Gisela Thome

Gisela Thome, Dr. phil. habil., war wissenschaftliche Mitarbeiterin, Dozentin und Privatdozentin an der Universität des Saarlandes, Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen. Sie ist Mitherausgeberin von Sammelbänden, (Ko-)Autorin von Monografien wie auch (Mit-)Verfasserin von Aufsätzen zur Sprach- und Übersetzungswissenschaft sowie zur Fachsprachenforschung.

Eine Allgemeine integrative Translationstheorie

Übersetzen als interlinguales und interkulturelles Sprachhandeln

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.641.792 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.643.840 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.710.480 B - /READY... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,004s, mem: 20.063.584 B - _init ... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,000s, mem: 20.063.696 B - /_init ... debug: global diff: 0,008s, last diff: 0,003s, mem: 20.197.376 B - ce_list debug: global diff: 0,009s, last diff: 0,001s, mem: 20.205.784 B - ce_list get items debug: global diff: 0,014s, last diff: 0,005s, mem: 20.341.560 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,014s, last diff: 0,000s, mem: 20.341.224 B - ce_list show debug: global diff: 0,016s, last diff: 0,002s, mem: 20.341.224 B - ce_list debug: global diff: 0,017s, last diff: 0,001s, mem: 20.343.112 B - ce_list get items debug: global diff: 0,026s, last diff: 0,009s, mem: 20.352.872 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,026s, last diff: 0,000s, mem: 20.352.720 B - ce_list show debug: global diff: 0,063s, last diff: 0,037s, mem: 21.532.952 B - cacheAuthors debug: global diff: 0,951s, last diff: 0,888s, mem: 27.361.304 B - /cacheAuthors debug: global diff: 0,992s, last diff: 0,040s, mem: 27.432.824 B - page_author debug: global diff: 0,992s, last diff: 0,000s, mem: 27.433.200 B - Menu... debug: global diff: 1,093s, last diff: 0,101s, mem: 28.118.728 B - /Menu debug: global diff: 1,093s, last diff: 0,000s, mem: 28.121.176 B - page_standard components debug: global diff: 1,093s, last diff: 0,000s, mem: 28.121.312 B - page_standard components end debug: global diff: 1,093s, last diff: 0,000s, mem: 28.123.192 B - html... debug: global diff: 1,094s, last diff: 0,001s, mem: 28.174.440 B - head... debug: global diff: 1,097s, last diff: 0,003s, mem: 28.183.672 B - menu debug: global diff: 1,152s, last diff: 0,056s, mem: 28.118.272 B - /menu debug: global diff: 1,153s, last diff: 0,000s, mem: 28.118.184 B - /menu, html... debug: global diff: 1,155s, last diff: 0,002s, mem: 28.180.352 B - /head debug: global diff: 1,161s, last diff: 0,006s, mem: 28.170.384 B - END.