Heidrun Witte

Heidrun Witte, Dr. phil., Dipl.-Übers., unterrichtet gemein- und fachsprachliche Übersetzung Spanisch–Deutsch/Deutsch–Spanisch an der Facultad de Traducción e Interpretación der Universidad de Las Palmas de Gran Canaria (ULPGC, Spanien). Sie forscht zu Theorie und Didaktik translatorischer Kulturkompetenz und der Relevanz interkultureller Selbst- und Fremdwahrnehmung im translatorischen Handlungsrahmen.

Blickwechsel

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.645.976 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.648.024 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.714.664 B - /READY... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,004s, mem: 20.067.608 B - _init ... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,000s, mem: 20.067.720 B - /_init ... debug: global diff: 0,007s, last diff: 0,003s, mem: 20.201.432 B - ce_list debug: global diff: 0,008s, last diff: 0,001s, mem: 20.209.840 B - ce_list get items debug: global diff: 0,014s, last diff: 0,005s, mem: 20.345.616 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,014s, last diff: 0,000s, mem: 20.345.280 B - ce_list show debug: global diff: 0,016s, last diff: 0,002s, mem: 20.345.280 B - ce_list debug: global diff: 0,017s, last diff: 0,001s, mem: 20.347.168 B - ce_list get items debug: global diff: 0,036s, last diff: 0,019s, mem: 20.354.592 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,036s, last diff: 0,000s, mem: 20.354.440 B - ce_list show debug: global diff: 0,073s, last diff: 0,037s, mem: 21.543.512 B - cacheAuthors debug: global diff: 1,290s, last diff: 1,217s, mem: 29.347.200 B - /cacheAuthors debug: global diff: 1,328s, last diff: 0,038s, mem: 29.463.104 B - page_author debug: global diff: 1,328s, last diff: 0,000s, mem: 29.463.480 B - Menu... debug: global diff: 1,474s, last diff: 0,145s, mem: 30.427.824 B - /Menu debug: global diff: 1,474s, last diff: 0,000s, mem: 30.430.272 B - page_standard components debug: global diff: 1,474s, last diff: 0,000s, mem: 30.430.408 B - page_standard components end debug: global diff: 1,474s, last diff: 0,000s, mem: 30.431.520 B - html... debug: global diff: 1,475s, last diff: 0,001s, mem: 30.482.768 B - head... debug: global diff: 1,478s, last diff: 0,003s, mem: 30.492.016 B - menu debug: global diff: 1,598s, last diff: 0,120s, mem: 30.373.696 B - /menu debug: global diff: 1,598s, last diff: 0,000s, mem: 30.373.608 B - /menu, html... debug: global diff: 1,600s, last diff: 0,002s, mem: 30.460.192 B - /head debug: global diff: 1,610s, last diff: 0,010s, mem: 30.467.040 B - END.