Fabjan Hafner

Fabjan Hafner (1966–2016), war Literatur- und Translationswissenschaftler am Robert-Musil-Institut für Literaturforschung in Klagenfurt und an der Alpen-Adria-Universität Klagenfurt. Der slowenischsprachige Schriftsteller und vielfach ausgezeichneter Übersetzer war ein intimer Kenner von Peter Handkes Œuvre.

„… übersetzt von Peter Handke“ – Philologische und translationswissenschaftliche Analysen

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.644.512 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.646.560 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.713.200 B - /READY... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,004s, mem: 20.066.144 B - _init ... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,000s, mem: 20.066.256 B - /_init ... debug: global diff: 0,008s, last diff: 0,004s, mem: 20.199.968 B - ce_list debug: global diff: 0,009s, last diff: 0,001s, mem: 20.208.376 B - ce_list get items debug: global diff: 0,014s, last diff: 0,005s, mem: 20.344.152 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,014s, last diff: 0,000s, mem: 20.343.816 B - ce_list show debug: global diff: 0,016s, last diff: 0,002s, mem: 20.343.816 B - ce_list debug: global diff: 0,017s, last diff: 0,001s, mem: 20.345.704 B - ce_list get items debug: global diff: 0,042s, last diff: 0,025s, mem: 20.353.232 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,043s, last diff: 0,000s, mem: 20.353.080 B - ce_list show debug: global diff: 0,080s, last diff: 0,037s, mem: 21.575.432 B - cacheAuthors debug: global diff: 1,237s, last diff: 1,157s, mem: 29.530.000 B - /cacheAuthors debug: global diff: 1,243s, last diff: 0,007s, mem: 29.614.360 B - page_author debug: global diff: 1,244s, last diff: 0,000s, mem: 29.614.736 B - Menu... debug: global diff: 1,383s, last diff: 0,139s, mem: 30.601.456 B - /Menu debug: global diff: 1,383s, last diff: 0,000s, mem: 30.603.904 B - page_standard components debug: global diff: 1,383s, last diff: 0,000s, mem: 30.604.040 B - page_standard components end debug: global diff: 1,383s, last diff: 0,000s, mem: 30.605.664 B - html... debug: global diff: 1,383s, last diff: 0,001s, mem: 30.656.912 B - head... debug: global diff: 1,386s, last diff: 0,003s, mem: 30.666.160 B - menu debug: global diff: 1,464s, last diff: 0,078s, mem: 30.543.744 B - /menu debug: global diff: 1,464s, last diff: 0,000s, mem: 30.543.656 B - /menu, html... debug: global diff: 1,467s, last diff: 0,002s, mem: 30.634.336 B - /head debug: global diff: 1,473s, last diff: 0,006s, mem: 30.640.784 B - END.