Fabjan Hafner (1966–2016), war Literatur- und Translationswissenschaftler am Robert-Musil-Institut für Literaturforschung in Klagenfurt und an der Alpen-Adria-Universität Klagenfurt. Der slowenischsprachige Schriftsteller und vielfach ausgezeichneter Übersetzer war ein intimer Kenner von Peter Handkes Œuvre.