Fabjan Hafner

Fabjan Hafner (1966–2016), war Literatur- und Translationswissenschaftler am Robert-Musil-Institut für Literaturforschung in Klagenfurt und an der Alpen-Adria-Universität Klagenfurt. Der slowenischsprachige Schriftsteller und vielfach ausgezeichneter Übersetzer war ein intimer Kenner von Peter Handkes Œuvre.

„… übersetzt von Peter Handke“ – Philologische und translationswissenschaftliche Analysen

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 21.465.008 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 21.467.056 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 21.533.696 B - /READY... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,004s, mem: 21.886.640 B - _init ... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,000s, mem: 21.886.752 B - /_init ... debug: global diff: 0,007s, last diff: 0,004s, mem: 22.020.464 B - ce_list debug: global diff: 0,009s, last diff: 0,001s, mem: 22.028.872 B - ce_list get items debug: global diff: 0,013s, last diff: 0,005s, mem: 22.164.648 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,013s, last diff: 0,000s, mem: 22.164.312 B - ce_list show debug: global diff: 0,015s, last diff: 0,002s, mem: 22.164.312 B - ce_list debug: global diff: 0,016s, last diff: 0,001s, mem: 22.166.200 B - ce_list get items debug: global diff: 0,036s, last diff: 0,019s, mem: 22.173.728 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,036s, last diff: 0,000s, mem: 22.173.576 B - ce_list show debug: global diff: 0,076s, last diff: 0,040s, mem: 23.474.592 B - page_author debug: global diff: 0,076s, last diff: 0,000s, mem: 23.474.968 B - Menu... debug: global diff: 0,182s, last diff: 0,106s, mem: 24.335.848 B - /Menu debug: global diff: 0,183s, last diff: 0,000s, mem: 24.338.296 B - page_standard components debug: global diff: 0,183s, last diff: 0,000s, mem: 24.338.752 B - page_standard components end debug: global diff: 0,183s, last diff: 0,000s, mem: 24.340.376 B - html... debug: global diff: 0,183s, last diff: 0,001s, mem: 24.391.624 B - head... debug: global diff: 0,186s, last diff: 0,003s, mem: 24.409.064 B - menu debug: global diff: 0,244s, last diff: 0,058s, mem: 24.331.704 B - /menu debug: global diff: 0,244s, last diff: 0,000s, mem: 24.331.616 B - /menu, html... debug: global diff: 0,247s, last diff: 0,003s, mem: 24.390.176 B - /head debug: global diff: 0,255s, last diff: 0,008s, mem: 24.396.768 B - END.