Ivana Havelka

Ivana Havelka ist Dozentin am Zentrum für Translationswissenschaft der Universität Wien und Gerichtsdolmetscherin. Sie forscht u. a. zu technikgestütztem Dolmetschen und hybriden Translationsformen im Kontext mehrsprachiger Kommunikation.

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.644.744 B  - READY... 404
debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.646.792 B  - READY HOOKS...
debug: global diff: 0,001s, last diff: 0,000s, mem: 19.713.432 B  - /READY...
debug: global diff: 0,007s, last diff: 0,007s, mem: 20.066.376 B  - _init ...
debug: global diff: 0,007s, last diff: 0,000s, mem: 20.066.488 B  - /_init ...
debug: global diff: 0,013s, last diff: 0,006s, mem: 20.200.200 B  - ce_list
debug: global diff: 0,016s, last diff: 0,003s, mem: 20.208.608 B  - ce_list get items
debug: global diff: 0,025s, last diff: 0,009s, mem: 20.344.384 B  - ce_list /get items
debug: global diff: 0,026s, last diff: 0,001s, mem: 20.344.048 B  - ce_list show
debug: global diff: 0,030s, last diff: 0,004s, mem: 20.344.048 B  - ce_list
debug: global diff: 0,032s, last diff: 0,002s, mem: 20.345.936 B  - ce_list get items
debug: global diff: 0,085s, last diff: 0,053s, mem: 20.355.664 B  - ce_list /get items
debug: global diff: 0,085s, last diff: 0,001s, mem: 20.355.512 B  - ce_list show
debug: global diff: 0,153s, last diff: 0,068s, mem: 21.547.496 B  - cacheAuthors
debug: global diff: 2,537s, last diff: 2,383s, mem: 29.583.568 B  - /cacheAuthors
debug: global diff: 2,610s, last diff: 0,073s, mem: 29.753.936 B  - page_author
debug: global diff: 2,611s, last diff: 0,001s, mem: 29.754.312 B  - Menu...
debug: global diff: 2,889s, last diff: 0,278s, mem: 30.754.960 B  - /Menu
debug: global diff: 2,890s, last diff: 0,001s, mem: 30.757.408 B  - page_standard components
debug: global diff: 2,890s, last diff: 0,000s, mem: 30.757.544 B  - page_standard components end
debug: global diff: 2,890s, last diff: 0,000s, mem: 30.759.424 B  - html...
debug: global diff: 2,891s, last diff: 0,001s, mem: 30.810.672 B  - head...
debug: global diff: 2,897s, last diff: 0,006s, mem: 30.819.920 B  - menu
debug: global diff: 3,054s, last diff: 0,157s, mem: 30.693.408 B  - /menu
debug: global diff: 3,054s, last diff: 0,000s, mem: 30.693.320 B  - /menu, html...
debug: global diff: 3,056s, last diff: 0,003s, mem: 30.784.000 B  - /head
debug: global diff: 3,064s, last diff: 0,007s, mem: 30.790.320 B  - END.