Fabjan Hafner

Fabjan Hafner (1966–2016), war Literatur- und Translationswissenschaftler am Robert-Musil-Institut für Literaturforschung in Klagenfurt und an der Alpen-Adria-Universität Klagenfurt. Der slowenischsprachige Schriftsteller und vielfach ausgezeichneter Übersetzer war ein intimer Kenner von Peter Handkes Œuvre.

„… übersetzt von Peter Handke“ – Philologische und translationswissenschaftliche Analysen

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.657.424 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.659.472 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.726.112 B - /READY... debug: global diff: 0,006s, last diff: 0,005s, mem: 20.079.056 B - _init ... debug: global diff: 0,006s, last diff: 0,000s, mem: 20.079.168 B - /_init ... debug: global diff: 0,010s, last diff: 0,005s, mem: 20.212.880 B - ce_list debug: global diff: 0,013s, last diff: 0,002s, mem: 20.221.288 B - ce_list get items debug: global diff: 0,022s, last diff: 0,009s, mem: 20.357.064 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,022s, last diff: 0,000s, mem: 20.356.728 B - ce_list show debug: global diff: 0,025s, last diff: 0,003s, mem: 20.356.728 B - ce_list debug: global diff: 0,027s, last diff: 0,002s, mem: 20.358.616 B - ce_list get items debug: global diff: 0,059s, last diff: 0,032s, mem: 20.366.144 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,060s, last diff: 0,000s, mem: 20.365.992 B - ce_list show debug: global diff: 0,108s, last diff: 0,048s, mem: 21.588.344 B - cacheAuthors debug: global diff: 1,326s, last diff: 1,218s, mem: 27.577.120 B - /cacheAuthors debug: global diff: 1,337s, last diff: 0,011s, mem: 27.556.800 B - page_author debug: global diff: 1,338s, last diff: 0,001s, mem: 27.557.176 B - Menu... debug: global diff: 1,466s, last diff: 0,129s, mem: 28.255.424 B - /Menu debug: global diff: 1,467s, last diff: 0,000s, mem: 28.257.872 B - page_standard components debug: global diff: 1,467s, last diff: 0,000s, mem: 28.258.008 B - page_standard components end debug: global diff: 1,467s, last diff: 0,000s, mem: 28.259.632 B - html... debug: global diff: 1,467s, last diff: 0,001s, mem: 28.310.880 B - head... debug: global diff: 1,470s, last diff: 0,003s, mem: 28.320.112 B - menu debug: global diff: 1,564s, last diff: 0,094s, mem: 28.255.040 B - /menu debug: global diff: 1,564s, last diff: 0,000s, mem: 28.254.952 B - /menu, html... debug: global diff: 1,574s, last diff: 0,010s, mem: 28.304.672 B - /head debug: global diff: 1,589s, last diff: 0,014s, mem: 28.425.952 B - END.