Fabjan Hafner

Fabjan Hafner (1966–2016), war Literatur- und Translationswissenschaftler am Robert-Musil-Institut für Literaturforschung in Klagenfurt und an der Alpen-Adria-Universität Klagenfurt. Der slowenischsprachige Schriftsteller und vielfach ausgezeichneter Übersetzer war ein intimer Kenner von Peter Handkes Œuvre.

„… übersetzt von Peter Handke“ – Philologische und translationswissenschaftliche Analysen

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 21.477.480 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 21.479.528 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 21.546.168 B - /READY... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,004s, mem: 21.899.112 B - _init ... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,000s, mem: 21.899.224 B - /_init ... debug: global diff: 0,008s, last diff: 0,004s, mem: 22.032.936 B - ce_list debug: global diff: 0,009s, last diff: 0,001s, mem: 22.041.344 B - ce_list get items debug: global diff: 0,014s, last diff: 0,005s, mem: 22.177.120 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,014s, last diff: 0,000s, mem: 22.176.784 B - ce_list show debug: global diff: 0,017s, last diff: 0,002s, mem: 22.176.784 B - ce_list debug: global diff: 0,018s, last diff: 0,001s, mem: 22.178.672 B - ce_list get items debug: global diff: 0,043s, last diff: 0,026s, mem: 22.186.200 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,043s, last diff: 0,000s, mem: 22.186.048 B - ce_list show debug: global diff: 0,085s, last diff: 0,042s, mem: 23.487.864 B - page_author debug: global diff: 0,086s, last diff: 0,000s, mem: 23.488.240 B - Menu... debug: global diff: 0,232s, last diff: 0,146s, mem: 24.492.056 B - /Menu debug: global diff: 0,232s, last diff: 0,000s, mem: 24.494.504 B - page_standard components debug: global diff: 0,232s, last diff: 0,000s, mem: 24.494.960 B - page_standard components end debug: global diff: 0,232s, last diff: 0,000s, mem: 24.496.584 B - html... debug: global diff: 0,233s, last diff: 0,001s, mem: 24.547.832 B - head... debug: global diff: 0,236s, last diff: 0,003s, mem: 24.557.080 B - menu debug: global diff: 0,317s, last diff: 0,082s, mem: 24.434.664 B - /menu debug: global diff: 0,317s, last diff: 0,000s, mem: 24.434.576 B - /menu, html... debug: global diff: 0,320s, last diff: 0,002s, mem: 24.521.808 B - /head debug: global diff: 0,327s, last diff: 0,007s, mem: 24.528.400 B - END.