Jenny Brumme

Jenny Brumme is a professor of Translation and Applied Linguistics at the Universitat Pompeu Fabra in Barcelona (Spain). She leads a research project on the translation of fictional dialogue in literary and multimodal texts.

La ciencia como diálogo entre teorías, textos y lenguas

The Spoken Language in a Multimodal Context

Construir, deconstruir y reconstruir

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 21.464.128 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 21.466.176 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 21.532.816 B - /READY... debug: global diff: 0,003s, last diff: 0,003s, mem: 21.878.816 B - _init ... debug: global diff: 0,003s, last diff: 0,000s, mem: 21.878.928 B - /_init ... debug: global diff: 0,007s, last diff: 0,004s, mem: 22.012.624 B - ce_list debug: global diff: 0,008s, last diff: 0,001s, mem: 22.021.032 B - ce_list get items debug: global diff: 0,013s, last diff: 0,005s, mem: 22.156.792 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,013s, last diff: 0,000s, mem: 22.156.456 B - ce_list show debug: global diff: 0,015s, last diff: 0,002s, mem: 22.156.456 B - ce_list debug: global diff: 0,016s, last diff: 0,001s, mem: 22.158.344 B - ce_list get items debug: global diff: 0,026s, last diff: 0,010s, mem: 22.170.336 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,026s, last diff: 0,000s, mem: 22.170.184 B - ce_list show debug: global diff: 0,123s, last diff: 0,097s, mem: 23.553.264 B - page_author debug: global diff: 0,124s, last diff: 0,000s, mem: 23.553.640 B - Menu... debug: global diff: 0,221s, last diff: 0,097s, mem: 24.372.584 B - /Menu debug: global diff: 0,221s, last diff: 0,000s, mem: 24.374.384 B - page_standard components debug: global diff: 0,221s, last diff: 0,000s, mem: 24.375.480 B - page_standard components end debug: global diff: 0,221s, last diff: 0,000s, mem: 24.377.872 B - html... debug: global diff: 0,222s, last diff: 0,000s, mem: 24.429.120 B - head... debug: global diff: 0,224s, last diff: 0,003s, mem: 24.439.880 B - menu debug: global diff: 0,274s, last diff: 0,049s, mem: 24.355.808 B - /menu debug: global diff: 0,274s, last diff: 0,000s, mem: 24.355.720 B - /menu, html... debug: global diff: 0,276s, last diff: 0,002s, mem: 24.414.280 B - /head debug: global diff: 0,281s, last diff: 0,005s, mem: 24.417.976 B - END.