Fabjan Hafner

Fabjan Hafner (1966–2016), war Literatur- und Translationswissenschaftler am Robert-Musil-Institut für Literaturforschung in Klagenfurt und an der Alpen-Adria-Universität Klagenfurt. Der slowenischsprachige Schriftsteller und vielfach ausgezeichneter Übersetzer war ein intimer Kenner von Peter Handkes Œuvre.

„… übersetzt von Peter Handke“ – Philologische und translationswissenschaftliche Analysen

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.644.752 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.646.800 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.713.440 B - /READY... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,004s, mem: 20.066.384 B - _init ... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,000s, mem: 20.066.496 B - /_init ... debug: global diff: 0,008s, last diff: 0,004s, mem: 20.200.208 B - ce_list debug: global diff: 0,010s, last diff: 0,001s, mem: 20.208.616 B - ce_list get items debug: global diff: 0,014s, last diff: 0,005s, mem: 20.344.392 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,015s, last diff: 0,000s, mem: 20.344.056 B - ce_list show debug: global diff: 0,017s, last diff: 0,002s, mem: 20.344.056 B - ce_list debug: global diff: 0,018s, last diff: 0,001s, mem: 20.345.944 B - ce_list get items debug: global diff: 0,049s, last diff: 0,032s, mem: 20.353.472 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,050s, last diff: 0,000s, mem: 20.353.320 B - ce_list show debug: global diff: 0,097s, last diff: 0,047s, mem: 21.575.672 B - cacheAuthors debug: global diff: 1,255s, last diff: 1,158s, mem: 29.611.744 B - /cacheAuthors debug: global diff: 1,261s, last diff: 0,007s, mem: 29.697.688 B - page_author debug: global diff: 1,262s, last diff: 0,000s, mem: 29.698.064 B - Menu... debug: global diff: 1,399s, last diff: 0,138s, mem: 30.698.712 B - /Menu debug: global diff: 1,400s, last diff: 0,000s, mem: 30.701.160 B - page_standard components debug: global diff: 1,400s, last diff: 0,000s, mem: 30.701.296 B - page_standard components end debug: global diff: 1,400s, last diff: 0,000s, mem: 30.702.920 B - html... debug: global diff: 1,400s, last diff: 0,001s, mem: 30.754.168 B - head... debug: global diff: 1,403s, last diff: 0,003s, mem: 30.763.416 B - menu debug: global diff: 1,484s, last diff: 0,081s, mem: 30.636.904 B - /menu debug: global diff: 1,484s, last diff: 0,000s, mem: 30.636.816 B - /menu, html... debug: global diff: 1,486s, last diff: 0,002s, mem: 30.727.496 B - /head debug: global diff: 1,493s, last diff: 0,007s, mem: 30.733.944 B - END.