Heidrun Witte

Heidrun Witte, Dr. phil., Dipl.-Übers., unterrichtet gemein- und fachsprachliche Übersetzung Spanisch–Deutsch/Deutsch–Spanisch an der Facultad de Traducción e Interpretación der Universidad de Las Palmas de Gran Canaria (ULPGC, Spanien). Sie forscht zu Theorie und Didaktik translatorischer Kulturkompetenz und der Relevanz interkultureller Selbst- und Fremdwahrnehmung im translatorischen Handlungsrahmen.

Blickwechsel

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.240.328 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.242.536 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.305.424 B - /READY... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,004s, mem: 19.599.448 B - _init ... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,000s, mem: 19.599.560 B - /_init ... debug: global diff: 0,007s, last diff: 0,003s, mem: 19.746.184 B - ce_list debug: global diff: 0,008s, last diff: 0,001s, mem: 19.763.712 B - ce_list get items debug: global diff: 0,015s, last diff: 0,007s, mem: 19.859.440 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,015s, last diff: 0,000s, mem: 19.859.104 B - ce_list show debug: global diff: 0,017s, last diff: 0,002s, mem: 19.870.320 B - ce_list debug: global diff: 0,018s, last diff: 0,001s, mem: 19.872.688 B - ce_list get items debug: global diff: 0,027s, last diff: 0,010s, mem: 19.882.800 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,028s, last diff: 0,000s, mem: 19.882.808 B - ce_list show debug: global diff: 0,060s, last diff: 0,032s, mem: 21.167.896 B - cacheAuthors debug: global diff: 0,786s, last diff: 0,726s, mem: 26.479.888 B - /cacheAuthors debug: global diff: 0,814s, last diff: 0,028s, mem: 26.501.104 B - page_author debug: global diff: 0,814s, last diff: 0,000s, mem: 26.501.480 B - Menu... debug: global diff: 0,901s, last diff: 0,087s, mem: 27.189.440 B - /Menu debug: global diff: 0,901s, last diff: 0,000s, mem: 27.191.888 B - page_standard components debug: global diff: 0,901s, last diff: 0,000s, mem: 27.192.024 B - page_standard components end debug: global diff: 0,901s, last diff: 0,000s, mem: 27.193.328 B - html... debug: global diff: 0,902s, last diff: 0,000s, mem: 27.244.768 B - head... debug: global diff: 0,904s, last diff: 0,003s, mem: 27.254.608 B - menu debug: global diff: 0,945s, last diff: 0,040s, mem: 27.193.304 B - /menu debug: global diff: 0,945s, last diff: 0,000s, mem: 27.193.216 B - /menu, html... debug: global diff: 0,946s, last diff: 0,002s, mem: 27.255.640 B - /head debug: global diff: 0,988s, last diff: 0,042s, mem: 27.245.704 B - END.