Hans Peter Hoffmann, Prof. Dr., leitet den Arbeitsbereich Chinesische Sprache und Kultur am Fachbereich Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft der Johannes Gutenberg-Universität Mainz in Germersheim. Er forscht u. a. zu Daoismus, moderner chinesischer Literatur sowie Praxis und Theorie des Übersetzens. Er ist auch als Literaturübersetzer tätig.
