Jenny Brumme

Jenny Brumme is Professorin für Übersetzen und Angewandte Linguistik an der Universitat Pompeu Fabra in Barcelona (Spanien). Sie leitet ein Forschungsprojekt zur Übersetzung fiktiver Dialogue in literarischen und multimodalen Texten.

La ciencia como diálogo entre teorías, textos y lenguas

The Spoken Language in a Multimodal Context

Construir, deconstruir y reconstruir

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.644.488 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.646.536 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.713.176 B - /READY... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,004s, mem: 20.066.120 B - _init ... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,000s, mem: 20.066.232 B - /_init ... debug: global diff: 0,008s, last diff: 0,004s, mem: 20.199.944 B - ce_list debug: global diff: 0,010s, last diff: 0,001s, mem: 20.208.352 B - ce_list get items debug: global diff: 0,015s, last diff: 0,005s, mem: 20.344.128 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,015s, last diff: 0,000s, mem: 20.343.792 B - ce_list show debug: global diff: 0,017s, last diff: 0,002s, mem: 20.343.792 B - ce_list debug: global diff: 0,018s, last diff: 0,001s, mem: 20.345.680 B - ce_list get items debug: global diff: 0,031s, last diff: 0,014s, mem: 20.357.672 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,032s, last diff: 0,000s, mem: 20.357.520 B - ce_list show debug: global diff: 0,069s, last diff: 0,038s, mem: 21.580.112 B - cacheAuthors debug: global diff: 1,249s, last diff: 1,180s, mem: 29.534.680 B - /cacheAuthors debug: global diff: 1,315s, last diff: 0,065s, mem: 29.721.904 B - page_author debug: global diff: 1,315s, last diff: 0,000s, mem: 29.722.280 B - Menu... debug: global diff: 1,448s, last diff: 0,133s, mem: 30.709.000 B - /Menu debug: global diff: 1,448s, last diff: 0,000s, mem: 30.711.448 B - page_standard components debug: global diff: 1,448s, last diff: 0,000s, mem: 30.711.584 B - page_standard components end debug: global diff: 1,449s, last diff: 0,000s, mem: 30.713.976 B - html... debug: global diff: 1,449s, last diff: 0,001s, mem: 30.765.224 B - head... debug: global diff: 1,452s, last diff: 0,003s, mem: 30.774.472 B - menu debug: global diff: 1,531s, last diff: 0,080s, mem: 30.652.056 B - /menu debug: global diff: 1,532s, last diff: 0,000s, mem: 30.651.968 B - /menu, html... debug: global diff: 1,534s, last diff: 0,002s, mem: 30.742.648 B - /head debug: global diff: 1,540s, last diff: 0,006s, mem: 30.748.968 B - END.