Heidrun Witte

Heidrun Witte, Dr. phil., Dipl.-Übers., unterrichtet gemein- und fachsprachliche Übersetzung Spanisch–Deutsch/Deutsch–Spanisch an der Facultad de Traducción e Interpretación der Universidad de Las Palmas de Gran Canaria (ULPGC, Spanien). Sie forscht zu Theorie und Didaktik translatorischer Kulturkompetenz und der Relevanz interkultureller Selbst- und Fremdwahrnehmung im translatorischen Handlungsrahmen.

Blickwechsel

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.238.232 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.240.440 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.303.328 B - /READY... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,003s, mem: 19.597.352 B - _init ... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,000s, mem: 19.597.464 B - /_init ... debug: global diff: 0,007s, last diff: 0,003s, mem: 19.744.088 B - ce_list debug: global diff: 0,008s, last diff: 0,001s, mem: 19.761.616 B - ce_list get items debug: global diff: 0,015s, last diff: 0,007s, mem: 19.857.344 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,015s, last diff: 0,000s, mem: 19.857.008 B - ce_list show debug: global diff: 0,017s, last diff: 0,002s, mem: 19.868.224 B - ce_list debug: global diff: 0,018s, last diff: 0,001s, mem: 19.870.592 B - ce_list get items debug: global diff: 0,033s, last diff: 0,015s, mem: 19.880.704 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,033s, last diff: 0,000s, mem: 19.880.712 B - ce_list show debug: global diff: 0,065s, last diff: 0,032s, mem: 21.165.800 B - cacheAuthors debug: global diff: 0,804s, last diff: 0,739s, mem: 26.389.536 B - /cacheAuthors debug: global diff: 0,824s, last diff: 0,020s, mem: 26.409.552 B - page_author debug: global diff: 0,825s, last diff: 0,000s, mem: 26.409.928 B - Menu... debug: global diff: 0,904s, last diff: 0,079s, mem: 27.066.648 B - /Menu debug: global diff: 0,904s, last diff: 0,000s, mem: 27.069.096 B - page_standard components debug: global diff: 0,904s, last diff: 0,000s, mem: 27.069.232 B - page_standard components end debug: global diff: 0,904s, last diff: 0,000s, mem: 27.070.536 B - html... debug: global diff: 0,904s, last diff: 0,000s, mem: 27.121.976 B - head... debug: global diff: 0,907s, last diff: 0,003s, mem: 27.131.816 B - menu debug: global diff: 0,945s, last diff: 0,038s, mem: 27.069.200 B - /menu debug: global diff: 0,945s, last diff: 0,000s, mem: 27.069.112 B - /menu, html... debug: global diff: 0,947s, last diff: 0,002s, mem: 27.115.152 B - /head debug: global diff: 0,967s, last diff: 0,020s, mem: 27.123.800 B - END.