Ivana Havelka

Ivana Havelka ist Dozentin am Zentrum für Translationswissenschaft der Universität Wien und Gerichtsdolmetscherin. Sie forscht u. a. zu technikgestütztem Dolmetschen und hybriden Translationsformen im Kontext mehrsprachiger Kommunikation.

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.645.904 B  - READY... 404
debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.647.952 B  - READY HOOKS...
debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.714.592 B  - /READY...
debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,004s, mem: 20.067.536 B  - _init ...
debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,000s, mem: 20.067.648 B  - /_init ...
debug: global diff: 0,008s, last diff: 0,004s, mem: 20.201.360 B  - ce_list
debug: global diff: 0,009s, last diff: 0,001s, mem: 20.209.768 B  - ce_list get items
debug: global diff: 0,014s, last diff: 0,005s, mem: 20.345.544 B  - ce_list /get items
debug: global diff: 0,014s, last diff: 0,000s, mem: 20.345.208 B  - ce_list show
debug: global diff: 0,017s, last diff: 0,002s, mem: 20.345.208 B  - ce_list
debug: global diff: 0,017s, last diff: 0,001s, mem: 20.347.096 B  - ce_list get items
debug: global diff: 0,033s, last diff: 0,015s, mem: 20.356.824 B  - ce_list /get items
debug: global diff: 0,033s, last diff: 0,000s, mem: 20.356.672 B  - ce_list show
debug: global diff: 0,076s, last diff: 0,043s, mem: 21.548.656 B  - cacheAuthors
debug: global diff: 1,083s, last diff: 1,007s, mem: 27.484.288 B  - /cacheAuthors
debug: global diff: 1,122s, last diff: 0,039s, mem: 27.547.640 B  - page_author
debug: global diff: 1,122s, last diff: 0,000s, mem: 27.548.016 B  - Menu...
debug: global diff: 1,226s, last diff: 0,104s, mem: 28.240.072 B  - /Menu
debug: global diff: 1,227s, last diff: 0,000s, mem: 28.242.520 B  - page_standard components
debug: global diff: 1,227s, last diff: 0,000s, mem: 28.242.656 B  - page_standard components end
debug: global diff: 1,227s, last diff: 0,000s, mem: 28.244.536 B  - html...
debug: global diff: 1,227s, last diff: 0,001s, mem: 28.295.784 B  - head...
debug: global diff: 1,231s, last diff: 0,003s, mem: 28.305.032 B  - menu
debug: global diff: 1,286s, last diff: 0,055s, mem: 28.239.960 B  - /menu
debug: global diff: 1,286s, last diff: 0,000s, mem: 28.239.872 B  - /menu, html...
debug: global diff: 1,288s, last diff: 0,002s, mem: 28.301.880 B  - /head
debug: global diff: 1,295s, last diff: 0,007s, mem: 28.291.960 B  - END.