Ivana Havelka

Ivana Havelka is a lecturer at the Centre for Translation Studies at the University of Vienna and works as court interpreter. Her research interests include technology-assisted interpreting and hybrid forms of translation in the context of multilingual communication.

Sprachmittlung in der geheimen Kommunikationsüberwachung

Videodolmetschen im Gesundheitswesen

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 21.474.152 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 21.476.200 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 21.542.840 B - /READY... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,003s, mem: 21.888.848 B - _init ... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,000s, mem: 21.888.960 B - /_init ... debug: global diff: 0,007s, last diff: 0,004s, mem: 22.022.656 B - ce_list debug: global diff: 0,009s, last diff: 0,001s, mem: 22.031.064 B - ce_list get items debug: global diff: 0,014s, last diff: 0,005s, mem: 22.166.824 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,014s, last diff: 0,000s, mem: 22.166.488 B - ce_list show debug: global diff: 0,016s, last diff: 0,002s, mem: 22.166.488 B - ce_list debug: global diff: 0,017s, last diff: 0,001s, mem: 22.168.376 B - ce_list get items debug: global diff: 0,039s, last diff: 0,022s, mem: 22.178.104 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,039s, last diff: 0,000s, mem: 22.177.952 B - ce_list show debug: global diff: 0,113s, last diff: 0,074s, mem: 23.519.472 B - page_author debug: global diff: 0,113s, last diff: 0,000s, mem: 23.519.848 B - Menu... debug: global diff: 0,236s, last diff: 0,123s, mem: 24.484.440 B - /Menu debug: global diff: 0,237s, last diff: 0,000s, mem: 24.486.240 B - page_standard components debug: global diff: 0,237s, last diff: 0,000s, mem: 24.487.336 B - page_standard components end debug: global diff: 0,237s, last diff: 0,000s, mem: 24.489.216 B - html... debug: global diff: 0,237s, last diff: 0,001s, mem: 24.540.464 B - head... debug: global diff: 0,240s, last diff: 0,003s, mem: 24.551.224 B - menu debug: global diff: 0,312s, last diff: 0,072s, mem: 24.422.096 B - /menu debug: global diff: 0,312s, last diff: 0,000s, mem: 24.422.008 B - /menu, html... debug: global diff: 0,315s, last diff: 0,002s, mem: 24.513.336 B - /head debug: global diff: 0,321s, last diff: 0,006s, mem: 24.517.032 B - END.