Ewa Krauss

Ewa Krauss, Absolventin des Instituts für angewandte Linguistik der Universität Warschau, Lektorin der polnischen Sprache und Übersetzerin, seit 2003 wissenschaftliche Mitarbeiterin am Institut für Slawistik der Friedrich-Schiller-Universität Jena.

Roman Ingardens „schematisierte Ansichten“ und das Problem der Übersetzung

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 21.017.792 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 21.019.840 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 21.086.480 B - /READY... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,004s, mem: 21.439.416 B - _init ... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,000s, mem: 21.439.528 B - /_init ... debug: global diff: 0,008s, last diff: 0,004s, mem: 21.573.240 B - ce_list debug: global diff: 0,009s, last diff: 0,001s, mem: 21.581.648 B - ce_list get items debug: global diff: 0,014s, last diff: 0,005s, mem: 21.717.424 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,014s, last diff: 0,000s, mem: 21.717.088 B - ce_list show debug: global diff: 0,016s, last diff: 0,002s, mem: 21.717.088 B - ce_list debug: global diff: 0,017s, last diff: 0,001s, mem: 21.718.976 B - ce_list get items debug: global diff: 0,029s, last diff: 0,012s, mem: 21.726.488 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,029s, last diff: 0,000s, mem: 21.726.336 B - ce_list show debug: global diff: 0,086s, last diff: 0,057s, mem: 22.924.480 B - page_author debug: global diff: 0,086s, last diff: 0,000s, mem: 22.924.856 B - Menu... debug: global diff: 0,181s, last diff: 0,095s, mem: 23.633.608 B - /Menu debug: global diff: 0,182s, last diff: 0,000s, mem: 23.636.056 B - page_standard components debug: global diff: 0,182s, last diff: 0,000s, mem: 23.636.512 B - page_standard components end debug: global diff: 0,182s, last diff: 0,000s, mem: 23.637.880 B - html... debug: global diff: 0,182s, last diff: 0,001s, mem: 23.689.128 B - head... debug: global diff: 0,185s, last diff: 0,003s, mem: 23.698.360 B - menu debug: global diff: 0,235s, last diff: 0,050s, mem: 23.633.288 B - /menu debug: global diff: 0,235s, last diff: 0,000s, mem: 23.633.200 B - /menu, html... debug: global diff: 0,236s, last diff: 0,002s, mem: 23.695.856 B - /head debug: global diff: 0,243s, last diff: 0,006s, mem: 23.685.936 B - END.