Jenny Brumme

Jenny Brumme is a professor of Translation and Applied Linguistics at the Universitat Pompeu Fabra in Barcelona (Spain). She leads a research project on the translation of fictional dialogue in literary and multimodal texts.

La ciencia como diálogo entre teorías, textos y lenguas

The Spoken Language in a Multimodal Context

Construir, deconstruir y reconstruir

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.663.704 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.665.752 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.732.392 B - /READY... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,004s, mem: 20.078.392 B - _init ... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,000s, mem: 20.078.504 B - /_init ... debug: global diff: 0,007s, last diff: 0,004s, mem: 20.212.200 B - ce_list debug: global diff: 0,009s, last diff: 0,002s, mem: 20.220.608 B - ce_list get items debug: global diff: 0,014s, last diff: 0,005s, mem: 20.356.368 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,015s, last diff: 0,000s, mem: 20.356.032 B - ce_list show debug: global diff: 0,017s, last diff: 0,002s, mem: 20.356.032 B - ce_list debug: global diff: 0,018s, last diff: 0,001s, mem: 20.357.920 B - ce_list get items debug: global diff: 0,032s, last diff: 0,014s, mem: 20.369.912 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,032s, last diff: 0,000s, mem: 20.369.760 B - ce_list show debug: global diff: 0,068s, last diff: 0,036s, mem: 21.588.864 B - cacheAuthors debug: global diff: 1,333s, last diff: 1,265s, mem: 29.444.648 B - /cacheAuthors debug: global diff: 1,401s, last diff: 0,068s, mem: 29.613.032 B - page_author debug: global diff: 1,401s, last diff: 0,000s, mem: 29.613.408 B - Menu... debug: global diff: 1,524s, last diff: 0,122s, mem: 30.534.384 B - /Menu debug: global diff: 1,524s, last diff: 0,000s, mem: 30.536.184 B - page_standard components debug: global diff: 1,524s, last diff: 0,000s, mem: 30.536.960 B - page_standard components end debug: global diff: 1,524s, last diff: 0,000s, mem: 30.539.352 B - html... debug: global diff: 1,525s, last diff: 0,001s, mem: 30.590.600 B - head... debug: global diff: 1,528s, last diff: 0,003s, mem: 30.601.344 B - menu debug: global diff: 1,599s, last diff: 0,071s, mem: 30.476.312 B - /menu debug: global diff: 1,599s, last diff: 0,000s, mem: 30.476.224 B - /menu, html... debug: global diff: 1,601s, last diff: 0,003s, mem: 30.562.808 B - /head debug: global diff: 1,607s, last diff: 0,006s, mem: 30.566.504 B - END.