Fabjan Hafner

Fabjan Hafner (1966–2016), war Literatur- und Translationswissenschaftler am Robert-Musil-Institut für Literaturforschung in Klagenfurt und an der Alpen-Adria-Universität Klagenfurt. Der slowenischsprachige Schriftsteller und vielfach ausgezeichneter Übersetzer war ein intimer Kenner von Peter Handkes Œuvre.

„… übersetzt von Peter Handke“ – Philologische und translationswissenschaftliche Analysen

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.890.432 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.892.640 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.959.280 B - /READY... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,004s, mem: 20.250.832 B - _init ... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,000s, mem: 20.250.944 B - /_init ... debug: global diff: 0,007s, last diff: 0,003s, mem: 20.386.368 B - ce_list debug: global diff: 0,009s, last diff: 0,001s, mem: 20.403.960 B - ce_list get items debug: global diff: 0,013s, last diff: 0,004s, mem: 20.543.448 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,013s, last diff: 0,000s, mem: 20.543.112 B - ce_list show debug: global diff: 0,015s, last diff: 0,002s, mem: 20.543.288 B - ce_list debug: global diff: 0,016s, last diff: 0,001s, mem: 20.545.656 B - ce_list get items debug: global diff: 0,031s, last diff: 0,015s, mem: 20.553.824 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,031s, last diff: 0,000s, mem: 20.553.832 B - ce_list show debug: global diff: 0,065s, last diff: 0,034s, mem: 21.783.544 B - cacheAuthors debug: global diff: 0,886s, last diff: 0,822s, mem: 27.604.792 B - /cacheAuthors debug: global diff: 0,891s, last diff: 0,005s, mem: 27.584.128 B - page_author debug: global diff: 0,892s, last diff: 0,000s, mem: 27.584.504 B - Menu... debug: global diff: 0,984s, last diff: 0,092s, mem: 28.286.832 B - /Menu debug: global diff: 0,984s, last diff: 0,000s, mem: 28.289.280 B - page_standard components debug: global diff: 0,984s, last diff: 0,000s, mem: 28.289.416 B - page_standard components end debug: global diff: 0,984s, last diff: 0,000s, mem: 28.291.232 B - html... debug: global diff: 0,984s, last diff: 0,000s, mem: 28.342.800 B - head... debug: global diff: 0,987s, last diff: 0,003s, mem: 28.352.704 B - menu debug: global diff: 1,034s, last diff: 0,047s, mem: 28.287.304 B - /menu debug: global diff: 1,034s, last diff: 0,000s, mem: 28.287.216 B - /menu, html... debug: global diff: 1,036s, last diff: 0,002s, mem: 28.349.768 B - /head debug: global diff: 1,065s, last diff: 0,029s, mem: 28.339.544 B - END.