Ivana Havelka

Ivana Havelka ist Dozentin am Zentrum für Translationswissenschaft der Universität Wien und Gerichtsdolmetscherin. Sie forscht u. a. zu technikgestütztem Dolmetschen und hybriden Translationsformen im Kontext mehrsprachiger Kommunikation.

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.645.864 B  - READY... 404
debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.647.912 B  - READY HOOKS...
debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.714.552 B  - /READY...
debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,004s, mem: 20.067.496 B  - _init ...
debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,000s, mem: 20.067.608 B  - /_init ...
debug: global diff: 0,007s, last diff: 0,003s, mem: 20.201.320 B  - ce_list
debug: global diff: 0,009s, last diff: 0,001s, mem: 20.209.728 B  - ce_list get items
debug: global diff: 0,013s, last diff: 0,004s, mem: 20.345.504 B  - ce_list /get items
debug: global diff: 0,014s, last diff: 0,000s, mem: 20.345.168 B  - ce_list show
debug: global diff: 0,015s, last diff: 0,002s, mem: 20.345.168 B  - ce_list
debug: global diff: 0,016s, last diff: 0,001s, mem: 20.347.056 B  - ce_list get items
debug: global diff: 0,037s, last diff: 0,021s, mem: 20.356.784 B  - ce_list /get items
debug: global diff: 0,037s, last diff: 0,000s, mem: 20.356.632 B  - ce_list show
debug: global diff: 0,070s, last diff: 0,033s, mem: 21.548.616 B  - cacheAuthors
debug: global diff: 1,225s, last diff: 1,154s, mem: 29.419.960 B  - /cacheAuthors
debug: global diff: 1,259s, last diff: 0,034s, mem: 29.587.664 B  - page_author
debug: global diff: 1,259s, last diff: 0,000s, mem: 29.588.040 B  - Menu...
debug: global diff: 1,406s, last diff: 0,147s, mem: 30.562.872 B  - /Menu
debug: global diff: 1,407s, last diff: 0,000s, mem: 30.565.320 B  - page_standard components
debug: global diff: 1,407s, last diff: 0,000s, mem: 30.565.456 B  - page_standard components end
debug: global diff: 1,407s, last diff: 0,000s, mem: 30.567.336 B  - html...
debug: global diff: 1,407s, last diff: 0,001s, mem: 30.618.584 B  - head...
debug: global diff: 1,410s, last diff: 0,003s, mem: 30.627.832 B  - menu
debug: global diff: 1,503s, last diff: 0,093s, mem: 30.505.416 B  - /menu
debug: global diff: 1,503s, last diff: 0,000s, mem: 30.505.328 B  - /menu, html...
debug: global diff: 1,505s, last diff: 0,002s, mem: 30.591.912 B  - /head
debug: global diff: 1,511s, last diff: 0,006s, mem: 30.598.376 B  - END.