Heidrun Witte

Heidrun Witte, Dr. phil., Dipl.-Übers., unterrichtet gemein- und fachsprachliche Übersetzung Spanisch–Deutsch/Deutsch–Spanisch an der Facultad de Traducción e Interpretación der Universidad de Las Palmas de Gran Canaria (ULPGC, Spanien). Sie forscht zu Theorie und Didaktik translatorischer Kulturkompetenz und der Relevanz interkultureller Selbst- und Fremdwahrnehmung im translatorischen Handlungsrahmen.

Blickwechsel

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.642.056 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.644.104 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.710.744 B - /READY... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,004s, mem: 20.063.848 B - _init ... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,000s, mem: 20.063.960 B - /_init ... debug: global diff: 0,007s, last diff: 0,003s, mem: 20.197.640 B - ce_list debug: global diff: 0,009s, last diff: 0,001s, mem: 20.206.048 B - ce_list get items debug: global diff: 0,013s, last diff: 0,005s, mem: 20.341.824 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,013s, last diff: 0,000s, mem: 20.341.488 B - ce_list show debug: global diff: 0,015s, last diff: 0,002s, mem: 20.341.488 B - ce_list debug: global diff: 0,016s, last diff: 0,001s, mem: 20.343.376 B - ce_list get items debug: global diff: 0,027s, last diff: 0,011s, mem: 20.350.800 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,027s, last diff: 0,000s, mem: 20.350.648 B - ce_list show debug: global diff: 0,062s, last diff: 0,034s, mem: 21.531.496 B - cacheAuthors debug: global diff: 0,880s, last diff: 0,819s, mem: 27.281.864 B - /cacheAuthors debug: global diff: 0,887s, last diff: 0,006s, mem: 27.299.896 B - page_author debug: global diff: 0,887s, last diff: 0,000s, mem: 27.300.272 B - Menu... debug: global diff: 0,983s, last diff: 0,096s, mem: 27.985.800 B - /Menu debug: global diff: 0,983s, last diff: 0,000s, mem: 27.988.248 B - page_standard components debug: global diff: 0,983s, last diff: 0,000s, mem: 27.988.384 B - page_standard components end debug: global diff: 0,983s, last diff: 0,000s, mem: 27.989.496 B - html... debug: global diff: 0,984s, last diff: 0,001s, mem: 28.040.744 B - head... debug: global diff: 0,987s, last diff: 0,003s, mem: 28.049.976 B - menu debug: global diff: 1,036s, last diff: 0,050s, mem: 27.984.576 B - /menu debug: global diff: 1,036s, last diff: 0,000s, mem: 27.984.488 B - /menu, html... debug: global diff: 1,038s, last diff: 0,002s, mem: 28.046.656 B - /head debug: global diff: 1,068s, last diff: 0,030s, mem: 28.036.816 B - END.