,000s, mem: 30.657.000 B - page_standard components end debug: global diff: 1,496s, last diff: 0,000s, mem: 30.658.880 B - html... debug: global diff: 1,497s, last diff: 0,001s, mem: 30.710.128 B - head... debug: global diff: 1,500s, last diff: 0,003s, mem: 30.719.392 B - menu debug: global diff: 1,595s, last diff: 0,095s, mem: 30.596.976 B - /menu debug: global diff: 1,595s, last diff: 0,000s, mem: 30.596.888 B - /menu, html... debug: global diff: 1,601s, last diff: 0,006s, mem: 30.687.568 B - /head debug: global diff: 1,615s, last diff: 0,014s, mem: 30.694.080 B - END.