Ivana Havelka

Ivana Havelka ist Dozentin am Zentrum für Translationswissenschaft der Universität Wien und Gerichtsdolmetscherin. Sie forscht u. a. zu technikgestütztem Dolmetschen und hybriden Translationsformen im Kontext mehrsprachiger Kommunikation.

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.641.664 B  - READY... 404
debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.643.712 B  - READY HOOKS...
debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.710.352 B  - /READY...
debug: global diff: 0,005s, last diff: 0,005s, mem: 20.063.296 B  - _init ...
debug: global diff: 0,005s, last diff: 0,000s, mem: 20.063.408 B  - /_init ...
debug: global diff: 0,009s, last diff: 0,004s, mem: 20.197.120 B  - ce_list
debug: global diff: 0,011s, last diff: 0,001s, mem: 20.205.528 B  - ce_list get items
debug: global diff: 0,018s, last diff: 0,007s, mem: 20.341.304 B  - ce_list /get items
debug: global diff: 0,018s, last diff: 0,000s, mem: 20.340.968 B  - ce_list show
debug: global diff: 0,020s, last diff: 0,002s, mem: 20.340.968 B  - ce_list
debug: global diff: 0,021s, last diff: 0,001s, mem: 20.342.856 B  - ce_list get items
debug: global diff: 0,037s, last diff: 0,016s, mem: 20.352.584 B  - ce_list /get items
debug: global diff: 0,037s, last diff: 0,000s, mem: 20.352.432 B  - ce_list show
debug: global diff: 0,078s, last diff: 0,040s, mem: 21.544.416 B  - cacheAuthors
debug: global diff: 1,169s, last diff: 1,091s, mem: 27.400.808 B  - /cacheAuthors
debug: global diff: 1,217s, last diff: 0,048s, mem: 27.463.128 B  - page_author
debug: global diff: 1,217s, last diff: 0,000s, mem: 27.463.504 B  - Menu...
debug: global diff: 1,335s, last diff: 0,118s, mem: 28.155.576 B  - /Menu
debug: global diff: 1,336s, last diff: 0,000s, mem: 28.158.024 B  - page_standard components
debug: global diff: 1,336s, last diff: 0,000s, mem: 28.158.160 B  - page_standard components end
debug: global diff: 1,336s, last diff: 0,000s, mem: 28.160.040 B  - html...
debug: global diff: 1,336s, last diff: 0,001s, mem: 28.211.288 B  - head...
debug: global diff: 1,339s, last diff: 0,003s, mem: 28.220.536 B  - menu
debug: global diff: 1,392s, last diff: 0,053s, mem: 28.155.464 B  - /menu
debug: global diff: 1,392s, last diff: 0,000s, mem: 28.155.376 B  - /menu, html...
debug: global diff: 1,394s, last diff: 0,002s, mem: 28.217.384 B  - /head
debug: global diff: 1,400s, last diff: 0,006s, mem: 28.207.464 B  - END.