Ivana Havelka

Ivana Havelka ist Dozentin am Zentrum für Translationswissenschaft der Universität Wien und Gerichtsdolmetscherin. Sie forscht u. a. zu technikgestütztem Dolmetschen und hybriden Translationsformen im Kontext mehrsprachiger Kommunikation.

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.646.016 B  - READY... 404
debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.648.064 B  - READY HOOKS...
debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.714.704 B  - /READY...
debug: global diff: 0,005s, last diff: 0,004s, mem: 20.067.648 B  - _init ...
debug: global diff: 0,005s, last diff: 0,000s, mem: 20.067.760 B  - /_init ...
debug: global diff: 0,008s, last diff: 0,004s, mem: 20.201.472 B  - ce_list
debug: global diff: 0,010s, last diff: 0,002s, mem: 20.209.880 B  - ce_list get items
debug: global diff: 0,015s, last diff: 0,005s, mem: 20.345.656 B  - ce_list /get items
debug: global diff: 0,015s, last diff: 0,000s, mem: 20.345.320 B  - ce_list show
debug: global diff: 0,017s, last diff: 0,002s, mem: 20.345.320 B  - ce_list
debug: global diff: 0,018s, last diff: 0,001s, mem: 20.347.208 B  - ce_list get items
debug: global diff: 0,034s, last diff: 0,016s, mem: 20.356.936 B  - ce_list /get items
debug: global diff: 0,034s, last diff: 0,000s, mem: 20.356.784 B  - ce_list show
debug: global diff: 0,075s, last diff: 0,041s, mem: 21.548.768 B  - cacheAuthors
debug: global diff: 0,984s, last diff: 0,909s, mem: 27.458.120 B  - /cacheAuthors
debug: global diff: 1,022s, last diff: 0,038s, mem: 27.521.168 B  - page_author
debug: global diff: 1,022s, last diff: 0,000s, mem: 27.521.544 B  - Menu...
debug: global diff: 1,149s, last diff: 0,127s, mem: 28.213.600 B  - /Menu
debug: global diff: 1,149s, last diff: 0,001s, mem: 28.216.048 B  - page_standard components
debug: global diff: 1,149s, last diff: 0,000s, mem: 28.216.184 B  - page_standard components end
debug: global diff: 1,149s, last diff: 0,000s, mem: 28.218.064 B  - html...
debug: global diff: 1,150s, last diff: 0,001s, mem: 28.269.312 B  - head...
debug: global diff: 1,154s, last diff: 0,004s, mem: 28.278.560 B  - menu
debug: global diff: 1,249s, last diff: 0,095s, mem: 28.213.488 B  - /menu
debug: global diff: 1,249s, last diff: 0,000s, mem: 28.213.400 B  - /menu, html...
debug: global diff: 1,253s, last diff: 0,003s, mem: 28.275.408 B  - /head
debug: global diff: 1,263s, last diff: 0,010s, mem: 28.265.488 B  - END.