Ivana Havelka

Ivana Havelka is a lecturer at the Centre for Translation Studies at the University of Vienna and works as court interpreter. Her research interests include technology-assisted interpreting and hybrid forms of translation in the context of multilingual communication.

Sprachmittlung in der geheimen Kommunikationsüberwachung

Videodolmetschen im Gesundheitswesen

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 21.473.824 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 21.475.872 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 21.542.512 B - /READY... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,004s, mem: 21.888.520 B - _init ... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,000s, mem: 21.888.632 B - /_init ... debug: global diff: 0,008s, last diff: 0,004s, mem: 22.022.328 B - ce_list debug: global diff: 0,009s, last diff: 0,001s, mem: 22.030.736 B - ce_list get items debug: global diff: 0,018s, last diff: 0,009s, mem: 22.166.496 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,018s, last diff: 0,000s, mem: 22.166.160 B - ce_list show debug: global diff: 0,021s, last diff: 0,003s, mem: 22.166.160 B - ce_list debug: global diff: 0,023s, last diff: 0,002s, mem: 22.168.048 B - ce_list get items debug: global diff: 0,061s, last diff: 0,038s, mem: 22.177.776 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,062s, last diff: 0,000s, mem: 22.177.624 B - ce_list show debug: global diff: 0,152s, last diff: 0,090s, mem: 23.518.208 B - page_author debug: global diff: 0,152s, last diff: 0,001s, mem: 23.518.584 B - Menu... debug: global diff: 0,315s, last diff: 0,162s, mem: 24.465.088 B - /Menu debug: global diff: 0,315s, last diff: 0,000s, mem: 24.466.888 B - page_standard components debug: global diff: 0,315s, last diff: 0,000s, mem: 24.467.984 B - page_standard components end debug: global diff: 0,315s, last diff: 0,000s, mem: 24.469.864 B - html... debug: global diff: 0,315s, last diff: 0,001s, mem: 24.521.112 B - head... debug: global diff: 0,319s, last diff: 0,003s, mem: 24.531.872 B - menu debug: global diff: 0,412s, last diff: 0,093s, mem: 24.406.840 B - /menu debug: global diff: 0,412s, last diff: 0,000s, mem: 24.406.752 B - /menu, html... debug: global diff: 0,414s, last diff: 0,002s, mem: 24.493.984 B - /head debug: global diff: 0,421s, last diff: 0,007s, mem: 24.497.680 B - END.