Ivana Havelka

Ivana Havelka is a lecturer at the Centre for Translation Studies at the University of Vienna and works as court interpreter. Her research interests include technology-assisted interpreting and hybrid forms of translation in the context of multilingual communication.

Sprachmittlung in der geheimen Kommunikationsüberwachung

Videodolmetschen im Gesundheitswesen

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.647.992 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.650.040 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.716.680 B - /READY... debug: global diff: 0,005s, last diff: 0,005s, mem: 20.062.688 B - _init ... debug: global diff: 0,005s, last diff: 0,000s, mem: 20.062.800 B - /_init ... debug: global diff: 0,009s, last diff: 0,004s, mem: 20.196.496 B - ce_list debug: global diff: 0,010s, last diff: 0,002s, mem: 20.204.904 B - ce_list get items debug: global diff: 0,017s, last diff: 0,007s, mem: 20.340.664 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,018s, last diff: 0,000s, mem: 20.340.328 B - ce_list show debug: global diff: 0,020s, last diff: 0,002s, mem: 20.340.328 B - ce_list debug: global diff: 0,021s, last diff: 0,001s, mem: 20.342.216 B - ce_list get items debug: global diff: 0,049s, last diff: 0,028s, mem: 20.351.944 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,050s, last diff: 0,001s, mem: 20.351.792 B - ce_list show debug: global diff: 0,106s, last diff: 0,056s, mem: 21.541.824 B - cacheAuthors debug: global diff: 1,345s, last diff: 1,239s, mem: 27.391.976 B - /cacheAuthors debug: global diff: 1,402s, last diff: 0,057s, mem: 27.441.336 B - page_author debug: global diff: 1,403s, last diff: 0,001s, mem: 27.441.712 B - Menu... debug: global diff: 1,492s, last diff: 0,089s, mem: 28.098.928 B - /Menu debug: global diff: 1,492s, last diff: 0,000s, mem: 28.100.728 B - page_standard components debug: global diff: 1,492s, last diff: 0,000s, mem: 28.101.504 B - page_standard components end debug: global diff: 1,492s, last diff: 0,000s, mem: 28.103.384 B - html... debug: global diff: 1,493s, last diff: 0,001s, mem: 28.154.632 B - head... debug: global diff: 1,496s, last diff: 0,003s, mem: 28.165.392 B - menu debug: global diff: 1,541s, last diff: 0,045s, mem: 28.093.608 B - /menu debug: global diff: 1,541s, last diff: 0,000s, mem: 28.093.520 B - /menu, html... debug: global diff: 1,543s, last diff: 0,002s, mem: 28.155.528 B - /head debug: global diff: 1,549s, last diff: 0,006s, mem: 28.142.840 B - END.