Jenny Brumme

Jenny Brumme is a professor of Translation and Applied Linguistics at the Universitat Pompeu Fabra in Barcelona (Spain). She leads a research project on the translation of fictional dialogue in literary and multimodal texts.

La ciencia como diálogo entre teorías, textos y lenguas

The Spoken Language in a Multimodal Context

Construir, deconstruir y reconstruir

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.652.336 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.654.384 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.721.024 B - /READY... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,003s, mem: 20.067.024 B - _init ... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,000s, mem: 20.067.136 B - /_init ... debug: global diff: 0,007s, last diff: 0,004s, mem: 20.200.832 B - ce_list debug: global diff: 0,009s, last diff: 0,001s, mem: 20.209.240 B - ce_list get items debug: global diff: 0,013s, last diff: 0,005s, mem: 20.345.000 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,013s, last diff: 0,000s, mem: 20.344.664 B - ce_list show debug: global diff: 0,016s, last diff: 0,002s, mem: 20.344.664 B - ce_list debug: global diff: 0,016s, last diff: 0,001s, mem: 20.346.552 B - ce_list get items debug: global diff: 0,026s, last diff: 0,010s, mem: 20.358.544 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,026s, last diff: 0,000s, mem: 20.358.392 B - ce_list show debug: global diff: 0,062s, last diff: 0,036s, mem: 21.577.496 B - cacheAuthors debug: global diff: 0,962s, last diff: 0,899s, mem: 27.480.616 B - /cacheAuthors debug: global diff: 1,026s, last diff: 0,064s, mem: 27.544.464 B - page_author debug: global diff: 1,026s, last diff: 0,000s, mem: 27.544.840 B - Menu... debug: global diff: 1,115s, last diff: 0,089s, mem: 28.202.040 B - /Menu debug: global diff: 1,115s, last diff: 0,000s, mem: 28.203.840 B - page_standard components debug: global diff: 1,115s, last diff: 0,000s, mem: 28.204.616 B - page_standard components end debug: global diff: 1,115s, last diff: 0,000s, mem: 28.207.008 B - html... debug: global diff: 1,116s, last diff: 0,001s, mem: 28.258.256 B - head... debug: global diff: 1,119s, last diff: 0,003s, mem: 28.269.016 B - menu debug: global diff: 1,164s, last diff: 0,045s, mem: 28.197.232 B - /menu debug: global diff: 1,164s, last diff: 0,000s, mem: 28.197.144 B - /menu, html... debug: global diff: 1,167s, last diff: 0,002s, mem: 28.259.152 B - /head debug: global diff: 1,172s, last diff: 0,006s, mem: 28.246.464 B - END.