Jenny Brumme

Jenny Brumme is a professor of Translation and Applied Linguistics at the Universitat Pompeu Fabra in Barcelona (Spain). She leads a research project on the translation of fictional dialogue in literary and multimodal texts.

La ciencia como diálogo entre teorías, textos y lenguas

The Spoken Language in a Multimodal Context

Construir, deconstruir y reconstruir

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 21.480.336 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 21.482.384 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 21.549.024 B - /READY... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,004s, mem: 21.895.024 B - _init ... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,000s, mem: 21.895.136 B - /_init ... debug: global diff: 0,008s, last diff: 0,004s, mem: 22.028.832 B - ce_list debug: global diff: 0,009s, last diff: 0,001s, mem: 22.037.240 B - ce_list get items debug: global diff: 0,013s, last diff: 0,005s, mem: 22.173.000 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,014s, last diff: 0,000s, mem: 22.172.664 B - ce_list show debug: global diff: 0,016s, last diff: 0,002s, mem: 22.172.664 B - ce_list debug: global diff: 0,017s, last diff: 0,001s, mem: 22.174.552 B - ce_list get items debug: global diff: 0,032s, last diff: 0,015s, mem: 22.186.544 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,032s, last diff: 0,000s, mem: 22.186.392 B - ce_list show debug: global diff: 0,171s, last diff: 0,139s, mem: 23.570.968 B - page_author debug: global diff: 0,171s, last diff: 0,000s, mem: 23.571.344 B - Menu... debug: global diff: 0,297s, last diff: 0,126s, mem: 24.535.936 B - /Menu debug: global diff: 0,297s, last diff: 0,000s, mem: 24.537.736 B - page_standard components debug: global diff: 0,298s, last diff: 0,000s, mem: 24.538.832 B - page_standard components end debug: global diff: 0,298s, last diff: 0,000s, mem: 24.541.224 B - html... debug: global diff: 0,298s, last diff: 0,001s, mem: 24.592.472 B - head... debug: global diff: 0,301s, last diff: 0,003s, mem: 24.603.232 B - menu debug: global diff: 0,377s, last diff: 0,075s, mem: 24.474.104 B - /menu debug: global diff: 0,377s, last diff: 0,000s, mem: 24.474.016 B - /menu, html... debug: global diff: 0,379s, last diff: 0,002s, mem: 24.565.344 B - /head debug: global diff: 0,385s, last diff: 0,006s, mem: 24.569.040 B - END.