Fabjan Hafner

Fabjan Hafner (1966–2016) was a literary and translation scholar at the Robert Musil Institute for Literary Research in Klagenfurt and at the Alpen-Adria-Universität Klagenfurt. The Slovenian-language writer and multiple award-winning translator was an intimate connoisseur of Peter Handke's œuvre.

„… übersetzt von Peter Handke“ – Philologische und translationswissenschaftliche Analysen

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.663.888 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.665.936 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.732.576 B - /READY... debug: global diff: 0,006s, last diff: 0,006s, mem: 20.078.584 B - _init ... debug: global diff: 0,006s, last diff: 0,000s, mem: 20.078.696 B - /_init ... debug: global diff: 0,011s, last diff: 0,005s, mem: 20.212.392 B - ce_list debug: global diff: 0,014s, last diff: 0,003s, mem: 20.220.800 B - ce_list get items debug: global diff: 0,023s, last diff: 0,009s, mem: 20.356.560 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,023s, last diff: 0,000s, mem: 20.356.224 B - ce_list show debug: global diff: 0,026s, last diff: 0,003s, mem: 20.356.224 B - ce_list debug: global diff: 0,028s, last diff: 0,002s, mem: 20.358.112 B - ce_list get items debug: global diff: 0,059s, last diff: 0,031s, mem: 20.365.640 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,059s, last diff: 0,000s, mem: 20.365.488 B - ce_list show debug: global diff: 0,118s, last diff: 0,059s, mem: 21.584.352 B - cacheAuthors debug: global diff: 1,192s, last diff: 1,074s, mem: 27.573.128 B - /cacheAuthors debug: global diff: 1,205s, last diff: 0,013s, mem: 27.547.768 B - page_author debug: global diff: 1,206s, last diff: 0,001s, mem: 27.548.144 B - Menu... debug: global diff: 1,337s, last diff: 0,131s, mem: 28.211.128 B - /Menu debug: global diff: 1,337s, last diff: 0,000s, mem: 28.212.928 B - page_standard components debug: global diff: 1,337s, last diff: 0,000s, mem: 28.213.704 B - page_standard components end debug: global diff: 1,337s, last diff: 0,000s, mem: 28.215.328 B - html... debug: global diff: 1,338s, last diff: 0,001s, mem: 28.266.576 B - head... debug: global diff: 1,343s, last diff: 0,005s, mem: 28.277.320 B - menu debug: global diff: 1,409s, last diff: 0,067s, mem: 28.205.536 B - /menu debug: global diff: 1,409s, last diff: 0,000s, mem: 28.205.448 B - /menu, html... debug: global diff: 1,412s, last diff: 0,002s, mem: 28.255.168 B - /head debug: global diff: 1,417s, last diff: 0,006s, mem: 28.373.616 B - END.