Fabjan Hafner

Fabjan Hafner (1966–2016), war Literatur- und Translationswissenschaftler am Robert-Musil-Institut für Literaturforschung in Klagenfurt und an der Alpen-Adria-Universität Klagenfurt. Der slowenischsprachige Schriftsteller und vielfach ausgezeichneter Übersetzer war ein intimer Kenner von Peter Handkes Œuvre.

„… übersetzt von Peter Handke“ – Philologische und translationswissenschaftliche Analysen

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.646.176 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.648.224 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.714.864 B - /READY... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,004s, mem: 20.067.808 B - _init ... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,000s, mem: 20.067.920 B - /_init ... debug: global diff: 0,008s, last diff: 0,004s, mem: 20.201.632 B - ce_list debug: global diff: 0,009s, last diff: 0,001s, mem: 20.210.040 B - ce_list get items debug: global diff: 0,013s, last diff: 0,005s, mem: 20.345.816 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,014s, last diff: 0,000s, mem: 20.345.480 B - ce_list show debug: global diff: 0,016s, last diff: 0,002s, mem: 20.345.480 B - ce_list debug: global diff: 0,017s, last diff: 0,001s, mem: 20.347.368 B - ce_list get items debug: global diff: 0,035s, last diff: 0,018s, mem: 20.354.896 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,035s, last diff: 0,000s, mem: 20.354.744 B - ce_list show debug: global diff: 0,072s, last diff: 0,037s, mem: 21.577.096 B - cacheAuthors debug: global diff: 1,078s, last diff: 1,006s, mem: 27.522.064 B - /cacheAuthors debug: global diff: 1,085s, last diff: 0,006s, mem: 27.501.112 B - page_author debug: global diff: 1,085s, last diff: 0,000s, mem: 27.501.488 B - Menu... debug: global diff: 1,215s, last diff: 0,130s, mem: 28.193.544 B - /Menu debug: global diff: 1,216s, last diff: 0,001s, mem: 28.195.992 B - page_standard components debug: global diff: 1,216s, last diff: 0,000s, mem: 28.196.128 B - page_standard components end debug: global diff: 1,216s, last diff: 0,000s, mem: 28.197.752 B - html... debug: global diff: 1,216s, last diff: 0,001s, mem: 28.249.000 B - head... debug: global diff: 1,220s, last diff: 0,004s, mem: 28.258.248 B - menu debug: global diff: 1,291s, last diff: 0,070s, mem: 28.193.176 B - /menu debug: global diff: 1,291s, last diff: 0,000s, mem: 28.193.088 B - /menu, html... debug: global diff: 1,293s, last diff: 0,002s, mem: 28.255.096 B - /head debug: global diff: 1,303s, last diff: 0,010s, mem: 28.245.304 B - END.