Ivana Havelka

Ivana Havelka ist Dozentin am Zentrum für Translationswissenschaft der Universität Wien und Gerichtsdolmetscherin. Sie forscht u. a. zu technikgestütztem Dolmetschen und hybriden Translationsformen im Kontext mehrsprachiger Kommunikation.

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.644.624 B  - READY... 404
debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.646.672 B  - READY HOOKS...
debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.713.312 B  - /READY...
debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,004s, mem: 20.066.256 B  - _init ...
debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,000s, mem: 20.066.368 B  - /_init ...
debug: global diff: 0,009s, last diff: 0,005s, mem: 20.200.080 B  - ce_list
debug: global diff: 0,012s, last diff: 0,003s, mem: 20.208.488 B  - ce_list get items
debug: global diff: 0,021s, last diff: 0,009s, mem: 20.344.264 B  - ce_list /get items
debug: global diff: 0,022s, last diff: 0,000s, mem: 20.343.928 B  - ce_list show
debug: global diff: 0,025s, last diff: 0,003s, mem: 20.343.928 B  - ce_list
debug: global diff: 0,027s, last diff: 0,002s, mem: 20.345.816 B  - ce_list get items
debug: global diff: 0,065s, last diff: 0,039s, mem: 20.355.544 B  - ce_list /get items
debug: global diff: 0,066s, last diff: 0,000s, mem: 20.355.392 B  - ce_list show
debug: global diff: 0,104s, last diff: 0,038s, mem: 21.547.376 B  - cacheAuthors
debug: global diff: 1,566s, last diff: 1,462s, mem: 29.546.928 B  - /cacheAuthors
debug: global diff: 1,610s, last diff: 0,044s, mem: 29.716.280 B  - page_author
debug: global diff: 1,610s, last diff: 0,000s, mem: 29.716.656 B  - Menu...
debug: global diff: 1,802s, last diff: 0,192s, mem: 30.703.376 B  - /Menu
debug: global diff: 1,802s, last diff: 0,000s, mem: 30.705.824 B  - page_standard components
debug: global diff: 1,802s, last diff: 0,000s, mem: 30.705.960 B  - page_standard components end
debug: global diff: 1,802s, last diff: 0,000s, mem: 30.707.840 B  - html...
debug: global diff: 1,803s, last diff: 0,001s, mem: 30.759.088 B  - head...
debug: global diff: 1,805s, last diff: 0,003s, mem: 30.768.336 B  - menu
debug: global diff: 1,890s, last diff: 0,084s, mem: 30.645.920 B  - /menu
debug: global diff: 1,890s, last diff: 0,000s, mem: 30.645.832 B  - /menu, html...
debug: global diff: 1,892s, last diff: 0,002s, mem: 30.736.512 B  - /head
debug: global diff: 1,923s, last diff: 0,031s, mem: 30.742.832 B  - END.