Ivana Havelka

Ivana Havelka ist Dozentin am Zentrum für Translationswissenschaft der Universität Wien und Gerichtsdolmetscherin. Sie forscht u. a. zu technikgestütztem Dolmetschen und hybriden Translationsformen im Kontext mehrsprachiger Kommunikation.

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.644.592 B  - READY... 404
debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.646.640 B  - READY HOOKS...
debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.713.280 B  - /READY...
debug: global diff: 0,007s, last diff: 0,006s, mem: 20.066.224 B  - _init ...
debug: global diff: 0,007s, last diff: 0,000s, mem: 20.066.336 B  - /_init ...
debug: global diff: 0,013s, last diff: 0,006s, mem: 20.200.048 B  - ce_list
debug: global diff: 0,016s, last diff: 0,003s, mem: 20.208.456 B  - ce_list get items
debug: global diff: 0,024s, last diff: 0,009s, mem: 20.344.232 B  - ce_list /get items
debug: global diff: 0,025s, last diff: 0,000s, mem: 20.343.896 B  - ce_list show
debug: global diff: 0,028s, last diff: 0,003s, mem: 20.343.896 B  - ce_list
debug: global diff: 0,030s, last diff: 0,002s, mem: 20.345.784 B  - ce_list get items
debug: global diff: 0,054s, last diff: 0,024s, mem: 20.355.512 B  - ce_list /get items
debug: global diff: 0,055s, last diff: 0,001s, mem: 20.355.360 B  - ce_list show
debug: global diff: 0,112s, last diff: 0,058s, mem: 21.547.344 B  - cacheAuthors
debug: global diff: 1,507s, last diff: 1,395s, mem: 29.490.376 B  - /cacheAuthors
debug: global diff: 1,554s, last diff: 0,047s, mem: 29.659.072 B  - page_author
debug: global diff: 1,555s, last diff: 0,001s, mem: 29.659.448 B  - Menu...
debug: global diff: 1,717s, last diff: 0,162s, mem: 30.646.168 B  - /Menu
debug: global diff: 1,717s, last diff: 0,000s, mem: 30.648.616 B  - page_standard components
debug: global diff: 1,717s, last diff: 0,000s, mem: 30.648.752 B  - page_standard components end
debug: global diff: 1,717s, last diff: 0,000s, mem: 30.650.632 B  - html...
debug: global diff: 1,718s, last diff: 0,001s, mem: 30.701.880 B  - head...
debug: global diff: 1,721s, last diff: 0,003s, mem: 30.711.128 B  - menu
debug: global diff: 1,803s, last diff: 0,082s, mem: 30.588.712 B  - /menu
debug: global diff: 1,803s, last diff: 0,000s, mem: 30.588.624 B  - /menu, html...
debug: global diff: 1,806s, last diff: 0,003s, mem: 30.679.304 B  - /head
debug: global diff: 1,813s, last diff: 0,007s, mem: 30.685.768 B  - END.