Gisela Thome

Gisela Thome, Dr. phil. habil., was a research assistant, lecturer and private tutor at Saarland University, specializing in applied linguistics as well as translation and interpreting. She is co-editor of anthologies, (co-)author of monographs as well as (co-)author of articles on linguistics and translation studies as well as on linguistic research.

Eine Allgemeine integrative Translationstheorie

Übersetzen als interlinguales und interkulturelles Sprachhandeln

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.651.160 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.653.208 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.719.848 B - /READY... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,004s, mem: 20.065.848 B - _init ... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,000s, mem: 20.065.960 B - /_init ... debug: global diff: 0,008s, last diff: 0,004s, mem: 20.199.656 B - ce_list debug: global diff: 0,009s, last diff: 0,001s, mem: 20.208.064 B - ce_list get items debug: global diff: 0,013s, last diff: 0,005s, mem: 20.343.824 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,013s, last diff: 0,000s, mem: 20.343.488 B - ce_list show debug: global diff: 0,015s, last diff: 0,002s, mem: 20.343.488 B - ce_list debug: global diff: 0,016s, last diff: 0,001s, mem: 20.345.376 B - ce_list get items debug: global diff: 0,030s, last diff: 0,013s, mem: 20.355.136 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,030s, last diff: 0,000s, mem: 20.354.984 B - ce_list show debug: global diff: 0,066s, last diff: 0,036s, mem: 21.541.528 B - cacheAuthors debug: global diff: 1,145s, last diff: 1,079s, mem: 29.478.304 B - /cacheAuthors debug: global diff: 1,180s, last diff: 0,035s, mem: 29.635.528 B - page_author debug: global diff: 1,181s, last diff: 0,000s, mem: 29.635.904 B - Menu... debug: global diff: 1,298s, last diff: 0,118s, mem: 30.571.512 B - /Menu debug: global diff: 1,299s, last diff: 0,000s, mem: 30.573.312 B - page_standard components debug: global diff: 1,299s, last diff: 0,000s, mem: 30.574.088 B - page_standard components end debug: global diff: 1,299s, last diff: 0,000s, mem: 30.575.968 B - html... debug: global diff: 1,299s, last diff: 0,001s, mem: 30.627.216 B - head... debug: global diff: 1,302s, last diff: 0,003s, mem: 30.637.976 B - menu debug: global diff: 1,373s, last diff: 0,071s, mem: 30.508.848 B - /menu debug: global diff: 1,373s, last diff: 0,000s, mem: 30.508.760 B - /menu, html... debug: global diff: 1,375s, last diff: 0,002s, mem: 30.599.440 B - /head debug: global diff: 1,381s, last diff: 0,005s, mem: 30.603.264 B - END.