Jenny Brumme

Jenny Brumme is a professor of Translation and Applied Linguistics at the Universitat Pompeu Fabra in Barcelona (Spain). She leads a research project on the translation of fictional dialogue in literary and multimodal texts.

La ciencia como diálogo entre teorías, textos y lenguas

The Spoken Language in a Multimodal Context

Construir, deconstruir y reconstruir

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.651.320 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.653.368 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.720.008 B - /READY... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,004s, mem: 20.066.008 B - _init ... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,000s, mem: 20.066.120 B - /_init ... debug: global diff: 0,007s, last diff: 0,003s, mem: 20.199.816 B - ce_list debug: global diff: 0,008s, last diff: 0,001s, mem: 20.208.224 B - ce_list get items debug: global diff: 0,013s, last diff: 0,005s, mem: 20.343.984 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,013s, last diff: 0,000s, mem: 20.343.648 B - ce_list show debug: global diff: 0,015s, last diff: 0,002s, mem: 20.343.648 B - ce_list debug: global diff: 0,016s, last diff: 0,001s, mem: 20.345.536 B - ce_list get items debug: global diff: 0,031s, last diff: 0,015s, mem: 20.357.528 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,031s, last diff: 0,000s, mem: 20.357.376 B - ce_list show debug: global diff: 0,068s, last diff: 0,037s, mem: 21.576.480 B - cacheAuthors debug: global diff: 1,536s, last diff: 1,469s, mem: 29.612.552 B - /cacheAuthors debug: global diff: 1,599s, last diff: 0,063s, mem: 29.783.808 B - page_author debug: global diff: 1,600s, last diff: 0,000s, mem: 29.784.184 B - Menu... debug: global diff: 1,721s, last diff: 0,122s, mem: 30.732.904 B - /Menu debug: global diff: 1,722s, last diff: 0,000s, mem: 30.734.704 B - page_standard components debug: global diff: 1,722s, last diff: 0,000s, mem: 30.735.480 B - page_standard components end debug: global diff: 1,722s, last diff: 0,000s, mem: 30.737.872 B - html... debug: global diff: 1,722s, last diff: 0,000s, mem: 30.789.120 B - head... debug: global diff: 1,725s, last diff: 0,003s, mem: 30.799.880 B - menu debug: global diff: 1,797s, last diff: 0,072s, mem: 30.666.656 B - /menu debug: global diff: 1,797s, last diff: 0,000s, mem: 30.666.568 B - /menu, html... debug: global diff: 1,799s, last diff: 0,002s, mem: 30.757.248 B - /head debug: global diff: 1,805s, last diff: 0,006s, mem: 30.760.800 B - END.