Ivana Havelka

Ivana Havelka is a lecturer at the Centre for Translation Studies at the University of Vienna and works as court interpreter. Her research interests include technology-assisted interpreting and hybrid forms of translation in the context of multilingual communication.

Sprachmittlung in der geheimen Kommunikationsüberwachung

Videodolmetschen im Gesundheitswesen

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.651.512 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.653.560 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,001s, last diff: 0,000s, mem: 19.720.200 B - /READY... debug: global diff: 0,007s, last diff: 0,006s, mem: 20.066.208 B - _init ... debug: global diff: 0,007s, last diff: 0,000s, mem: 20.066.320 B - /_init ... debug: global diff: 0,012s, last diff: 0,006s, mem: 20.200.016 B - ce_list debug: global diff: 0,014s, last diff: 0,002s, mem: 20.208.424 B - ce_list get items debug: global diff: 0,023s, last diff: 0,009s, mem: 20.344.184 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,024s, last diff: 0,000s, mem: 20.343.848 B - ce_list show debug: global diff: 0,027s, last diff: 0,003s, mem: 20.343.848 B - ce_list debug: global diff: 0,028s, last diff: 0,002s, mem: 20.345.736 B - ce_list get items debug: global diff: 0,053s, last diff: 0,024s, mem: 20.355.464 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,053s, last diff: 0,001s, mem: 20.355.312 B - ce_list show debug: global diff: 0,107s, last diff: 0,053s, mem: 21.545.344 B - cacheAuthors debug: global diff: 1,468s, last diff: 1,362s, mem: 29.475.872 B - /cacheAuthors debug: global diff: 1,506s, last diff: 0,037s, mem: 29.631.520 B - page_author debug: global diff: 1,506s, last diff: 0,000s, mem: 29.631.896 B - Menu... debug: global diff: 1,651s, last diff: 0,145s, mem: 30.567.504 B - /Menu debug: global diff: 1,651s, last diff: 0,000s, mem: 30.569.304 B - page_standard components debug: global diff: 1,651s, last diff: 0,000s, mem: 30.570.080 B - page_standard components end debug: global diff: 1,651s, last diff: 0,000s, mem: 30.571.960 B - html... debug: global diff: 1,652s, last diff: 0,001s, mem: 30.623.208 B - head... debug: global diff: 1,655s, last diff: 0,003s, mem: 30.633.952 B - menu debug: global diff: 1,731s, last diff: 0,076s, mem: 30.504.824 B - /menu debug: global diff: 1,731s, last diff: 0,000s, mem: 30.504.736 B - /menu, html... debug: global diff: 1,733s, last diff: 0,002s, mem: 30.595.416 B - /head debug: global diff: 1,739s, last diff: 0,006s, mem: 30.599.112 B - END.