Jenny Brumme

Jenny Brumme is a professor of Translation and Applied Linguistics at the Universitat Pompeu Fabra in Barcelona (Spain). She leads a research project on the translation of fictional dialogue in literary and multimodal texts.

La ciencia como diálogo entre teorías, textos y lenguas

The Spoken Language in a Multimodal Context

Construir, deconstruir y reconstruir

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.651.056 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.653.104 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.719.744 B - /READY... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,003s, mem: 20.065.744 B - _init ... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,000s, mem: 20.065.856 B - /_init ... debug: global diff: 0,007s, last diff: 0,004s, mem: 20.199.552 B - ce_list debug: global diff: 0,009s, last diff: 0,001s, mem: 20.207.960 B - ce_list get items debug: global diff: 0,013s, last diff: 0,005s, mem: 20.343.720 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,014s, last diff: 0,000s, mem: 20.343.384 B - ce_list show debug: global diff: 0,016s, last diff: 0,002s, mem: 20.343.384 B - ce_list debug: global diff: 0,016s, last diff: 0,001s, mem: 20.345.272 B - ce_list get items debug: global diff: 0,033s, last diff: 0,017s, mem: 20.357.264 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,034s, last diff: 0,000s, mem: 20.357.112 B - ce_list show debug: global diff: 0,069s, last diff: 0,036s, mem: 21.576.216 B - cacheAuthors debug: global diff: 1,295s, last diff: 1,226s, mem: 29.541.440 B - /cacheAuthors debug: global diff: 1,575s, last diff: 0,279s, mem: 29.711.192 B - page_author debug: global diff: 1,579s, last diff: 0,004s, mem: 29.711.568 B - Menu... debug: global diff: 2,149s, last diff: 0,570s, mem: 30.647.176 B - /Menu debug: global diff: 2,150s, last diff: 0,001s, mem: 30.648.976 B - page_standard components debug: global diff: 2,150s, last diff: 0,000s, mem: 30.649.752 B - page_standard components end debug: global diff: 2,150s, last diff: 0,000s, mem: 30.652.144 B - html... debug: global diff: 2,151s, last diff: 0,001s, mem: 30.703.392 B - head... debug: global diff: 2,169s, last diff: 0,019s, mem: 30.714.152 B - menu debug: global diff: 2,472s, last diff: 0,303s, mem: 30.585.024 B - /menu debug: global diff: 2,472s, last diff: 0,000s, mem: 30.584.936 B - /menu, html... debug: global diff: 2,476s, last diff: 0,004s, mem: 30.675.616 B - /head debug: global diff: 2,489s, last diff: 0,013s, mem: 30.679.168 B - END.