Fabjan Hafner

Fabjan Hafner (1966–2016), war Literatur- und Translationswissenschaftler am Robert-Musil-Institut für Literaturforschung in Klagenfurt und an der Alpen-Adria-Universität Klagenfurt. Der slowenischsprachige Schriftsteller und vielfach ausgezeichneter Übersetzer war ein intimer Kenner von Peter Handkes Œuvre.

„… übersetzt von Peter Handke“ – Philologische und translationswissenschaftliche Analysen

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.238.304 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.240.512 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.303.400 B - /READY... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,004s, mem: 19.597.432 B - _init ... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,000s, mem: 19.597.544 B - /_init ... debug: global diff: 0,007s, last diff: 0,004s, mem: 19.744.160 B - ce_list debug: global diff: 0,009s, last diff: 0,001s, mem: 19.761.688 B - ce_list get items debug: global diff: 0,016s, last diff: 0,007s, mem: 19.857.416 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,016s, last diff: 0,000s, mem: 19.857.080 B - ce_list show debug: global diff: 0,018s, last diff: 0,002s, mem: 19.868.296 B - ce_list debug: global diff: 0,018s, last diff: 0,001s, mem: 19.870.664 B - ce_list get items debug: global diff: 0,031s, last diff: 0,012s, mem: 19.880.880 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,031s, last diff: 0,000s, mem: 19.880.888 B - ce_list show debug: global diff: 0,078s, last diff: 0,048s, mem: 21.198.888 B - cacheAuthors debug: global diff: 0,759s, last diff: 0,681s, mem: 26.450.664 B - /cacheAuthors debug: global diff: 0,798s, last diff: 0,039s, mem: 26.437.752 B - page_author debug: global diff: 0,799s, last diff: 0,001s, mem: 26.438.128 B - Menu... debug: global diff: 0,902s, last diff: 0,103s, mem: 27.115.704 B - /Menu debug: global diff: 0,902s, last diff: 0,000s, mem: 27.118.152 B - page_standard components debug: global diff: 0,902s, last diff: 0,000s, mem: 27.118.288 B - page_standard components end debug: global diff: 0,902s, last diff: 0,000s, mem: 27.120.104 B - html... debug: global diff: 0,903s, last diff: 0,000s, mem: 27.171.544 B - head... debug: global diff: 0,905s, last diff: 0,003s, mem: 27.181.384 B - menu debug: global diff: 0,944s, last diff: 0,039s, mem: 27.119.752 B - /menu debug: global diff: 0,944s, last diff: 0,000s, mem: 27.119.664 B - /menu, html... debug: global diff: 0,946s, last diff: 0,002s, mem: 27.165.704 B - /head debug: global diff: 0,971s, last diff: 0,026s, mem: 27.171.896 B - END.