Ewa Krauss

Ewa Krauss, Absolventin des Instituts für angewandte Linguistik der Universität Warschau, Lektorin der polnischen Sprache und Übersetzerin, seit 2003 wissenschaftliche Mitarbeiterin am Institut für Slawistik der Friedrich-Schiller-Universität Jena.

Roman Ingardens „schematisierte Ansichten“ und das Problem der Übersetzung

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 21.030.448 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 21.032.496 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 21.099.136 B - /READY... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,004s, mem: 21.452.072 B - _init ... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,000s, mem: 21.452.184 B - /_init ... debug: global diff: 0,008s, last diff: 0,003s, mem: 21.585.896 B - ce_list debug: global diff: 0,009s, last diff: 0,002s, mem: 21.594.304 B - ce_list get items debug: global diff: 0,014s, last diff: 0,005s, mem: 21.730.080 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,015s, last diff: 0,000s, mem: 21.729.744 B - ce_list show debug: global diff: 0,017s, last diff: 0,002s, mem: 21.729.744 B - ce_list debug: global diff: 0,018s, last diff: 0,001s, mem: 21.731.632 B - ce_list get items debug: global diff: 0,030s, last diff: 0,012s, mem: 21.739.144 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,030s, last diff: 0,000s, mem: 21.738.992 B - ce_list show debug: global diff: 0,070s, last diff: 0,040s, mem: 22.937.800 B - page_author debug: global diff: 0,071s, last diff: 0,000s, mem: 22.938.176 B - Menu... debug: global diff: 0,172s, last diff: 0,102s, mem: 23.653.120 B - /Menu debug: global diff: 0,173s, last diff: 0,000s, mem: 23.655.568 B - page_standard components debug: global diff: 0,173s, last diff: 0,000s, mem: 23.656.024 B - page_standard components end debug: global diff: 0,173s, last diff: 0,000s, mem: 23.657.392 B - html... debug: global diff: 0,173s, last diff: 0,001s, mem: 23.708.640 B - head... debug: global diff: 0,176s, last diff: 0,003s, mem: 23.717.872 B - menu debug: global diff: 0,232s, last diff: 0,056s, mem: 23.652.800 B - /menu debug: global diff: 0,232s, last diff: 0,000s, mem: 23.652.712 B - /menu, html... debug: global diff: 0,234s, last diff: 0,002s, mem: 23.703.080 B - /head debug: global diff: 0,245s, last diff: 0,011s, mem: 23.709.544 B - END.