Fabjan Hafner

Fabjan Hafner (1966–2016), war Literatur- und Translationswissenschaftler am Robert-Musil-Institut für Literaturforschung in Klagenfurt und an der Alpen-Adria-Universität Klagenfurt. Der slowenischsprachige Schriftsteller und vielfach ausgezeichneter Übersetzer war ein intimer Kenner von Peter Handkes Œuvre.

„… übersetzt von Peter Handke“ – Philologische und translationswissenschaftliche Analysen

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.641.768 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.643.816 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.710.456 B - /READY... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,004s, mem: 20.063.560 B - _init ... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,000s, mem: 20.063.672 B - /_init ... debug: global diff: 0,008s, last diff: 0,003s, mem: 20.197.352 B - ce_list debug: global diff: 0,009s, last diff: 0,002s, mem: 20.205.760 B - ce_list get items debug: global diff: 0,014s, last diff: 0,005s, mem: 20.341.536 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,014s, last diff: 0,000s, mem: 20.341.200 B - ce_list show debug: global diff: 0,016s, last diff: 0,002s, mem: 20.341.200 B - ce_list debug: global diff: 0,017s, last diff: 0,001s, mem: 20.343.088 B - ce_list get items debug: global diff: 0,034s, last diff: 0,017s, mem: 20.350.616 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,034s, last diff: 0,000s, mem: 20.350.464 B - ce_list show debug: global diff: 0,071s, last diff: 0,037s, mem: 21.564.592 B - cacheAuthors debug: global diff: 1,141s, last diff: 1,070s, mem: 27.399.200 B - /cacheAuthors debug: global diff: 1,148s, last diff: 0,007s, mem: 27.384.896 B - page_author debug: global diff: 1,148s, last diff: 0,000s, mem: 27.385.272 B - Menu... debug: global diff: 1,264s, last diff: 0,116s, mem: 28.070.800 B - /Menu debug: global diff: 1,264s, last diff: 0,000s, mem: 28.073.248 B - page_standard components debug: global diff: 1,264s, last diff: 0,000s, mem: 28.073.384 B - page_standard components end debug: global diff: 1,264s, last diff: 0,000s, mem: 28.075.008 B - html... debug: global diff: 1,265s, last diff: 0,001s, mem: 28.126.256 B - head... debug: global diff: 1,268s, last diff: 0,003s, mem: 28.135.488 B - menu debug: global diff: 1,323s, last diff: 0,055s, mem: 28.070.088 B - /menu debug: global diff: 1,323s, last diff: 0,000s, mem: 28.070.000 B - /menu, html... debug: global diff: 1,325s, last diff: 0,002s, mem: 28.132.168 B - /head debug: global diff: 1,332s, last diff: 0,007s, mem: 28.122.072 B - END.