Ivana Havelka

Ivana Havelka is a lecturer at the Centre for Translation Studies at the University of Vienna and works as court interpreter. Her research interests include technology-assisted interpreting and hybrid forms of translation in the context of multilingual communication.

Sprachmittlung in der geheimen Kommunikationsüberwachung

Videodolmetschen im Gesundheitswesen

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.652.600 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.654.648 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.721.288 B - /READY... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,004s, mem: 20.067.296 B - _init ... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,000s, mem: 20.067.408 B - /_init ... debug: global diff: 0,008s, last diff: 0,004s, mem: 20.201.104 B - ce_list debug: global diff: 0,009s, last diff: 0,001s, mem: 20.209.512 B - ce_list get items debug: global diff: 0,013s, last diff: 0,005s, mem: 20.345.272 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,014s, last diff: 0,000s, mem: 20.344.936 B - ce_list show debug: global diff: 0,016s, last diff: 0,002s, mem: 20.344.936 B - ce_list debug: global diff: 0,017s, last diff: 0,001s, mem: 20.346.824 B - ce_list get items debug: global diff: 0,033s, last diff: 0,017s, mem: 20.356.552 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,034s, last diff: 0,000s, mem: 20.356.400 B - ce_list show debug: global diff: 0,068s, last diff: 0,035s, mem: 21.546.432 B - cacheAuthors debug: global diff: 1,254s, last diff: 1,185s, mem: 29.341.000 B - /cacheAuthors debug: global diff: 1,288s, last diff: 0,035s, mem: 29.494.992 B - page_author debug: global diff: 1,289s, last diff: 0,000s, mem: 29.495.368 B - Menu... debug: global diff: 1,385s, last diff: 0,097s, mem: 30.281.160 B - /Menu debug: global diff: 1,386s, last diff: 0,000s, mem: 30.282.960 B - page_standard components debug: global diff: 1,386s, last diff: 0,000s, mem: 30.283.736 B - page_standard components end debug: global diff: 1,386s, last diff: 0,000s, mem: 30.285.616 B - html... debug: global diff: 1,386s, last diff: 0,001s, mem: 30.336.864 B - head... debug: global diff: 1,389s, last diff: 0,003s, mem: 30.347.624 B - menu debug: global diff: 1,441s, last diff: 0,052s, mem: 30.263.552 B - /menu debug: global diff: 1,441s, last diff: 0,000s, mem: 30.263.464 B - /menu, html... debug: global diff: 1,443s, last diff: 0,002s, mem: 30.321.376 B - /head debug: global diff: 1,449s, last diff: 0,006s, mem: 30.325.072 B - END.