Iryna Kloster

Iryna Kloster, Dr., hat an der Johannes Gutenberg-Universität Mainz und der Università degli studi di Trieste (Italien) studiert. Sie promovierte in Deskriptiver Translatologie am Fachbereich Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft der Johannes Gutenberg-Universität Mainz in Germersheim. Ihr Forschungsschwerpunkt umfasst empirische Untersuchungen zu Sprachverarbeitung und Fremdsprachenerwerb. Sie hat mehr als zehn Jahre Erfahrung im Fachübersetzen und als Fremdsprachenlehrerin.

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.246.800 B  - READY... 404
debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.249.008 B  - READY HOOKS...
debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.314.256 B  - /READY...
debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,004s, mem: 19.608.280 B  - _init ...
debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,000s, mem: 19.608.392 B  - /_init ...
debug: global diff: 0,007s, last diff: 0,003s, mem: 19.755.016 B  - ce_list
debug: global diff: 0,009s, last diff: 0,001s, mem: 19.772.544 B  - ce_list get items
debug: global diff: 0,016s, last diff: 0,007s, mem: 19.868.272 B  - ce_list /get items
debug: global diff: 0,016s, last diff: 0,000s, mem: 19.867.936 B  - ce_list show
debug: global diff: 0,018s, last diff: 0,002s, mem: 19.879.152 B  - ce_list
debug: global diff: 0,019s, last diff: 0,001s, mem: 19.881.520 B  - ce_list get items
debug: global diff: 0,031s, last diff: 0,012s, mem: 19.891.688 B  - ce_list /get items
debug: global diff: 0,031s, last diff: 0,000s, mem: 19.891.696 B  - ce_list show
debug: global diff: 0,065s, last diff: 0,034s, mem: 21.177.400 B  - cacheAuthors
debug: global diff: 0,891s, last diff: 0,826s, mem: 26.704.640 B  - /cacheAuthors
debug: global diff: 0,897s, last diff: 0,006s, mem: 26.729.256 B  - page_author
debug: global diff: 0,897s, last diff: 0,000s, mem: 26.729.632 B  - Menu...
debug: global diff: 0,983s, last diff: 0,086s, mem: 27.426.224 B  - /Menu
debug: global diff: 0,983s, last diff: 0,000s, mem: 27.428.672 B  - page_standard components
debug: global diff: 0,983s, last diff: 0,000s, mem: 27.428.808 B  - page_standard components end
debug: global diff: 0,983s, last diff: 0,000s, mem: 27.430.368 B  - html...
debug: global diff: 0,983s, last diff: 0,000s, mem: 27.481.808 B  - head...
debug: global diff: 0,986s, last diff: 0,003s, mem: 27.491.648 B  - menu
debug: global diff: 1,027s, last diff: 0,041s, mem: 27.430.344 B  - /menu
debug: global diff: 1,027s, last diff: 0,000s, mem: 27.430.256 B  - /menu, html...
debug: global diff: 1,029s, last diff: 0,002s, mem: 27.492.680 B  - /head
debug: global diff: 1,063s, last diff: 0,034s, mem: 27.483.000 B  - END.