Irina Pohlan

Irina Pohlan, Dr. phil., Dipl.-Übersetzerin (Deutsch, Russisch und Englisch), hat in Wolgograd (Russland) Germanistik und Anglistik und am Fachbereich Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft der Universität Mainz in Germersheim Übersetzen studiert und 2019 dort promoviert. Sie arbeitet als freiberufliche Übersetzerin, Dolmetscherin und Sprachentrainerin und ist seit 2008 auch in der Ausbildung von Übersetzern tätig.

Festschrift für Birgit Menzel

Russland übersetzen / Russia in Translation / Россия в переводе

Translation in den Geistes- und Sozialwissenschaften zwischen Russland und Deutschland

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.646.136 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.648.184 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.714.824 B - /READY... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,004s, mem: 20.067.768 B - _init ... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,000s, mem: 20.067.880 B - /_init ... debug: global diff: 0,008s, last diff: 0,004s, mem: 20.201.592 B - ce_list debug: global diff: 0,009s, last diff: 0,001s, mem: 20.210.000 B - ce_list get items debug: global diff: 0,014s, last diff: 0,005s, mem: 20.345.776 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,014s, last diff: 0,000s, mem: 20.345.440 B - ce_list show debug: global diff: 0,016s, last diff: 0,002s, mem: 20.345.440 B - ce_list debug: global diff: 0,017s, last diff: 0,001s, mem: 20.347.328 B - ce_list get items debug: global diff: 0,042s, last diff: 0,025s, mem: 20.357.152 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,042s, last diff: 0,000s, mem: 20.357.000 B - ce_list show debug: global diff: 0,078s, last diff: 0,035s, mem: 21.580.824 B - cacheAuthors debug: global diff: 1,171s, last diff: 1,094s, mem: 29.384.512 B - /cacheAuthors debug: global diff: 1,208s, last diff: 0,036s, mem: 29.536.064 B - page_author debug: global diff: 1,208s, last diff: 0,000s, mem: 29.536.440 B - Menu... debug: global diff: 1,339s, last diff: 0,131s, mem: 30.500.784 B - /Menu debug: global diff: 1,340s, last diff: 0,000s, mem: 30.503.232 B - page_standard components debug: global diff: 1,340s, last diff: 0,000s, mem: 30.503.368 B - page_standard components end debug: global diff: 1,340s, last diff: 0,000s, mem: 30.505.760 B - html... debug: global diff: 1,340s, last diff: 0,000s, mem: 30.557.008 B - head... debug: global diff: 1,343s, last diff: 0,003s, mem: 30.566.256 B - menu debug: global diff: 1,422s, last diff: 0,079s, mem: 30.447.936 B - /menu debug: global diff: 1,422s, last diff: 0,000s, mem: 30.447.848 B - /menu, html... debug: global diff: 1,424s, last diff: 0,002s, mem: 30.534.432 B - /head debug: global diff: 1,430s, last diff: 0,006s, mem: 30.541.280 B - END.