Fabjan Hafner

Fabjan Hafner (1966–2016) was a literary and translation scholar at the Robert Musil Institute for Literary Research in Klagenfurt and at the Alpen-Adria-Universität Klagenfurt. The Slovenian-language writer and multiple award-winning translator was an intimate connoisseur of Peter Handke's œuvre.

„… übersetzt von Peter Handke“ – Philologische und translationswissenschaftliche Analysen

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.647.992 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.650.040 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.716.680 B - /READY... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,004s, mem: 20.062.688 B - _init ... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,000s, mem: 20.062.800 B - /_init ... debug: global diff: 0,008s, last diff: 0,004s, mem: 20.196.496 B - ce_list debug: global diff: 0,009s, last diff: 0,001s, mem: 20.204.904 B - ce_list get items debug: global diff: 0,014s, last diff: 0,005s, mem: 20.340.664 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,014s, last diff: 0,000s, mem: 20.340.328 B - ce_list show debug: global diff: 0,017s, last diff: 0,002s, mem: 20.340.328 B - ce_list debug: global diff: 0,018s, last diff: 0,001s, mem: 20.342.216 B - ce_list get items debug: global diff: 0,036s, last diff: 0,018s, mem: 20.349.744 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,036s, last diff: 0,000s, mem: 20.349.592 B - ce_list show debug: global diff: 0,074s, last diff: 0,037s, mem: 21.560.264 B - cacheAuthors debug: global diff: 0,936s, last diff: 0,862s, mem: 27.404.208 B - /cacheAuthors debug: global diff: 0,942s, last diff: 0,006s, mem: 27.385.088 B - page_author debug: global diff: 0,942s, last diff: 0,000s, mem: 27.385.464 B - Menu... debug: global diff: 1,024s, last diff: 0,082s, mem: 28.012.656 B - /Menu debug: global diff: 1,024s, last diff: 0,000s, mem: 28.014.456 B - page_standard components debug: global diff: 1,024s, last diff: 0,000s, mem: 28.015.232 B - page_standard components end debug: global diff: 1,024s, last diff: 0,000s, mem: 28.016.856 B - html... debug: global diff: 1,025s, last diff: 0,001s, mem: 28.068.104 B - head... debug: global diff: 1,028s, last diff: 0,003s, mem: 28.078.864 B - menu debug: global diff: 1,072s, last diff: 0,044s, mem: 28.011.144 B - /menu debug: global diff: 1,072s, last diff: 0,000s, mem: 28.011.056 B - /menu, html... debug: global diff: 1,074s, last diff: 0,002s, mem: 28.056.680 B - /head debug: global diff: 1,081s, last diff: 0,007s, mem: 28.064.680 B - END.