Ivana Havelka

Ivana Havelka ist Dozentin am Zentrum für Translationswissenschaft der Universität Wien und Gerichtsdolmetscherin. Sie forscht u. a. zu technikgestütztem Dolmetschen und hybriden Translationsformen im Kontext mehrsprachiger Kommunikation.

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.644.728 B  - READY... 404
debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.646.776 B  - READY HOOKS...
debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.713.416 B  - /READY...
debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,004s, mem: 20.066.360 B  - _init ...
debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,000s, mem: 20.066.472 B  - /_init ...
debug: global diff: 0,008s, last diff: 0,003s, mem: 20.200.184 B  - ce_list
debug: global diff: 0,009s, last diff: 0,001s, mem: 20.208.592 B  - ce_list get items
debug: global diff: 0,014s, last diff: 0,005s, mem: 20.344.368 B  - ce_list /get items
debug: global diff: 0,014s, last diff: 0,000s, mem: 20.344.032 B  - ce_list show
debug: global diff: 0,016s, last diff: 0,002s, mem: 20.344.032 B  - ce_list
debug: global diff: 0,017s, last diff: 0,001s, mem: 20.345.920 B  - ce_list get items
debug: global diff: 0,044s, last diff: 0,027s, mem: 20.355.648 B  - ce_list /get items
debug: global diff: 0,044s, last diff: 0,000s, mem: 20.355.496 B  - ce_list show
debug: global diff: 0,075s, last diff: 0,031s, mem: 21.547.480 B  - cacheAuthors
debug: global diff: 1,220s, last diff: 1,145s, mem: 29.495.808 B  - /cacheAuthors
debug: global diff: 1,257s, last diff: 0,037s, mem: 29.664.504 B  - page_author
debug: global diff: 1,258s, last diff: 0,000s, mem: 29.664.880 B  - Menu...
debug: global diff: 1,387s, last diff: 0,129s, mem: 30.651.600 B  - /Menu
debug: global diff: 1,387s, last diff: 0,000s, mem: 30.654.048 B  - page_standard components
debug: global diff: 1,387s, last diff: 0,000s, mem: 30.654.184 B  - page_standard components end
debug: global diff: 1,387s, last diff: 0,000s, mem: 30.656.064 B  - html...
debug: global diff: 1,388s, last diff: 0,000s, mem: 30.707.312 B  - head...
debug: global diff: 1,390s, last diff: 0,002s, mem: 30.716.560 B  - menu
debug: global diff: 1,470s, last diff: 0,080s, mem: 30.594.144 B  - /menu
debug: global diff: 1,470s, last diff: 0,000s, mem: 30.594.056 B  - /menu, html...
debug: global diff: 1,472s, last diff: 0,002s, mem: 30.684.736 B  - /head
debug: global diff: 1,497s, last diff: 0,024s, mem: 30.691.056 B  - END.