Ivana Havelka

Ivana Havelka is a lecturer at the Centre for Translation Studies at the University of Vienna and works as court interpreter. Her research interests include technology-assisted interpreting and hybrid forms of translation in the context of multilingual communication.

Sprachmittlung in der geheimen Kommunikationsüberwachung

Videodolmetschen im Gesundheitswesen

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.652.440 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.654.488 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.721.128 B - /READY... debug: global diff: 0,003s, last diff: 0,003s, mem: 20.067.136 B - _init ... debug: global diff: 0,003s, last diff: 0,000s, mem: 20.067.248 B - /_init ... debug: global diff: 0,007s, last diff: 0,003s, mem: 20.200.944 B - ce_list debug: global diff: 0,008s, last diff: 0,001s, mem: 20.209.352 B - ce_list get items debug: global diff: 0,012s, last diff: 0,005s, mem: 20.345.112 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,013s, last diff: 0,000s, mem: 20.344.776 B - ce_list show debug: global diff: 0,015s, last diff: 0,002s, mem: 20.344.776 B - ce_list debug: global diff: 0,015s, last diff: 0,001s, mem: 20.346.664 B - ce_list get items debug: global diff: 0,037s, last diff: 0,022s, mem: 20.356.392 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,037s, last diff: 0,000s, mem: 20.356.240 B - ce_list show debug: global diff: 0,070s, last diff: 0,033s, mem: 21.546.272 B - cacheAuthors debug: global diff: 1,245s, last diff: 1,174s, mem: 29.417.616 B - /cacheAuthors debug: global diff: 1,280s, last diff: 0,036s, mem: 29.572.448 B - page_author debug: global diff: 1,281s, last diff: 0,000s, mem: 29.572.824 B - Menu... debug: global diff: 1,466s, last diff: 0,185s, mem: 30.493.264 B - /Menu debug: global diff: 1,466s, last diff: 0,000s, mem: 30.495.064 B - page_standard components debug: global diff: 1,466s, last diff: 0,000s, mem: 30.495.840 B - page_standard components end debug: global diff: 1,466s, last diff: 0,000s, mem: 30.497.720 B - html... debug: global diff: 1,467s, last diff: 0,001s, mem: 30.548.968 B - head... debug: global diff: 1,471s, last diff: 0,004s, mem: 30.559.728 B - menu debug: global diff: 1,570s, last diff: 0,099s, mem: 30.434.696 B - /menu debug: global diff: 1,570s, last diff: 0,000s, mem: 30.434.608 B - /menu, html... debug: global diff: 1,572s, last diff: 0,002s, mem: 30.521.192 B - /head debug: global diff: 1,577s, last diff: 0,005s, mem: 30.524.888 B - END.