Heidrun Witte

Heidrun Witte, Dr. phil., Dipl.-Übers., unterrichtet gemein- und fachsprachliche Übersetzung Spanisch–Deutsch/Deutsch–Spanisch an der Facultad de Traducción e Interpretación der Universidad de Las Palmas de Gran Canaria (ULPGC, Spanien). Sie forscht zu Theorie und Didaktik translatorischer Kulturkompetenz und der Relevanz interkultureller Selbst- und Fremdwahrnehmung im translatorischen Handlungsrahmen.

Blickwechsel

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.641.904 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.643.952 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.710.592 B - /READY... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,004s, mem: 20.063.696 B - _init ... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,000s, mem: 20.063.808 B - /_init ... debug: global diff: 0,008s, last diff: 0,003s, mem: 20.197.488 B - ce_list debug: global diff: 0,009s, last diff: 0,001s, mem: 20.205.896 B - ce_list get items debug: global diff: 0,014s, last diff: 0,005s, mem: 20.341.672 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,014s, last diff: 0,000s, mem: 20.341.336 B - ce_list show debug: global diff: 0,016s, last diff: 0,002s, mem: 20.341.336 B - ce_list debug: global diff: 0,017s, last diff: 0,001s, mem: 20.343.224 B - ce_list get items debug: global diff: 0,031s, last diff: 0,014s, mem: 20.350.648 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,031s, last diff: 0,000s, mem: 20.350.496 B - ce_list show debug: global diff: 0,068s, last diff: 0,037s, mem: 21.531.344 B - cacheAuthors debug: global diff: 0,971s, last diff: 0,903s, mem: 27.359.696 B - /cacheAuthors debug: global diff: 0,977s, last diff: 0,006s, mem: 27.378.832 B - page_author debug: global diff: 0,977s, last diff: 0,000s, mem: 27.379.208 B - Menu... debug: global diff: 1,082s, last diff: 0,105s, mem: 28.064.736 B - /Menu debug: global diff: 1,083s, last diff: 0,000s, mem: 28.067.184 B - page_standard components debug: global diff: 1,083s, last diff: 0,000s, mem: 28.067.320 B - page_standard components end debug: global diff: 1,083s, last diff: 0,000s, mem: 28.068.432 B - html... debug: global diff: 1,083s, last diff: 0,001s, mem: 28.119.680 B - head... debug: global diff: 1,086s, last diff: 0,003s, mem: 28.128.912 B - menu debug: global diff: 1,138s, last diff: 0,052s, mem: 28.063.512 B - /menu debug: global diff: 1,138s, last diff: 0,000s, mem: 28.063.424 B - /menu, html... debug: global diff: 1,140s, last diff: 0,002s, mem: 28.125.592 B - /head debug: global diff: 1,147s, last diff: 0,006s, mem: 28.115.752 B - END.