Ivana Havelka

Ivana Havelka ist Dozentin am Zentrum für Translationswissenschaft der Universität Wien und Gerichtsdolmetscherin. Sie forscht u. a. zu technikgestütztem Dolmetschen und hybriden Translationsformen im Kontext mehrsprachiger Kommunikation.

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.641.528 B  - READY... 404
debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.643.576 B  - READY HOOKS...
debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.710.216 B  - /READY...
debug: global diff: 0,005s, last diff: 0,004s, mem: 20.063.160 B  - _init ...
debug: global diff: 0,005s, last diff: 0,000s, mem: 20.063.272 B  - /_init ...
debug: global diff: 0,009s, last diff: 0,004s, mem: 20.196.984 B  - ce_list
debug: global diff: 0,010s, last diff: 0,002s, mem: 20.205.392 B  - ce_list get items
debug: global diff: 0,015s, last diff: 0,005s, mem: 20.341.168 B  - ce_list /get items
debug: global diff: 0,015s, last diff: 0,000s, mem: 20.340.832 B  - ce_list show
debug: global diff: 0,017s, last diff: 0,002s, mem: 20.340.832 B  - ce_list
debug: global diff: 0,018s, last diff: 0,001s, mem: 20.342.720 B  - ce_list get items
debug: global diff: 0,035s, last diff: 0,017s, mem: 20.352.448 B  - ce_list /get items
debug: global diff: 0,035s, last diff: 0,000s, mem: 20.352.296 B  - ce_list show
debug: global diff: 0,073s, last diff: 0,038s, mem: 21.544.280 B  - cacheAuthors
debug: global diff: 1,144s, last diff: 1,070s, mem: 27.434.952 B  - /cacheAuthors
debug: global diff: 1,195s, last diff: 0,052s, mem: 27.497.744 B  - page_author
debug: global diff: 1,196s, last diff: 0,000s, mem: 27.498.120 B  - Menu...
debug: global diff: 1,337s, last diff: 0,141s, mem: 28.190.192 B  - /Menu
debug: global diff: 1,337s, last diff: 0,000s, mem: 28.192.640 B  - page_standard components
debug: global diff: 1,337s, last diff: 0,000s, mem: 28.192.776 B  - page_standard components end
debug: global diff: 1,337s, last diff: 0,000s, mem: 28.194.656 B  - html...
debug: global diff: 1,338s, last diff: 0,001s, mem: 28.245.904 B  - head...
debug: global diff: 1,342s, last diff: 0,004s, mem: 28.255.152 B  - menu
debug: global diff: 1,423s, last diff: 0,081s, mem: 28.190.080 B  - /menu
debug: global diff: 1,423s, last diff: 0,000s, mem: 28.189.992 B  - /menu, html...
debug: global diff: 1,426s, last diff: 0,003s, mem: 28.252.000 B  - /head
debug: global diff: 1,435s, last diff: 0,009s, mem: 28.242.080 B  - END.