Ivana Havelka

Ivana Havelka is a lecturer at the Centre for Translation Studies at the University of Vienna and works as court interpreter. Her research interests include technology-assisted interpreting and hybrid forms of translation in the context of multilingual communication.

Sprachmittlung in der geheimen Kommunikationsüberwachung

Videodolmetschen im Gesundheitswesen

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.651.352 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.653.400 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.720.040 B - /READY... debug: global diff: 0,003s, last diff: 0,003s, mem: 20.066.048 B - _init ... debug: global diff: 0,003s, last diff: 0,000s, mem: 20.066.160 B - /_init ... debug: global diff: 0,007s, last diff: 0,003s, mem: 20.199.856 B - ce_list debug: global diff: 0,008s, last diff: 0,001s, mem: 20.208.264 B - ce_list get items debug: global diff: 0,012s, last diff: 0,004s, mem: 20.344.024 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,013s, last diff: 0,000s, mem: 20.343.688 B - ce_list show debug: global diff: 0,015s, last diff: 0,002s, mem: 20.343.688 B - ce_list debug: global diff: 0,015s, last diff: 0,001s, mem: 20.345.576 B - ce_list get items debug: global diff: 0,037s, last diff: 0,021s, mem: 20.355.304 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,037s, last diff: 0,000s, mem: 20.355.152 B - ce_list show debug: global diff: 0,072s, last diff: 0,034s, mem: 21.545.184 B - cacheAuthors debug: global diff: 1,229s, last diff: 1,158s, mem: 29.469.496 B - /cacheAuthors debug: global diff: 1,267s, last diff: 0,037s, mem: 29.625.064 B - page_author debug: global diff: 1,267s, last diff: 0,000s, mem: 29.625.440 B - Menu... debug: global diff: 1,421s, last diff: 0,153s, mem: 30.561.048 B - /Menu debug: global diff: 1,421s, last diff: 0,000s, mem: 30.562.848 B - page_standard components debug: global diff: 1,421s, last diff: 0,000s, mem: 30.563.624 B - page_standard components end debug: global diff: 1,421s, last diff: 0,000s, mem: 30.565.504 B - html... debug: global diff: 1,422s, last diff: 0,001s, mem: 30.616.752 B - head... debug: global diff: 1,425s, last diff: 0,003s, mem: 30.627.512 B - menu debug: global diff: 1,498s, last diff: 0,073s, mem: 30.498.384 B - /menu debug: global diff: 1,498s, last diff: 0,000s, mem: 30.498.296 B - /menu, html... debug: global diff: 1,500s, last diff: 0,002s, mem: 30.588.976 B - /head debug: global diff: 1,506s, last diff: 0,006s, mem: 30.592.672 B - END.