Heidrun Witte

Heidrun Witte, Dr. phil., Dipl.-Übers., unterrichtet gemein- und fachsprachliche Übersetzung Spanisch–Deutsch/Deutsch–Spanisch an der Facultad de Traducción e Interpretación der Universidad de Las Palmas de Gran Canaria (ULPGC, Spanien). Sie forscht zu Theorie und Didaktik translatorischer Kulturkompetenz und der Relevanz interkultureller Selbst- und Fremdwahrnehmung im translatorischen Handlungsrahmen.

Blickwechsel

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.657.544 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.659.592 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.726.232 B - /READY... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,004s, mem: 20.079.176 B - _init ... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,000s, mem: 20.079.288 B - /_init ... debug: global diff: 0,008s, last diff: 0,003s, mem: 20.213.000 B - ce_list debug: global diff: 0,009s, last diff: 0,001s, mem: 20.221.408 B - ce_list get items debug: global diff: 0,013s, last diff: 0,005s, mem: 20.357.184 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,014s, last diff: 0,000s, mem: 20.356.848 B - ce_list show debug: global diff: 0,015s, last diff: 0,002s, mem: 20.356.848 B - ce_list debug: global diff: 0,016s, last diff: 0,001s, mem: 20.358.736 B - ce_list get items debug: global diff: 0,034s, last diff: 0,018s, mem: 20.366.160 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,034s, last diff: 0,000s, mem: 20.366.008 B - ce_list show debug: global diff: 0,069s, last diff: 0,035s, mem: 21.555.080 B - cacheAuthors debug: global diff: 1,388s, last diff: 1,319s, mem: 29.410.864 B - /cacheAuthors debug: global diff: 1,394s, last diff: 0,007s, mem: 29.527.464 B - page_author debug: global diff: 1,395s, last diff: 0,000s, mem: 29.527.840 B - Menu... debug: global diff: 1,529s, last diff: 0,135s, mem: 30.503.208 B - /Menu debug: global diff: 1,530s, last diff: 0,000s, mem: 30.505.656 B - page_standard components debug: global diff: 1,530s, last diff: 0,000s, mem: 30.505.792 B - page_standard components end debug: global diff: 1,530s, last diff: 0,000s, mem: 30.506.904 B - html... debug: global diff: 1,530s, last diff: 0,001s, mem: 30.558.152 B - head... debug: global diff: 1,533s, last diff: 0,003s, mem: 30.567.384 B - menu debug: global diff: 1,611s, last diff: 0,078s, mem: 30.444.968 B - /menu debug: global diff: 1,611s, last diff: 0,000s, mem: 30.444.880 B - /menu, html... debug: global diff: 1,613s, last diff: 0,002s, mem: 30.547.848 B - /head debug: global diff: 1,619s, last diff: 0,006s, mem: 30.538.312 B - END.