Fabjan Hafner

Fabjan Hafner (1966–2016), war Literatur- und Translationswissenschaftler am Robert-Musil-Institut für Literaturforschung in Klagenfurt und an der Alpen-Adria-Universität Klagenfurt. Der slowenischsprachige Schriftsteller und vielfach ausgezeichneter Übersetzer war ein intimer Kenner von Peter Handkes Œuvre.

„… übersetzt von Peter Handke“ – Philologische und translationswissenschaftliche Analysen

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.646.016 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.648.064 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.714.704 B - /READY... debug: global diff: 0,006s, last diff: 0,005s, mem: 20.067.648 B - _init ... debug: global diff: 0,006s, last diff: 0,000s, mem: 20.067.760 B - /_init ... debug: global diff: 0,010s, last diff: 0,004s, mem: 20.201.472 B - ce_list debug: global diff: 0,012s, last diff: 0,002s, mem: 20.209.880 B - ce_list get items debug: global diff: 0,017s, last diff: 0,005s, mem: 20.345.656 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,017s, last diff: 0,000s, mem: 20.345.320 B - ce_list show debug: global diff: 0,020s, last diff: 0,002s, mem: 20.345.320 B - ce_list debug: global diff: 0,021s, last diff: 0,001s, mem: 20.347.208 B - ce_list get items debug: global diff: 0,038s, last diff: 0,018s, mem: 20.354.736 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,039s, last diff: 0,000s, mem: 20.354.584 B - ce_list show debug: global diff: 0,075s, last diff: 0,036s, mem: 21.576.936 B - cacheAuthors debug: global diff: 0,967s, last diff: 0,893s, mem: 27.509.464 B - /cacheAuthors debug: global diff: 0,973s, last diff: 0,006s, mem: 27.488.352 B - page_author debug: global diff: 0,974s, last diff: 0,000s, mem: 27.488.728 B - Menu... debug: global diff: 1,084s, last diff: 0,110s, mem: 28.180.784 B - /Menu debug: global diff: 1,084s, last diff: 0,000s, mem: 28.183.232 B - page_standard components debug: global diff: 1,084s, last diff: 0,000s, mem: 28.183.368 B - page_standard components end debug: global diff: 1,084s, last diff: 0,000s, mem: 28.184.992 B - html... debug: global diff: 1,085s, last diff: 0,001s, mem: 28.236.240 B - head... debug: global diff: 1,088s, last diff: 0,003s, mem: 28.245.488 B - menu debug: global diff: 1,142s, last diff: 0,054s, mem: 28.180.416 B - /menu debug: global diff: 1,142s, last diff: 0,000s, mem: 28.180.328 B - /menu, html... debug: global diff: 1,144s, last diff: 0,002s, mem: 28.242.336 B - /head debug: global diff: 1,151s, last diff: 0,007s, mem: 28.232.544 B - END.