Ivana Havelka

Ivana Havelka is a lecturer at the Centre for Translation Studies at the University of Vienna and works as court interpreter. Her research interests include technology-assisted interpreting and hybrid forms of translation in the context of multilingual communication.

Sprachmittlung in der geheimen Kommunikationsüberwachung

Videodolmetschen im Gesundheitswesen

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.651.056 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.653.104 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.719.744 B - /READY... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,004s, mem: 20.065.752 B - _init ... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,000s, mem: 20.065.864 B - /_init ... debug: global diff: 0,008s, last diff: 0,004s, mem: 20.199.560 B - ce_list debug: global diff: 0,009s, last diff: 0,001s, mem: 20.207.968 B - ce_list get items debug: global diff: 0,014s, last diff: 0,005s, mem: 20.343.728 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,014s, last diff: 0,000s, mem: 20.343.392 B - ce_list show debug: global diff: 0,016s, last diff: 0,002s, mem: 20.343.392 B - ce_list debug: global diff: 0,017s, last diff: 0,001s, mem: 20.345.280 B - ce_list get items debug: global diff: 0,039s, last diff: 0,022s, mem: 20.355.008 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,039s, last diff: 0,000s, mem: 20.354.856 B - ce_list show debug: global diff: 0,075s, last diff: 0,036s, mem: 21.544.888 B - cacheAuthors debug: global diff: 1,298s, last diff: 1,223s, mem: 29.487.024 B - /cacheAuthors debug: global diff: 1,338s, last diff: 0,040s, mem: 29.642.808 B - page_author debug: global diff: 1,338s, last diff: 0,000s, mem: 29.643.184 B - Menu... debug: global diff: 1,463s, last diff: 0,125s, mem: 30.578.792 B - /Menu debug: global diff: 1,463s, last diff: 0,000s, mem: 30.580.592 B - page_standard components debug: global diff: 1,463s, last diff: 0,000s, mem: 30.581.368 B - page_standard components end debug: global diff: 1,463s, last diff: 0,000s, mem: 30.583.248 B - html... debug: global diff: 1,464s, last diff: 0,001s, mem: 30.634.496 B - head... debug: global diff: 1,467s, last diff: 0,003s, mem: 30.645.256 B - menu debug: global diff: 1,541s, last diff: 0,074s, mem: 30.516.128 B - /menu debug: global diff: 1,541s, last diff: 0,000s, mem: 30.516.040 B - /menu, html... debug: global diff: 1,545s, last diff: 0,004s, mem: 30.606.720 B - /head debug: global diff: 1,556s, last diff: 0,010s, mem: 30.610.416 B - END.