Fabjan Hafner

Fabjan Hafner (1966–2016) was a literary and translation scholar at the Robert Musil Institute for Literary Research in Klagenfurt and at the Alpen-Adria-Universität Klagenfurt. The Slovenian-language writer and multiple award-winning translator was an intimate connoisseur of Peter Handke's œuvre.

„… übersetzt von Peter Handke“ – Philologische und translationswissenschaftliche Analysen

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.254.480 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.256.688 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.321.936 B - /READY... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,004s, mem: 19.608.512 B - _init ... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,000s, mem: 19.608.624 B - /_init ... debug: global diff: 0,009s, last diff: 0,005s, mem: 19.755.232 B - ce_list debug: global diff: 0,011s, last diff: 0,001s, mem: 19.772.760 B - ce_list get items debug: global diff: 0,019s, last diff: 0,008s, mem: 19.868.472 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,019s, last diff: 0,000s, mem: 19.868.136 B - ce_list show debug: global diff: 0,022s, last diff: 0,002s, mem: 19.879.352 B - ce_list debug: global diff: 0,023s, last diff: 0,001s, mem: 19.881.720 B - ce_list get items debug: global diff: 0,047s, last diff: 0,024s, mem: 19.891.936 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,047s, last diff: 0,000s, mem: 19.891.944 B - ce_list show debug: global diff: 0,098s, last diff: 0,050s, mem: 21.206.472 B - cacheAuthors debug: global diff: 0,874s, last diff: 0,776s, mem: 26.733.848 B - /cacheAuthors debug: global diff: 0,895s, last diff: 0,021s, mem: 26.719.712 B - page_author debug: global diff: 0,896s, last diff: 0,000s, mem: 26.720.088 B - Menu... debug: global diff: 0,970s, last diff: 0,074s, mem: 27.360.088 B - /Menu debug: global diff: 0,970s, last diff: 0,000s, mem: 27.361.888 B - page_standard components debug: global diff: 0,970s, last diff: 0,000s, mem: 27.362.664 B - page_standard components end debug: global diff: 0,970s, last diff: 0,000s, mem: 27.364.480 B - html... debug: global diff: 0,971s, last diff: 0,000s, mem: 27.415.920 B - head... debug: global diff: 0,974s, last diff: 0,003s, mem: 27.427.448 B - menu debug: global diff: 1,007s, last diff: 0,033s, mem: 27.359.728 B - /menu debug: global diff: 1,007s, last diff: 0,000s, mem: 27.359.640 B - /menu, html... debug: global diff: 1,009s, last diff: 0,002s, mem: 27.405.680 B - /head debug: global diff: 1,016s, last diff: 0,007s, mem: 27.413.424 B - END.