Ivana Havelka

Ivana Havelka ist Dozentin am Zentrum für Translationswissenschaft der Universität Wien und Gerichtsdolmetscherin. Sie forscht u. a. zu technikgestütztem Dolmetschen und hybriden Translationsformen im Kontext mehrsprachiger Kommunikation.

Sprachmittlung in der geheimen Kommunikationsüberwachung

Videodolmetschen im Gesundheitswesen

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.644.888 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.646.936 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.713.576 B - /READY... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,004s, mem: 20.066.520 B - _init ... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,000s, mem: 20.066.632 B - /_init ... debug: global diff: 0,007s, last diff: 0,003s, mem: 20.200.344 B - ce_list debug: global diff: 0,009s, last diff: 0,001s, mem: 20.208.752 B - ce_list get items debug: global diff: 0,014s, last diff: 0,006s, mem: 20.344.528 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,015s, last diff: 0,000s, mem: 20.344.192 B - ce_list show debug: global diff: 0,017s, last diff: 0,002s, mem: 20.344.192 B - ce_list debug: global diff: 0,018s, last diff: 0,001s, mem: 20.346.080 B - ce_list get items debug: global diff: 0,040s, last diff: 0,022s, mem: 20.355.808 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,040s, last diff: 0,000s, mem: 20.355.656 B - ce_list show debug: global diff: 0,076s, last diff: 0,036s, mem: 21.547.640 B - cacheAuthors debug: global diff: 1,248s, last diff: 1,172s, mem: 29.565.008 B - /cacheAuthors debug: global diff: 1,285s, last diff: 0,036s, mem: 29.735.120 B - page_author debug: global diff: 1,285s, last diff: 0,000s, mem: 29.735.496 B - Menu... debug: global diff: 1,420s, last diff: 0,135s, mem: 30.722.216 B - /Menu debug: global diff: 1,420s, last diff: 0,000s, mem: 30.724.664 B - page_standard components debug: global diff: 1,420s, last diff: 0,000s, mem: 30.724.800 B - page_standard components end debug: global diff: 1,420s, last diff: 0,000s, mem: 30.726.680 B - html... debug: global diff: 1,421s, last diff: 0,000s, mem: 30.777.928 B - head... debug: global diff: 1,424s, last diff: 0,003s, mem: 30.787.176 B - menu debug: global diff: 1,504s, last diff: 0,081s, mem: 30.664.760 B - /menu debug: global diff: 1,505s, last diff: 0,000s, mem: 30.664.672 B - /menu, html... debug: global diff: 1,507s, last diff: 0,002s, mem: 30.755.352 B - /head debug: global diff: 1,513s, last diff: 0,006s, mem: 30.761.672 B - END.