Jenny Brumme

Jenny Brumme is a professor of Translation and Applied Linguistics at the Universitat Pompeu Fabra in Barcelona (Spain). She leads a research project on the translation of fictional dialogue in literary and multimodal texts.

La ciencia como diálogo entre teorías, textos y lenguas

The Spoken Language in a Multimodal Context

Construir, deconstruir y reconstruir

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.883.392 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.885.600 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.952.240 B - /READY... debug: global diff: 0,003s, last diff: 0,003s, mem: 20.236.848 B - _init ... debug: global diff: 0,003s, last diff: 0,000s, mem: 20.236.960 B - /_init ... debug: global diff: 0,007s, last diff: 0,003s, mem: 20.372.368 B - ce_list debug: global diff: 0,008s, last diff: 0,001s, mem: 20.389.960 B - ce_list get items debug: global diff: 0,013s, last diff: 0,005s, mem: 20.529.432 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,013s, last diff: 0,000s, mem: 20.529.096 B - ce_list show debug: global diff: 0,015s, last diff: 0,002s, mem: 20.529.272 B - ce_list debug: global diff: 0,016s, last diff: 0,001s, mem: 20.531.640 B - ce_list get items debug: global diff: 0,023s, last diff: 0,008s, mem: 20.544.272 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,024s, last diff: 0,000s, mem: 20.544.280 B - ce_list show debug: global diff: 0,056s, last diff: 0,033s, mem: 21.770.744 B - cacheAuthors debug: global diff: 0,837s, last diff: 0,781s, mem: 27.513.936 B - /cacheAuthors debug: global diff: 0,898s, last diff: 0,060s, mem: 27.598.592 B - page_author debug: global diff: 0,898s, last diff: 0,000s, mem: 27.598.968 B - Menu... debug: global diff: 0,982s, last diff: 0,084s, mem: 28.242.480 B - /Menu debug: global diff: 0,982s, last diff: 0,000s, mem: 28.244.280 B - page_standard components debug: global diff: 0,982s, last diff: 0,000s, mem: 28.245.056 B - page_standard components end debug: global diff: 0,982s, last diff: 0,000s, mem: 28.247.640 B - html... debug: global diff: 0,983s, last diff: 0,000s, mem: 28.299.208 B - head... debug: global diff: 0,985s, last diff: 0,003s, mem: 28.310.800 B - menu debug: global diff: 1,026s, last diff: 0,041s, mem: 28.243.080 B - /menu debug: global diff: 1,026s, last diff: 0,000s, mem: 28.242.992 B - /menu, html... debug: global diff: 1,028s, last diff: 0,002s, mem: 28.289.160 B - /head debug: global diff: 1,034s, last diff: 0,006s, mem: 28.296.808 B - END.