Jenny Brumme

Jenny Brumme is a professor of Translation and Applied Linguistics at the Universitat Pompeu Fabra in Barcelona (Spain). She leads a research project on the translation of fictional dialogue in literary and multimodal texts.

La ciencia como diálogo entre teorías, textos y lenguas

The Spoken Language in a Multimodal Context

Construir, deconstruir y reconstruir

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.245.096 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.247.304 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.310.192 B - /READY... debug: global diff: 0,003s, last diff: 0,003s, mem: 19.596.760 B - _init ... debug: global diff: 0,003s, last diff: 0,000s, mem: 19.596.872 B - /_init ... debug: global diff: 0,007s, last diff: 0,003s, mem: 19.743.480 B - ce_list debug: global diff: 0,008s, last diff: 0,001s, mem: 19.761.008 B - ce_list get items debug: global diff: 0,015s, last diff: 0,007s, mem: 19.856.720 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,015s, last diff: 0,000s, mem: 19.856.384 B - ce_list show debug: global diff: 0,017s, last diff: 0,002s, mem: 19.867.600 B - ce_list debug: global diff: 0,017s, last diff: 0,001s, mem: 19.869.968 B - ce_list get items debug: global diff: 0,033s, last diff: 0,016s, mem: 19.884.648 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,033s, last diff: 0,000s, mem: 19.884.656 B - ce_list show debug: global diff: 0,065s, last diff: 0,032s, mem: 21.199.336 B - cacheAuthors debug: global diff: 0,785s, last diff: 0,720s, mem: 26.416.960 B - /cacheAuthors debug: global diff: 0,873s, last diff: 0,088s, mem: 26.554.464 B - page_author debug: global diff: 0,874s, last diff: 0,000s, mem: 26.554.840 B - Menu... debug: global diff: 0,943s, last diff: 0,070s, mem: 27.178.392 B - /Menu debug: global diff: 0,944s, last diff: 0,000s, mem: 27.180.192 B - page_standard components debug: global diff: 0,944s, last diff: 0,000s, mem: 27.180.968 B - page_standard components end debug: global diff: 0,944s, last diff: 0,000s, mem: 27.183.552 B - html... debug: global diff: 0,944s, last diff: 0,000s, mem: 27.234.992 B - head... debug: global diff: 0,947s, last diff: 0,003s, mem: 27.246.504 B - menu debug: global diff: 0,980s, last diff: 0,033s, mem: 27.178.776 B - /menu debug: global diff: 0,980s, last diff: 0,000s, mem: 27.178.688 B - /menu, html... debug: global diff: 0,981s, last diff: 0,002s, mem: 27.224.728 B - /head debug: global diff: 0,989s, last diff: 0,008s, mem: 27.232.408 B - END.