Fabjan Hafner

Fabjan Hafner (1966–2016), war Literatur- und Translationswissenschaftler am Robert-Musil-Institut für Literaturforschung in Klagenfurt und an der Alpen-Adria-Universität Klagenfurt. Der slowenischsprachige Schriftsteller und vielfach ausgezeichneter Übersetzer war ein intimer Kenner von Peter Handkes Œuvre.

„… übersetzt von Peter Handke“ – Philologische und translationswissenschaftliche Analysen

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.641.664 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.643.712 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.710.352 B - /READY... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,004s, mem: 20.063.296 B - _init ... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,000s, mem: 20.063.408 B - /_init ... debug: global diff: 0,008s, last diff: 0,004s, mem: 20.197.120 B - ce_list debug: global diff: 0,009s, last diff: 0,001s, mem: 20.205.528 B - ce_list get items debug: global diff: 0,014s, last diff: 0,005s, mem: 20.341.304 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,014s, last diff: 0,000s, mem: 20.340.968 B - ce_list show debug: global diff: 0,016s, last diff: 0,002s, mem: 20.340.968 B - ce_list debug: global diff: 0,017s, last diff: 0,001s, mem: 20.342.856 B - ce_list get items debug: global diff: 0,049s, last diff: 0,032s, mem: 20.350.384 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,049s, last diff: 0,000s, mem: 20.350.232 B - ce_list show debug: global diff: 0,083s, last diff: 0,034s, mem: 21.572.584 B - cacheAuthors debug: global diff: 0,943s, last diff: 0,860s, mem: 27.422.736 B - /cacheAuthors debug: global diff: 0,961s, last diff: 0,018s, mem: 27.400.544 B - page_author debug: global diff: 0,962s, last diff: 0,000s, mem: 27.400.920 B - Menu... debug: global diff: 1,057s, last diff: 0,095s, mem: 28.092.992 B - /Menu debug: global diff: 1,057s, last diff: 0,000s, mem: 28.095.440 B - page_standard components debug: global diff: 1,057s, last diff: 0,000s, mem: 28.095.576 B - page_standard components end debug: global diff: 1,057s, last diff: 0,000s, mem: 28.097.200 B - html... debug: global diff: 1,058s, last diff: 0,001s, mem: 28.148.448 B - head... debug: global diff: 1,061s, last diff: 0,003s, mem: 28.157.696 B - menu debug: global diff: 1,112s, last diff: 0,052s, mem: 28.092.624 B - /menu debug: global diff: 1,112s, last diff: 0,000s, mem: 28.092.536 B - /menu, html... debug: global diff: 1,114s, last diff: 0,002s, mem: 28.154.544 B - /head debug: global diff: 1,120s, last diff: 0,006s, mem: 28.144.752 B - END.