Ivana Havelka

Ivana Havelka ist Dozentin am Zentrum für Translationswissenschaft der Universität Wien und Gerichtsdolmetscherin. Sie forscht u. a. zu technikgestütztem Dolmetschen und hybriden Translationsformen im Kontext mehrsprachiger Kommunikation.

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.644.776 B  - READY... 404
debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.646.824 B  - READY HOOKS...
debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.713.464 B  - /READY...
debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,003s, mem: 20.066.408 B  - _init ...
debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,000s, mem: 20.066.520 B  - /_init ...
debug: global diff: 0,007s, last diff: 0,003s, mem: 20.200.232 B  - ce_list
debug: global diff: 0,008s, last diff: 0,001s, mem: 20.208.640 B  - ce_list get items
debug: global diff: 0,013s, last diff: 0,005s, mem: 20.344.416 B  - ce_list /get items
debug: global diff: 0,013s, last diff: 0,000s, mem: 20.344.080 B  - ce_list show
debug: global diff: 0,015s, last diff: 0,002s, mem: 20.344.080 B  - ce_list
debug: global diff: 0,016s, last diff: 0,001s, mem: 20.345.968 B  - ce_list get items
debug: global diff: 0,037s, last diff: 0,022s, mem: 20.355.696 B  - ce_list /get items
debug: global diff: 0,038s, last diff: 0,000s, mem: 20.355.544 B  - ce_list show
debug: global diff: 0,072s, last diff: 0,034s, mem: 21.547.528 B  - cacheAuthors
debug: global diff: 1,249s, last diff: 1,177s, mem: 29.492.776 B  - /cacheAuthors
debug: global diff: 1,286s, last diff: 0,037s, mem: 29.661.472 B  - page_author
debug: global diff: 1,287s, last diff: 0,000s, mem: 29.661.848 B  - Menu...
debug: global diff: 1,418s, last diff: 0,132s, mem: 30.648.568 B  - /Menu
debug: global diff: 1,419s, last diff: 0,000s, mem: 30.651.016 B  - page_standard components
debug: global diff: 1,419s, last diff: 0,000s, mem: 30.651.152 B  - page_standard components end
debug: global diff: 1,419s, last diff: 0,000s, mem: 30.653.032 B  - html...
debug: global diff: 1,419s, last diff: 0,001s, mem: 30.704.280 B  - head...
debug: global diff: 1,422s, last diff: 0,002s, mem: 30.713.512 B  - menu
debug: global diff: 1,500s, last diff: 0,078s, mem: 30.591.096 B  - /menu
debug: global diff: 1,500s, last diff: 0,000s, mem: 30.591.008 B  - /menu, html...
debug: global diff: 1,502s, last diff: 0,002s, mem: 30.681.688 B  - /head
debug: global diff: 1,508s, last diff: 0,006s, mem: 30.688.152 B  - END.