Ivana Havelka

Ivana Havelka is a lecturer at the Centre for Translation Studies at the University of Vienna and works as court interpreter. Her research interests include technology-assisted interpreting and hybrid forms of translation in the context of multilingual communication.

Sprachmittlung in der geheimen Kommunikationsüberwachung

Videodolmetschen im Gesundheitswesen

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 21.026.264 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 21.028.312 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 21.094.952 B - /READY... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,003s, mem: 21.440.960 B - _init ... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,000s, mem: 21.441.072 B - /_init ... debug: global diff: 0,007s, last diff: 0,004s, mem: 21.574.768 B - ce_list debug: global diff: 0,009s, last diff: 0,001s, mem: 21.583.176 B - ce_list get items debug: global diff: 0,013s, last diff: 0,005s, mem: 21.718.936 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,014s, last diff: 0,000s, mem: 21.718.600 B - ce_list show debug: global diff: 0,016s, last diff: 0,002s, mem: 21.718.600 B - ce_list debug: global diff: 0,017s, last diff: 0,001s, mem: 21.720.488 B - ce_list get items debug: global diff: 0,032s, last diff: 0,016s, mem: 21.730.216 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,033s, last diff: 0,000s, mem: 21.730.064 B - ce_list show debug: global diff: 0,104s, last diff: 0,072s, mem: 22.966.496 B - page_author debug: global diff: 0,105s, last diff: 0,000s, mem: 22.966.872 B - Menu... debug: global diff: 0,191s, last diff: 0,087s, mem: 23.640.768 B - /Menu debug: global diff: 0,191s, last diff: 0,000s, mem: 23.642.568 B - page_standard components debug: global diff: 0,191s, last diff: 0,000s, mem: 23.643.664 B - page_standard components end debug: global diff: 0,191s, last diff: 0,000s, mem: 23.645.544 B - html... debug: global diff: 0,192s, last diff: 0,001s, mem: 23.696.792 B - head... debug: global diff: 0,195s, last diff: 0,003s, mem: 23.707.552 B - menu debug: global diff: 0,239s, last diff: 0,044s, mem: 23.635.768 B - /menu debug: global diff: 0,239s, last diff: 0,000s, mem: 23.635.680 B - /menu, html... debug: global diff: 0,242s, last diff: 0,003s, mem: 23.698.336 B - /head debug: global diff: 0,252s, last diff: 0,010s, mem: 23.685.648 B - END.