Jenny Brumme

Jenny Brumme is a professor of Translation and Applied Linguistics at the Universitat Pompeu Fabra in Barcelona (Spain). She leads a research project on the translation of fictional dialogue in literary and multimodal texts.

La ciencia como diálogo entre teorías, textos y lenguas

The Spoken Language in a Multimodal Context

Construir, deconstruir y reconstruir

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.653.368 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.655.416 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.722.056 B - /READY... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,004s, mem: 20.068.056 B - _init ... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,000s, mem: 20.068.168 B - /_init ... debug: global diff: 0,007s, last diff: 0,003s, mem: 20.201.864 B - ce_list debug: global diff: 0,008s, last diff: 0,001s, mem: 20.210.272 B - ce_list get items debug: global diff: 0,013s, last diff: 0,005s, mem: 20.346.032 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,013s, last diff: 0,000s, mem: 20.345.696 B - ce_list show debug: global diff: 0,015s, last diff: 0,002s, mem: 20.345.696 B - ce_list debug: global diff: 0,016s, last diff: 0,001s, mem: 20.347.584 B - ce_list get items debug: global diff: 0,029s, last diff: 0,014s, mem: 20.359.576 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,030s, last diff: 0,000s, mem: 20.359.424 B - ce_list show debug: global diff: 0,065s, last diff: 0,035s, mem: 21.578.528 B - cacheAuthors debug: global diff: 1,715s, last diff: 1,650s, mem: 29.592.760 B - /cacheAuthors debug: global diff: 1,841s, last diff: 0,126s, mem: 29.763.712 B - page_author debug: global diff: 1,842s, last diff: 0,001s, mem: 29.764.088 B - Menu... debug: global diff: 2,034s, last diff: 0,192s, mem: 30.699.696 B - /Menu debug: global diff: 2,034s, last diff: 0,000s, mem: 30.701.496 B - page_standard components debug: global diff: 2,034s, last diff: 0,000s, mem: 30.702.272 B - page_standard components end debug: global diff: 2,034s, last diff: 0,000s, mem: 30.704.664 B - html... debug: global diff: 2,035s, last diff: 0,001s, mem: 30.755.912 B - head... debug: global diff: 2,040s, last diff: 0,005s, mem: 30.766.672 B - menu debug: global diff: 2,185s, last diff: 0,145s, mem: 30.637.544 B - /menu debug: global diff: 2,185s, last diff: 0,000s, mem: 30.637.456 B - /menu, html... debug: global diff: 2,189s, last diff: 0,004s, mem: 30.728.136 B - /head debug: global diff: 2,200s, last diff: 0,011s, mem: 30.731.688 B - END.